Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grancassa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRANCASSA EN ITALIANO

gran · cas · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANCASSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Grancassa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRANCASSA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «grancassa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
grancassa

Grancassa

Grancassa

1 Dumbbell 2 Timpano 3 Caja 4 Tom-tom 5 Hola-sombrero 6 Plate Ride and Plate Crash Otros componentes Placa China Plate Sizzle Placa Splash Campanella Tamburello Bloques de madera Palillos Bloques de bloques Octoban Rototom El bajo, es el tambor más grande que una orquesta sinfónica, una banda de música o un tambor. En este último caso, generalmente sólo se llama efectivo. 1 Grancassa 2 Timpano 3 Rullante 4 Tom-tom 5 Hi-hat 6 Piatto Ride e Piatto Crash Altri componenti Piatto China Piatto Sizzle Piatto Splash Campanaccio Tamburello Wood-block Bacchette Battenti Spazzole Jam-block Rototom Octoban La grancassa, in inglese bass drum o anche kick drum, è il tamburo di dimensioni maggiori di un'orchestra sinfonica, di una banda musicale o di una batteria. In quest'ultimo caso viene generalmente chiamata soltanto cassa.

definición de grancassa en el diccionario italiano

La definición de bombo en el diccionario es un instrumento de percusión, similar a un tambor grande, en el que combate con un mazo acolchado.

La definizione di grancassa nel dizionario è strumento a percussione, simile a un grande tamburo, su cui si batte con un mazzuolo imbottito.

Pulsa para ver la definición original de «grancassa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRANCASSA


bassa
bas·sa
battere la grancassa
battere la grancassa
biomassa
bio·mas·sa
carcassa
car·cas·sa
cassa
cas·sa
contraccassa
contraccassa
controcassa
con·tro·cas·sa
gassa
gas·sa
glassa
glas·sa
grassa
grassa
lassa
las·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
melassa
me·las·sa
nassa
nas·sa
navassa
navassa
passa
pas·sa
scassa
scas·sa
sopraccassa
so·prac·cas·sa
tassa
tas·sa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRANCASSA

granata rupicola
granataio
granatiere
granatiglio
granatina
granatino
granato
granbestia
grancancellierato
grancancelliere
grancevola
granc
granchiaio
granchiesco
granchio
grancia
granciporro
grancollare
grancordone
grancroce

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRANCASSA

a voce bassa
bagassa
bardassa
calce grassa
capassa
draghinassa
ecotassa
erba grassa
eurotassa
far man bassa
fare man bassa
grammo-massa
materassa
molassa
potassa
sopratassa
soprattassa
sovratassa
sovrattassa
supertassa

Sinónimos y antónimos de grancassa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRANCASSA»

grancassa amat elettronica suono batteria usata grancassa timpano rullante piatto ride crash altri componenti china sizzle splash campanaccio tamburello wood block bacchette battenti spazzole rototom octoban bass drum anche kick tamburo nell enciclopedia treccani strumento percussione indeterminato appartenente alla famiglia tamburi costituta cilindrica legno percossa strumenti musicali nuovi usati mercatino cerca migliaia annunci vendita usato privati naviga offerte pubblicate negozi prezzi dizionari corriere della sera tipo grandi battere attirare attenzione pubblico propalare notizia significato termine villa benvenuti interno centro storico donato comino esiste luogo magico antico prestigioso dimora wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum come suonare solo cultura classica più grande

Traductor en línea con la traducción de grancassa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRANCASSA

Conoce la traducción de grancassa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grancassa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

低音鼓
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bombo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bass drum
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बास ड्रम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

باس البرميل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

турецкий барабан
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bumbo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খাদ ড্রাম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

grosse caisse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bass drum
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bassdrum
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バスドラム
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

베이스 드럼
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

drum bass
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trống bass
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாஸ் டிரம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ढोल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bas davul
70 millones de hablantes

italiano

grancassa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bass Drum
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

турецький барабан
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bas tambur
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μπάσο τύμπανο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bas drom
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bastrumma
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

basstromme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grancassa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRANCASSA»

El término «grancassa» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.447 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grancassa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grancassa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «grancassa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRANCASSA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «grancassa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «grancassa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre grancassa

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «GRANCASSA»

Citas y frases célebres con la palabra grancassa.
1
Margot Asquith
Winston Churchill ucciderebbe sua madre per farne con la pelle una grancassa, al ritmo della quale declamare le proprie lodi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRANCASSA»

