Descarga la app
educalingo
groppo

Significado de "groppo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GROPPO EN ITALIANO

grop · po


CATEGORIA GRAMATICAL DE GROPPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Groppo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GROPPO EN ITALIANO

Groppo

En meteorología, con el término "azotado por el viento", o simplemente "auge" indica un aumento violento y rápido de la velocidad media del viento que suele asociarse con el tiempo perturbado como gotas de lluvia, tormentas eléctricas o lluvias de nieve. Una roca puede durar varios minutos e incluir muchas ráfagas, incrementos cortos de la energía eólica durante unos segundos. Rampas típicamente se forman con un golpe de viento repentino a lo largo de las superficies discontinuas que se crean entre diferentes masas de aire por origen y temperatura, y proceden de acuerdo a una línea extendida también para cientos de millas, llamada línea de groppings. En general, los tallos son seguidos por fuertes lluvias; Sin embargo, hay llamados desviaciones blancas que ocurren en condiciones climáticas estables ya menudo son precedidas por pequeñas nubes blancas que se elevan rápidamente.

definición de groppo en el diccionario italiano

La primera definición de un grupo en el diccionario es un enredo, un nudo, un enredo: el hilo se enreda y se convierte en un g; disolver, desenredar un g. Otra definición de grupo es dificultad. Groppo es también una perturbación que se manifiesta como un aumento repentino del viento, la dirección variable y la precipitación.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GROPPO

anche troppo · chioppo · coppo · di troppo · fermarsi troppo · fin troppo · galoppo · intoppo · malloppo · non troppo · pioppo · purtroppo · rattoppo · schioppo · sciroppo · siroppo · stroppo · toppo · troppo · zoppo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GROPPO

grondare · grondare sudore · grondatura · grondone · grondongrondoni · grongo · groom · groppa · groppata · groppiera · gropponata · groppone · gros · gros-grain · grossa · grossaggine · grossagrana · grossamente · grosseria · grossetano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GROPPO

andar zoppo · antistrappo · appo · capogruppo · ceppo · cippo · drappo · galuppo · gruppo · lippo · nappo · pappo · sciloppo · scippo · stioppo · strappo · sviluppo · tappo · zeppo · zippo

Sinónimos y antónimos de groppo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GROPPO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «groppo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GROPPO»

groppo · coagulo · gnocco · grumo · nodo · significato · cora · ciclista · allo · stomaco · sedie · gola · alla · carmagnola · meteorologia · termine · venti · semplicemente · indica · incremento · violento · veloce · della · velocità · media · vento · associato · solito · tempo · nando · danimarca · finlandia · francia · germania · inghilterra · norvegia · svezia · groppo · treccani · viluppo · groviglio · intricato · fare · filo · corda · altro · avviluppi · cespuglio · fece · dante · nubi · rapide · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · avere · emozione · forte · attanaglia · benvenuto · catalogo · prodotti · dell · nanado · home · notizie · link · flotta · contattaci · dove · industria · arredamenti · viale · principi · piemonte · sommariva · bosco ·

Traductor en línea con la traducción de groppo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GROPPO

Conoce la traducción de groppo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de groppo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

nudo
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

knot
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

गांठ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عقد
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

узел
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

গিঁট
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

nœud
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

simpulan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Knoten
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

結び目
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

매듭
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

iket
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nút
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

முடிச்சு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

गाठ
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

düğüm
70 millones de hablantes
it

italiano

groppo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

węzeł
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

вузол
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

nod
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κόμπος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

knoop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

knut
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

knute
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra groppo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GROPPO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de groppo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «groppo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre groppo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GROPPO»

