Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hors d'oeuvre" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HORS D'OEUVRE EN ITALIANO

hors d'oeuvre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HORS D'OEUVRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Hors d'oeuvre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HORS D'OEUVRE


fare manovre
fare manovre
hors-d´oeuvre
hors-d´oeuvre
levre
levre
lievre
lievre
manovre
manovre

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HORS D'OEUVRE

honduriano
honky-tonky
honoris causa
honved
hook
hooligan
hop-là
hora
hornpipe
horror
hors ligne
hors-d´oeuvre
horse-power
hortus conclusus
host
hostaria
hostess
hot
hot dog
hot jazz

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HORS D'OEUVRE

compare
core
future
hardware
modificare
modo di fare
nature
opere
pierre
premiere
pure
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
torture

Sinónimos y antónimos de hors d'oeuvre en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HORS D'OEUVRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «hors d'oeuvre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de hors d'oeuvre

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HORS D'OEUVRE»

hors d'oeuvre antipasto entree hors oeuvre œuvre traduzione gratuito controlla altre traduzioni italiane pronuncia dicios miglior recettes cuisine coupdepouce coup pouce propose entrées plats accompagnement pour compléter plat principal équilibrer saveurs toutes appetizers pinterest pins mood entire meal right with some martha stewart living editor favorites définition linternaute citations dans

Traductor en línea con la traducción de hors d'oeuvre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HORS D'OEUVRE

Conoce la traducción de hors d'oeuvre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hors d'oeuvre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

冷盘
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

entremeses
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Hors d´oeuvre
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कलेवा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مقبلات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

закуска
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

antepasto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বহির্ভূত d´শিল্পসম্ভার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hors-d´œuvre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hors d´oeuvre
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hors d´oeuvre
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

つき出し
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

오르되브르
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hors d´oeuvre
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đồ ăn giặm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஹார்ஸ் டி மானிப்பாய்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

hors डि oeuvre
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ordövr
70 millones de hablantes

italiano

hors d´oeuvre
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przekąska
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

закуска
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

d´oeuvre hors
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ορεκτικό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hors d´oeuvre
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hors d´oeuvre
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Eksem
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hors d'oeuvre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HORS D'OEUVRE»

El término «hors d'oeuvre» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.884 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hors d'oeuvre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hors d'oeuvre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «hors d'oeuvre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HORS D'OEUVRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hors d'oeuvre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hors d'oeuvre» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre hors d'oeuvre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HORS D'OEUVRE»

Descubre el uso de hors d'oeuvre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hors d'oeuvre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Prima veniva d'ceuvre servito l'hors-d'oeuvre caldo, costituito da tutta la gamma degli antipasti caldi. Si aveva poi l'antipasto freddo. Pesce Un piatto di pesce, nella composizione del menu, seguiva sempre gli antipasti e precedeva le grandi  ...
E. Corti, 1997
2
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
... qu'elle est bar: d'œuvre. On appelle aussi dans les sestins magnifiques, bm d' au-ë vre , certains plats qu'on sert au delà de ceux qui pouvoient être attendue dans la disposition reguliercd'un festin. Il n'oublie pas les hors d'œuvre. LA BRUY .
‎1727
3
Inglese. Dizionario e guida alla conversazione
... de- icer di-àiser antipasto hors d'oeuvre hor d'evr; antipasto misto mixd hor d' evr; mixed hors d'oeuvre; antipasto di pesce fish hors d'oeuvre feh hor d'evr; antipasto di frutti di mare seafood hors d'oeuvre sì:fud hor d'evr antisettico antiseptic ...
‎2004
4
Antipasti di verdure
Hors-d'oeuvre. alle. verdure. S ane, colorate, gustose, le verdure sono una vera festa per gli occhi, oltre che per il palato: ecco una serie di ricette davvero per tutti i gusti e tutte le occasioni. Piatti appetitosi per chi non vuole rinunciare al gusto, ...
AA. VV., 2011
5
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
... matter' -in opera. pierre hors d'Oeuvre, Pietro :leg-ora, dislegatu, sciolto, che non è ancora jla— fu ?oslo in opera; dr' cui non r'è per anche formate uneflo od ultra gíojecto. degre' hors d'Oeuvre, scale in fuon' dellafubbrieo. dans Oeuvre , in  ...
‎1749
6
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
... vnrura. om bien fendu]occ:iio (pac-caro. Pierre hors d'ocuvre] pietra clegata dif- Oiffßih gm.]vccello oeil de perdrrxlfperie di color rolleg- legata . Oileau de paradis ] maaucodiata, vccelianre. Degrê hors d'oeuvre)leala in fuorl della lo di ...
Nathanael Duez, 1662
7
Banqueting mangement. Strumenti per una corretta gestione e ...
Qui di seguito elenchiamo le portate, nell'ordine in cui dovranno essere servite: 1 . hors-d'oeuvre; 2. pôtage (minestre); 3. poisson (pesci); 4. sorbetto; 5. carni bianche; 6. carni rosse; 7. selvaggina; 8. formaggi; 9. dolci; 10. gelato; 11. frutta ...
Giuseppe Fierro, 2010
8
TUTTO - Francese
... hors d'usage fuori uso. hors-d'œuvre sm inv antipasto. hors-jeu sm inv fuorigioco. hors-la-loi sm inv fuorilegge (m/f). hortensia sm ortensia (f). horticulture sf orticoltura. hospice sm ospizio. hospitalier (-ère) agg ospitale ◊ agg , sm ospedaliero.
AA. VV., 2011
9
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... hors de danger fuori pericolo; hors de prix carissimo; hors de question fuori questione; hors de soi fuori di sé; hors d'usage fuori uso. hors-d'œuvre sm inv antipasto. hors-jeu sm inv fuorigioco. hors-la-loi sm inv fuorilegge (m/f). hortensia sm ...
AA. VV., 2012
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Ç. Œuvre, parmi les Joalliers & Orlèvres c'est le chaton dans lequel une pierre est ennhassé: . Canne in titi si Irgauo le giaje . 9. Dans œuvre , hors d'œuvre , T. d'Arrhx'r. dans le corps du bâtiment, hors du corps du bâtiment. er rarpo drll' rdifizio ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HORS D'OEUVRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hors d'oeuvre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Iranian art is an hors d'oeuvre that Galerie Huit is offering for a taste …
Mostashari Chang, who was born in Tehran in 1973 and is one of Galerie Huit's four directors, has a plan: to present a summertime hors-d'oeuvre to the city from ... «South China Morning Post, Jun 15»
2
« Hors d'oeuvre » dans 14 jardins
La 7e saison d'« Hors d'oeuvre » se déroule ce week-end, sous forme de parcours d'art visuel. Un plasticien sera présent dans chacun des 14 jardins de ... «Le Parisien, Jun 15»
3
Nuit des musées. La Briqueterie et « Hors d'oeuvre »
À l'occasion de la Nuit des musées, qui aura lieu demain, le musée de La Briqueterie, à Langueux, invite au finissage de l'exposition « Hors d'oeuvre » : buffet ... «Le Télégramme, May 15»
4
Cleveland's Finest Hors D'oeuvres competition set for Thursday at …
CLEVELAND'S FINEST HORS D'OEUVRE CONTEST: From 6 to 9 p.m. Thursday at The Terrace Club at Progressive Field, 2401 Ontario St., Cleveland. Tickets ... «cleveland.com, Abr 15»
5
Pfizer's still a likely buyer after its $17B 'hors d'oeuvre'
"You don't go from potentially paying $120 billion for a major deal to something that's basically an hors d'oeuvre," SunTrust Banks analyst John Boris told ... «FierceBiotech, Feb 15»
6
In the Beginning
The hors d'oeuvre is precisely as practical as fins on a sports car or pinstripes on a Yankee. You don't need any to get the job done — eating or driving or ... «New York Times, Dic 14»
7
The Kitchen Thinker: the disappearance of the hors d'oeuvre
The disappearance of the hors d'oeuvre is one of the biggest ways our dining habits have changed over the past 50 years. Sure, we still have starters and ... «Telegraph.co.uk, Oct 14»
8
Fast, easy smoked salmon hors d'oeuvre recipe
Recently I attended a cocktail gathering where we were asked to bring a snack to share. I wanted something fairly light as it's still 1 million degrees outside and ... «mySanAntonio.com, Sep 14»
9
Cleveland's Finest Hors D'oeuvre Contest held, benefits Our Lady of …
Co-winners of the best hors d'oeuvre were scallops with citrus risotto, prepared by the Woods, and Corleone's scallops with Italian chili risotto. More than ... «The Plain Dealer, Abr 14»
10
A Gluten-Free Hors d'Oeuvre for the Holidays
As we slide deeper into the holiday season, it's often challenging to think of original winter party recipes, to say nothing of tasty dishes that work for those with ... «Men's Journal, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hors d'oeuvre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/hors-doeuvre-1>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z