Descubre el uso de grancassa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grancassa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le percussioni
Grancassa e piatti modello Kolberg: a) grancassa con attacco per piatti e pedale per smorzare le membrane, b) set completo con attacco fìsso per i piatti, pelli opache, sistema di smorzamento a pedale e contenitore di appoggio per i piatti; ...
Guido Facchin, 2000
2
Home Recording Guida completa
Il rullante risponde anche ai cambiamenti nella regione dei 100-150 Hz, proprio come la grancassa. Comunque, a seconda di come è accordato il rullante, molto probabilmente creerete solamente confusione lavorando con frequenze al di ...
Ben Milstead, 2003
3
Studi verdiani
Negli altri casi conosciuti, rossiniam e non (ad esempio nel Finale del primo atto del Barbiere di Siviglia), questo tipo di scrittura strumentale indica piuttosto l' alternanza di grancassa e piatti, i quali ultimi erano allora assai meno sonori e ...
P. Petrobelli, F. Della Seta, 1996
4
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
... come na grancassa. arintrona che pare una grancassa. ingrese, a la grancassa, ar filicorno: e sopra la grancassa Granchio sm 1 uguale ar granchio, ar sole o ner pantano, Grandina ve 2 Grandina o piove o tira vento, aspetto, Grandina?
Claudia Pellegrini, 2007
5
Interviste sulla musica. Nel gesto, nel suono. 16 interviste ...
grancassa. Se non funziona il pedale, non importa che tipo di grancassa si suoni. Quando viaggio leggero porto soltanto un rullante, il pedale della grancassa, i miei piccoli piatti hi-hat da 10 pollici, le bacchette e le spazzole! Questo è dunque  ...
Erika Dagnino, 2010
6
Lo studio dell'orchestrazione
91 Grancassa (abbr. G.C.); grosse caisse (Fr.); bass drum (Ingl.); grosse Trommel (Ted.). La grancassa ha una tale potenza sonora che può facilmente coprire l' intera orchestra, quando si suonano rulli o colpi in fortissimo; va perciò usata con  ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
7
Manuale per giovani band
Il tipo di microfono generalmente usato per la grancassa è dinamico con polarità cardioide e a diaframma largo. Contrariamente a quel che si crede, la risposta in frequenza deve essere estesa alle frequenze basse ma anche alle alte, perché ...
Pier Calderan, 2008
8
Il suono dell'estasi. Messiaen dal Banquet céleste alla ...
6), ad un terzo tema affidato all'oboe e al flauto in canone retrogrado, Messiaen aggiunge un procedimento di «personaggi ritmici» distribuito tra le percussioni: wood-block, maracas, grancassa. A ciascun strumento il compositore assegna un ...
Raffaele Pozzi, 2007
9
Teatro Vol. Vi
... 'e rancascia 18°, voglio bene a Cicciotto ca me fa vasa' 'a cravascia181, quanno nun tengo genio 'e fatica'! BRIGIDA. '*" rancascia: grancassa. 181 vasa ' ' a cravascia : toccare dallo scudiscio . SECONDO TEMPO ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
10
L'amore ha la febbre alta
Sono molto piùdiun semplice suonatore di grancassa, però: sonol'intera sezione percussioni. Piatti, rullanti e tamburo tenore sono stati cancellati. Ci siamo solo io e la mia grancassa. Quando il signor London mi chiama alla cattedra emi ...
Slash Coleman, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRANCASSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grancassa en el contexto de las siguientes noticias.
1
La JuniOrchestra di Santa Cecilia al Festival Pontino | Luna Notizie …
... oboi, clarinetti, sax, fagotti, corni, trombe, tromboni, tuba, arpe, timpani e percussioni (tamburo, grancassa, piatti, batteria, glockenspiel, tom). «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Jul 15»
2
Expo 2015, tra gli stand i giovani sardi cresciuti in Lombardia
C'è anche uno spicchio di Sardegna made in Lombardia che lavora alacremente e quotidianamente senza tanta grancassa dietro al grande ... «SardiniaPost, Jul 15»
3
Renzi: numeri ripresa oscurati da grancassa disfattismo cosmico
Rho, (askanews) - "I numeri di questi giorni, di queste ore, di queste settimane sono spesso oscurati dalla grancassa del disfattismo cosmico ... «askanews, Jul 15»
4
Renzi: "Da 2016 togliamo la tassa sulla prima casa"
Lo dimostrano i numeri crudi di questi giorni e delle ultime ore sono spesso oscurati dalla grancassa del disfattismo cosmico". Politica. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
5
Renzi: "Via le tasse dalla prima casa" Rivoluzione da 45 miliardi in 3 …
Di questi giorni sono "i numeri crudi, oscurati dalla grancassa di disfattismo cosmico e autoflagellazione, che mostrano che l'Italia riparte". «L'Unione Sarda, Jul 15»
6
Renzi: fisco, dal 2016 via la tassa sulla prima casa | San Francesco …
... di queste settimane sono spesso oscurati dalla grancassa del disfattismo cosmico che coglie una parte della comunicazione e a cui anche ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
7
Assemblea Pd, Renzi: “In 7 mesi abbiamo fatto ripartire Paese ed …
I numeri sono oscurati dalla grancassa del disfattismo cosmico. Ma se guardiamo i numeri crudi della realtà, vediamo una situazione diversa. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Renzi Non pagherete più l'Imu dal 2016, taglio tasse mai visto prima …
Lo dimostrano i numeri crudi di questi giorni e delle ultime ore sono spesso oscurati dalla grancassa del disfattismo cosmico". E snocciola dati: ... «Fanpage, Jul 15»
9
Bonnie e Clyde in azione a Cormòns
A fare da grancassa a questo episodio sono stati, come spesso accade, i social network. Proprio su facebook è emerso che non si è trattato ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
Renzi: "Nel 2016 toglieremo la tassa sulla prima casa"
Lo dimostrano i numeri crudi di questi giorni e delle ultime ore sono spesso oscurati dalla grancassa del disfattismo cosmico" ha continuato ... «Sky.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grancassa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/grancassa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z