Descubre el uso de groppo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con groppo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
diedero in subfeudo il cast, di Groppo S. Vìi lm con il suo distretto. Slanlecliè alla • vlrlu. ninne del lodo pubblicato nel iao3 in Terra-rossa per terminare le vertenze a fazione di feudi tra il vescovo di Luni e i marchesi Malaspina , nel numero di ...
Emanuele Repetti, 1835
2
Vocabolario topografico dei Ducati di Parma, Piacenza e ...
GROPPO e MONTE, due Villette situate ncll'appennino sul versante sin. della Gntra, le quali formano un sol co- munello, ed una sola parr. congr di lib. collaz del com. di All'aceto. La chiesa è in Groppo, dist. migl. a al N. di Monte, 3 al S. S-O ...
Lorenzo Molossi, 1834
3
Vocabolario di marina in tre lingue
GROPPO. NODO. BOTTONE“- Nor/DBourozv PAIT .w BOOT D'uzv conorcz. Bowh'ne Imot. GROPPO DI DONNAve somme: ( Fig. 279 ). A standing bowline- knot. Groppo per fare un largo cappio dove può sedere un uomo. Nano D'Acvr A  ...
Simone Stratico, 1814
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Groppo. Nodo. Bottone. Nosod. BOVTON FAlT Ah ' BOOT J»W CORDAOE. Bolline knot. Groppo dic bolina: Nsvd DE BOOLIKE ( Fig. '379 ). A standing bowline-knot. Groppo per fare un largo cappio dove' può sedere Un notilo. Nosvd d'acut a ...
‎1814
5
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
In una chiesa di S. Martino di Groppo fu celebralo un contratto da un nolaro del duca Guelfo di Spoleto è marchese di Toscana nell'anno 1160. GREPPO, GREPPI e GROPPO. — Varie borgate e vici presero e conservano il nome di Greppo e ...
Emanuele Repetti, 1835
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Martino di Groppo fu celebrato un contratto da un nolaro del duca Guelfo di Spoleto e marchese di Toscana nell' anno 1 160. GREPPO, GREPPI e GROPPO. — Varie borgate e vici presero e conservano il nome di Greppo e di Groppo dalla  ...
Emanuele Repetti, 1835
7
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
20 Legatura, cioè modo di legare l'uno all'altro due oggetti di legname. ivi Legatura rotonda. a1 Nodo o groppo a gassa di mante semplice. 2» Nodo o groppo a gassa di mante doppio. ivi Nodo o groppo di posa. ivi Nodo o groppo di scotta.
François Auguste Costé, 1839
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
%f'flfi'u”"' diedero in subfeudo il cast. di Groppo S. Pietro con il suo distretto. Stantachè alla celebrazione del lodo pubblicato nel 1203 in Terra-rossa per terminare le vertenze a cagione di feudi tra il vescovo di Luni e i marchesi Malaspina ...
‎1836
9
Nomenclatura Delle Città, Castellanze, Terre, E Ville Degli ...
NOMENCLATURA . Croppo Arcello di Pavarano Groppo di Borgo Taro. . . . . Groppo di Carpaneto . . . . . . Groppo di Compiano . . . . . . Сгорро Ducale della Bettola Groppo di Groppo Visdoxno Groppo delle Ferriere . . . . . Groppo di Pavarano .
‎1805
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Viae?. GRUPPETTO, e GROPPÈTTO: ». m. Parvus acervus. Dim. di Gruppo e Groppo. Tengono per vero che tal generazione derivi Ла certi minimi groppetti ed aggrègamenti di atomi. Red. Ins. Cilla assai popolata che eccupava un groppetto  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GROPPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término groppo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Da tutto il mondo alla reunion dei Contri - Gazzetta di Modena
... di musica classica che si è tenuto nel pomeriggio alla chiesa di Groppo dedicata a Santa Francesca Saverio Cabrini, patrona degli emigranti. «Gazzetta di Modena, Jul 15»
2
La Varesina si rinforza: da Caronno arrivano Moretti e Baldan …
Acquisti per la difesa arrivano dalla Reggiana (Lorenzo Moretti di scuola Pro) e dal RapalloBogliasco (Davide Groppo) mentre per il reparto ... «Varese News, Jul 15»
3
Ciclismo: il racconigese Piana conferma il titolo provinciale e …
Raggiunge il traguardo delle 100 vittorie assolute in carriera il 44enne velocista racconigese Piero Piana della Cicli MC Groppo proprio nella ... «Campioni.cn, Jul 15»
4
Quella bandiera cubana vicino alla Casa Bianca - La Stampa
L'ultima volta che s'erano visti i cubani a casa de «los senores imperialistas» è in un filmato di sessant'anni fa, che quasi fa venire il groppo in ... «La Stampa, Jul 15»
5
Satta, Davi, Piana, Capellino, Marletta, Marino e Shara Giuliano …
Con un caldo da fare sciogliere le ossa, ci rechiamo a Racconigi, dove la locale ASD Cicli MC Groppo organizza la 2ª e ultima prova del ... «Campioni.cn, Jul 15»
6
Journey – Recensione • GamesVillage.it
Il risultato finale è talmente bello ed emozionante che risulta quasi impossibile non sentire un groppo in gola negli ultimi atti del gioco, ... «Gamesvillage, Jul 15»
7
Stasera in tv: la guida alla programmazione di oggi 20 luglio
... chiaro di luna, i cui protagonisti, che sono due poliziotti, si troverano ad indagare su un groppo di giustizieri sociali , soprannominati i 'Pierrot' ... «Buzznews portale di notizie, Jul 15»
8
The Sun - Cuore Aperto
A tre anni di distanza dal precedente lavoro, a giugno i The Sun hanno pubblicato il loro nuovo album “Cuore Aperto”. Il groppo vicentino ... «Outune.net, Jul 15»
9
Sintomi Della Tiroide Che Non Funziona Bene
Un cambiamento improvviso della voce o un groppo in gola potrebbero essere sintomi di un disturbo della tiroide. Il primo metodo per verificare personalmente ... «SALUTE E BENESSERE, Jul 15»
10
Armoniosamente, domenica 19 luglio il concerto a Groppo di …
E' un concerto per violoncello quello in programma a Groppo di Riolunato domenica 19 luglio (ore 21) nella cornice della chiesa di Santa ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Groppo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/groppo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES