Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "no fly zone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NO FLY ZONE EN ITALIANO

no fly zone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NO FLY ZONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
No fly zone es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA NO FLY ZONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «no fly zone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
no fly zone

Interdicción sobre la marcha

Zona d'interdizione al volo

Una zona de interdicción sobre la marcha es un territorio dentro del cual se aplica la prohibición de desbordamiento. Estas áreas suelen ser declaradas en un ambiente de control de aviones militares para delimitar una zona de cielo desmilitarizada. Una zona d'interdizione al volo è un territorio entro il quale vige il divieto di sorvolo. Tali zone vengono di solito dichiarate in un contesto di controllo militare degli spazi aerei per delimitare una zona demilitarizzata del cielo.

definición de no fly zone en el diccionario italiano

La definición de zona de exclusión aérea en el diccionario se encuentra en zonas de guerra, y el espacio aéreo está prohibido para vuelos no autorizados.

La definizione di no fly zone nel dizionario è in aree di guerra, spazio aereo interdetto ai voli non autorizzati.

Pulsa para ver la definición original de «no fly zone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NO FLY ZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
calzone
cal·zo·ne
canzone
can·zo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
garzone
gar·ʒo·ne
interzone
in·ter·ʒo·ne
lezzone
leʒ·ʒo·ne
mascalzone
ma·scal·zo·ne
mozzone
moz·zo·ne
panzone
panzone
punzone
pun·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ronzone
ron·ʒo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
tenzone
ten·zo·ne
tizzone
tiz·zo·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NO FLY ZONE

no
no comment
no davvero
no di certo
no e poi no
no frost
no global
no load
no man´s land
no no
no profit
no smoking
no stop
noa
noachide
Nobel
nobelio
nobildonna
nobile
nobilea

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NO FLY ZONE

bolzone
buzzone
dirizzone
erbazzone
pezzone
ravizzone
scarpazzone
scazzone
scorzone
scozzone
singolar tenzone
stanzone
stramazzone
strapazzone
strizzone
terzone
torzone
tozzone
trabalzone
villanzone

Sinónimos y antónimos de no fly zone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NO FLY ZONE»

no fly zone zone wiki zanzare prezzi antizanzare softair significato zona interdizione volo territorio entro quale vige divieto sorvolo tali vengono solito dichiarate contesto home siamo prodotti acti zanza break easy spray dispositivi cattura care trick feat royce young download recruits credited with making hometown detroit nell enciclopedia treccani area autorizzati acronimo può essere totale limitato velivoli militari approvato rick ross death threat tied local video referring viewed youtube player below song another rapper named post negli ultimi giorni stata avanzata più volte ipotesi instaurare sulla libia quantomeno territori orientali paese stampa come funziona ministro esteri franco frattini indispensabile mantenere alta pressione perché deve

Traductor en línea con la traducción de no fly zone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NO FLY ZONE

Conoce la traducción de no fly zone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de no fly zone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

禁飞区
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

zona de exclusión aérea
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

No fly zone
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कोई मक्खी क्षेत्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا منطقة الحظر الجوي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нет бесполетной зоны
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

zona de exclusão aérea
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কোন ফ্লাই জোন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

zone d´exclusion aérienne
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

zon larangan terbang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

keine Flugverbotszone
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

飛行禁止空域
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비행 금지 구역
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ora zona fly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không có vùng ruồi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பறக்கக் கூடாத பகுதியைச்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नाही माशी झोन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uçuşa yasak bölge
70 millones de hablantes

italiano

no fly zone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

strefa zakazu lotów
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

немає безпольотної зони
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nici o zonă muscă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ζώνη απαγόρευσης πτήσεων
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geen fly zone
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flygförbudszon
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ingen flyforbudssone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra no fly zone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NO FLY ZONE»

El término «no fly zone» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.512 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «no fly zone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de no fly zone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «no fly zone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NO FLY ZONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «no fly zone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «no fly zone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre no fly zone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NO FLY ZONE»

Descubre el uso de no fly zone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con no fly zone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La scatola esplosiva. La politica americana in Medio Oriente ...
Lo scopo delle «no fly zone» era dunque di proteggere quelle popolazioni, impedendo i voli militari iracheni. Stando però a due rapporti del 1994 e del 1996 del Dipartimento di Stato, la creazione e la sorveglianza militare delle «zone di ...
Stephen Zunes, 2003
2
Libia. Fine o rinascita di una nazione?
La posizione critica dell'allora ministro della Difesa Robert Gates, contrario a una no-fly zone, si scontrava con quella del segretario di Stato, Hillary Clinton, e di Samantha Power e Susan Rice, rispettivamente consigliere per la sicurezza ...
Karim K. Mezran, Arturo Varvelli, 2012
3
Cronache mediorientali. Il grande inviato di guerra inglese ...
La «no-fly zone» meridionale avrebbe dovuto proteggere gli sciiti da Saddam, ma gli insorti sciiti del 1991 da tempo giacevano sepolti nelle fosse comuni o erano ancora nascosti nei campi profughi al di là del confine, in Iran. Al Nord, la ...
Robert Fisk, 2011
4
Diplomazia digitale
dichiarò ai giornalisti: “la no-fly zone rischia di provocare vittime civili e danni collaterali. La sua efficacia è molto discutibile. E a parte tutto, il comando europeo e le strutture di controllo non sarebbero in grado di organizzare una no fly-zone in ...
Antonio Deruda, 2012
5
Il ruolo dei velivoli da combattimento italiani nelle ...
no-fLy-zone: scenaRio. “PRotezione. dei. tuRiani”. Il seguente scenario rappresenta una contingenza ipotetica, ma sufficientemente realistica per trarre alcune implicazioni sulle capacità aeree necessarie alle operazioni. 3.1.1. Il. contesto.
Vincenzo Camporini, Tommaso De Zan , Alessandro Marrone, 2014
6
Terrore infinito. La questione palestinese dalla guerra del ...
... peggiori atrocità degli anni '90. E vanno ancora avanti. Le operazioni si sono succedute sia nel sudest sia oltre confine nel nord dell'Iraq, per colpire le zone curde. Gli attacchi in quell'area hanno riguardato la cosiddetta no-fly-zone nella ...
Noam Chomsky, 2002
7
Zero²
Operazione Northern Watch Reali combattimenti aerei; non un'esercitazione; 6 caccia e 115 militari inviati dalla base di Langley a quella di Incirlik in Turchia, per imporre la no-fly zone sulla parte nord dell'Iraq. Operazione Southern Watch  ...
Giulietto Chiesa, 2011
8
I presupposti dell'azione del Consiglio di sicurezza ...
688 (1991) e` stata chiamata diverse volte in causa per giustificare raid degli Stati Uniti contro obiettivi iracheni situati al di sotto del 32o parallelo (''no fly zone'' dichiarata dagli alleati nell'agosto del 1992 per proteggere la popolazione sciita),  ...
Raffaele Cadin, 2008
9
Islam e petrolio: l'intricato nodo mediorientale
Inoltre, creano nel settentrione iracheno una "no fly zone" per evitare che la riconquista di Kirkuk ed il conseguente esodo massiccio dei curdi in Turchia ed in Iran si trasformi in un massacro. Viceversa, non intervengono affatto per impedire la ...
Marco Macciò, 2005
10
Shaneder. Le orme delle farfalle
Dopo il grande massacro del 1991, nello stesso anno, il Kurdistan fu dichiarato no-fly zone dagli U.S.A. e dagli altri Stati alleati. La finalità dichiarata era quella di proteggere i curdi del nord dell'Iraq. Qualunque velivolo avesse oltrepassato il ...
Mariwan Izat, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NO FLY ZONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término no fly zone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Droni, le regole tra Italia ed Europa
... sviluppo di sistemi anti-cracking e di sistemi volti ad erigere confini virtuali invalicabili per i droni, a creare delle vere e proprie "no fly zone". «Punto Informatico, Jul 15»
2
Droni, l'Europa studia una legge ad hoc
La necessità, secondo il Parlamento Ue, è dare regole più stringenti sotto questo profilo istituendo delle "no fly zone". La spaccatura sulla ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
3
E se la no fly zone sulla Siria non fosse più solo uno slogan?
Perugia ─ In un fondo uscito qualche giorno fa sul Washington Post, Nicholas Burns e David Miliband sostenevano che «il dibattito su una ... «Formiche.net, Jul 15»
4
Aerdorica, sottratti fondi della società: sequestrati appartamenti e …
... coordinata dal pm Paolo Gubinelli, ha dato il via all'operazione “No Fly Zone”. E' così scattato il sequestro per equivalente emesso dal Gip. «AnconaToday, Jul 15»
5
Suma: "Milan: mettetevi comodi. Bacca tienitelo: tutta la verità. Inter …
... non era guerra preventiva o di aggiramento o addirittura una mossa interessata ad ottenere no fly zone nerazzurre, si può tendere la mano? «TuttoJuve.com, Jul 15»
6
Lo Zaia bis comincia dal lavoro e dalla revoca delle legge mancia
Torna la «no fly zone» sulla Sanità, metafora militare che per Zaia è sinonimo di massima attenzione ma anche di spirito di collaborazione col ... «Corriere della Sera, Jun 15»
7
Expo, piano sicurezza della Prefettura: il sito sarà no fly zone
La Prefettura di Milano ha deliberato l'estensione dell'area di divieto del sorvolo vigente sul centro della città di Milano alle aree di interesse ... «Affaritaliani.it, Abr 15»
8
L'Iraq chiede alla coalizione attacchi aerei per proteggere i siti …
Sebbene Baghdad non entri nel dettaglio, l'impressione è che si auguri una sorta di no fly zone sui siti archeologici, per impedire a Isis di ... «La Stampa, Mar 15»
9
Regionali, dalla 'no fly zone' per le scie chimiche alla cordata per l …
Una sorta di 'no fly zone' sull'Umbria per evitare di essere «avvelenati dalle scie chimiche», ma non solo. Amato John De Paulis e Leonardo ... «Umbria 24 News, Oct 14»
10
Droni e "no fly zone", pronte le prime mappe per l'Italia
Sono in fase di ultimazione ed oramai pronte per il rilascio le prime mappe di "no fly zones" per i droni in Italia. La Iptsat di Roma, società ... «Rivista GEOmedia, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. No fly zone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/no-fly-zone>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z