Descarga la app
educalingo
garzone

Significado de "garzone" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GARZONE EN ITALIANO

gar · ʒo · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE GARZONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Garzone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GARZONE EN ITALIANO

definición de garzone en el diccionario italiano

La definición de niño en el diccionario es un empleado no calificado, asignado a los servicios más simples y más materiales de una actividad, espec. en una tienda o en un taller de artesano: g. del herrero, el carpintero, el panadero. Garzone también es joven, un soltero.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GARZONE

acquazzone · amazzone · bozzone · calzone · canzone · carrozzone · cozzone · interzone · mascalzone · mozzone · no fly zone · panzone · punzone · puzzone · ronzone · scorzone · spezzone · tenzone · terzone · torzone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GARZONE

garritore · garrotta · garrottamento · garrottare · garrulità · garrulo · garza · garzaia · garzare · garzato · garzatore · garzatrice · garzatura · garzella · garzeria · garzetta · garzo · garzonato · garzone di stalla · garzuolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GARZONE

bolzone · buzzone · dirizzone · erbazzone · lezzone · pezzone · ravizzone · scarpazzone · scazzone · scozzone · singolar tenzone · stanzone · stazzone · stramazzone · strapazzone · strizzone · tizzone · tozzone · trabalzone · villanzone

Sinónimos y antónimos de garzone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GARZONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «garzone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GARZONE»

garzone · adolescente · aiutante · aiuto · allievo · amore · apprendista · assistente · bambino · bimbo · bottegaio · cameriere · caro · cascherino · cliente · collaboratore · commesso · domestico · facchino · fanciullo · fattorino · fidanzato · figliolo · galoppino · stalla · giovane · giovanetto · giovanotto · giovincello · giovinetto · garzone · dizionari · corriere · della · sera · addetto · lavori · umili · partic · alla · consegna · spesa · domicilio · termine · treccani · garżóne · garçon · franco · wrakjo · poet · infino · sette · anni · quattordici · buti · obliano · grandi · ʒó · lavoratore · dipendente · qualificato · servizi · più · semplici · materiali · attività · spec · negozio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · garzon · altri · germanico · sass · guerra · wikizionario · modifica · open · book · sostantivo · sing · garzoni · nelle · manuali · hyph · sillabazione · povero · gattina · fratelli · grimm · grimmstories · fiaba · servivano · mulino ·

Traductor en línea con la traducción de garzone a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GARZONE

Conoce la traducción de garzone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de garzone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

男孩
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

chico
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

boy
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

लड़का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صبي
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

мальчик
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

menino
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ছেলে
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

garçon
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

budak
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Junge
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

少年
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

소년
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

boy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

con trai
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

சிறுவன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

मुलगा
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

oğlan
70 millones de hablantes
it

italiano

garzone
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

chłopiec
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

хлопчик
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

băiat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αγόρι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

seuntjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pojke
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gutt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra garzone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GARZONE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de garzone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «garzone».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre garzone

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «GARZONE»

Citas y frases célebres con la palabra garzone.
1
Martin Sheen
- Col. Kurtz: Mi aspettavo uno come lei. Lei che cosa si aspettava? Lei è un assassino? - Cap. Willard: Sono un soldato. - Col. Kurtz: Né l'uno né l'altro. Lei è solo un garzone di bottega che è stato mandato dal droghiere a incassare i sospesi.
2
Fernando Pessoa
Ho avuto grandi ambizioni e sogni sconfinati – ma questi li hanno avuti anche il garzone o la sartina, perché i sogni ce l’hanno tutti: ciò che ci differenzia è l’intensità per raggiungerli o il destino che li raggiunge per noi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GARZONE»

Descubre el uso de garzone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con garzone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istoria della Repubblica di Venezia ... di Pietro Garzone ...
JSTORIA» LA R E. PU B. B LI c A. *D1: PIETRO GARZONE SENATOR'E'.. _ LIBRO -DECIM'O'QUÎNTQ 1709-... a Opoñ alcun- sdèñ zio tenuto dellà RepubóWWW“ ..5 ",Î ;blica di: .Venezíà:, e vedutala; nel libro'precrdentc- con` una - sola ...
Pietro Garzoni, 1717
2
La morte accanto al tesoro con Pulcinella garzone d'un ...
CON PULCINELLAÎ GARZONE 1)' UN CARNAGOTTABE , E NASCOSTO IN,UNA BOTTE , . PER SALVARSI' LA vnm.f ':'. ,.. '...' .; , COMMEDIA IN ;. ATTI DI FRANCESCO DE PETRIS j . 'NAPOLI 1830.' w''''\ . DA'1'ORCHI m'Rflrnm: Mmzmn' 4 .
Francesco De Pretis, 1830
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
GARZONCINO. dim. di Garzone. GARZONE. s. m. Giovanetto, Fanciullo. || si dice anche un Giovane sca 010 e senza moglie. li si chiama anche negli che va con altrui per lavorare. Monde in prov. Biso ma essere prima garzone e poi maestro,  ...
‎1855
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Servitore, o Serva di contadini. E d' uso per tutto il contado pistojesc, e di altre province toscane. || si chiama anche Quegli che va con altrui per lavorare || onde in prov. Bisogna essere prima garzone e poi maestro, Bisogna andare a imparare, ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Istituzioni di architettura statica e idraulica
2: 5:2“ manovale manovale : n 0 Un manovale n n 0 U U U i i Un fabbro, ed un garzone . Un fabbro, ed un garzone . specificazione d'e' lavori e delle fatture elementari La stessa fattura. manovale Capitale frultifero del Podere al principio della ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
6
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
a. i. Garzone, che è più che fanciullo, fanciullo è infine a'selle anni, e garzone infine a'quattordici. Neo. ant. es. I. Abbiendo un nobile e ricco uomo un suo unico .figliuolo, essendo già fatto garzone, il mandò al servizio d'un Re. Amm. Aut.
‎1849
7
Il progetto Needhami -1-
Nell’anno 2492 ha inizio quello che sarà definito “l’ultimo medioevo”: i ghiacciai si sciolgono, e l’Oceano finisce per sommergere l’ottantadue percento del Pianeta.
Raffaele A. Garzone, 2014
8
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Peggiorai, dì Garzone. lai. adolescens ìnelegans, ineptus, mfnister vilis. Segr. Fi or. l\Iandr. 2. 5. Il primo gar- zonaccio, che noi troviamo scioperato, noi lo imbava gì icremo. Alleg. 139. Non allrìmenli che a tanti gua litri di cucina, e garzonacci di  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
9
Nouveau dictionnaire françois-italien
GARZONCELLO , > f. m. Dim. di garzone . Pe- GARZONCINO . ) tit garfon ; enjant . GARZONE , f. m. Giovanetto , e dicefi propriamente di chi e in età dai lètte ai quattordici anni . Garton ; enfant , $. Per colui , che va a ftar con altri per lavorare .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
10
Dizionario portatile della lingua italiana
L' operazione di cavar fuori U pelo a' panni со' cardi a ciö appropria ti . Garzolíno. V. A. Garzoncello , garzonetto . Garzonáccio • Pegg. di garzone . Garzonastro . Giovanastro , garzone toro, o di poca esperienza . Garzoncello. Dim. di garzone.
Francesco Cardinali, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GARZONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término garzone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Immigrazione: Renzi, via il prefetto - Ultima Ora - ANSA.it
Il prefetto e' il garzone del macellaio e tu sei il padrone del negozio....hai paura di perdere i voti dopo la cazzata di caricare con la celere madri ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Caffè Pedrocchi a Padova - Fidelity News
Alla morte di Antonio Pedrocchi, il caffè fu ceduto da quest'ultimo a un uomo di fiducia, il figlio di un garzone adottato dallo stesso Pedrocchi, ... «Fidelity News, Jul 15»
3
Dal Premio Pozzale la solidarietà della città a Lampedusa: al …
Una notte di luglio del 1258, Mannai Murenu, giovane garzone di vinaio, si ritrova morto e sepolto nella presa e distruzione della città di Santa ... «gonews, Jul 15»
4
Il giovane Mussolini: "Il Proletario" e "Avanguardia Socialista"
E si occupò presso certo Antonio Tedeschi, commerciante in vini in rue du Pré. Quando Tedeschi avvertì la moglie di aver assunto per garzone ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
5
JazzinLaurino, XIII Edizione dall'8 al 12 agosto
Negli anni “JazzinLaurino workshop” ha avuto tra i docenti: Dennis Irwin, George Garzone, Danilo Rea, Maria Pia De Vito, Roberto Gatto, ... «cilento.it, Jul 15»
6
"Un ragazzo di nome Giulia” sabato 18 luglio nei Giardini della …
... il pianista Bobby Marullo, con i sassofonisti Frank Tiberi e George Garzone con il batterista John Ramsay (Jazz Messengers di Art Blakey). «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»
7
L'ultimo regalo di Tarcisio parla di speranza e generosità
Per un breve periodo aveva lavorato anche come garzone nella forneria Zanetti, sempre a Verolavecchia. Dal carattere mite e sempre ... «Brescia Oggi, Jul 15»
8
La vera Napoli borghese? Non è quella delle Lucky ladies …
Anche la Rubinacci, prima lady coinvolta nel programma, aveva dato un elenco alla produzione nella quale c'erano i nomi di Marta Garzone, ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
9
Una Vita trame dal 27 al 31 luglio: Manuela sta morendo
Maximiliano poi segue Leonor che ha deciso di incontrarsi con Pablo e, dopo averla mandata a casa, offre dei soldi al garzone affinché la lasci ... «Blasting News, Jul 15»
10
"Occit'amo festival": prosegue la manifestazione della Valle Stura
La storia racconta di Luigi Berta, di Rocca d'Arazzo, detto “Gino”, entrato poco più che ventenne a Palazzo Reale e diventato prima garzone e ... «TargatoCn.it, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Garzone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/garzone>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES