Descarga la app
educalingo
impataccare

Significado de "impataccare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE IMPATACCARE EN ITALIANO

im · pa · tac · ca · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPATACCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Impataccare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA IMPATACCARE EN ITALIANO

definición de impataccare en el diccionario italiano

La definición de impataccare en el diccionario está sucia con rancio; manchar: i. la camisa Para impataccare también es manchar: todos ustedes son impata.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPATACCARE

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPATACCARE

impastatrice · impastatura · impasticcarsi · impasticciare · impasto · impastocchiare · impastoiare · impastoiarsi · impastranare · impastrocchiare · impataccarsi · impataccato · impattare · impatto · impaurare · impaurire · impaurirsi · impaurito · impavesare · impavesata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPATACCARE

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

Sinónimos y antónimos de impataccare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPATACCARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «impataccare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPATACCARE»

impataccare · chiazzare · imbrattare · impadellare · impillaccherare · infrittellare · insozzare · insudiciare · inzaccherare · lordare · macchiare · schizzare · sporcare · ungere · impataccare · dizionari · corriere · della · sera · sogg · qlco · grosse · macchie · imbrattarlo · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · hoepli · parola · impatàcco · impatàccano · impataccànte · impataccàto · patacche · camicia · rifl · wiktionary · from · conjugation · infinitive · auxiliary · verb · avere · gerund · impataccando · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · repubblica · garzanti · linguistica · impatacco · impatacchi · словари · энциклопедии · на · академике · patacca · pref · ▷◁ · sapere · impataccarsiv ·

Traductor en línea con la traducción de impataccare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IMPATACCARE

Conoce la traducción de impataccare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de impataccare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

impataccare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

impataccare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

impataccare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

impataccare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

impataccare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

impataccare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

impataccare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

impataccare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

impataccare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

impataccare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

impataccare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

impataccare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

impataccare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

impataccare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

impataccare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

impataccare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

impataccare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

impataccare
70 millones de hablantes
it

italiano

impataccare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

impataccare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

impataccare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

impataccare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

impataccare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

impataccare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

impataccare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

impataccare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impataccare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPATACCARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impataccare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «impataccare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre impataccare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPATACCARE»

Descubre el uso de impataccare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impataccare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Chi ce lo fa impataccare? Ei li ha, perché li vuole. Nelli J. À. Comed. 5, [50. IMPERÀTICO. Sust. m. Imperato, Imperialo, Imperia, La imperare. - Tenne Enéa la sedia d'Italia tre anni,... e, compiuto il suo impera'tìco, . .. si anncgò in uno fiume.
‎1857
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
IMPASTICGIARE. v. Ml. Far checchcssia abborracciatamente e senz' arte. IMPATACCARE. Sporcare, Lordare. Es.: Guarda un po' com' ha impalaccalo tutto quel vestilo. Usasi pure, e forse più spesso, a modo“ di riflessivo attivo, lmpalaccarsi.
‎1863
3
Vorrei cambiare la mia vita ma non riesco a trovare lo scontrino
... Vaporidis versione Luca Molinari e Scamarcio versione Step, tu cosa faresti? O credi, francamente, che per me siano troppo giovani? Ti prego, rispondimi. how to make enchant an angel (leggi come “impataccare” la vale) La Vale è furba!
Valentina Versari, 2009
4
Victor: romanzo
Pier Vittorio lo conosceva piuttosto bene, e lo trattava con grande familiarità anche se lui arrivava sempre tutto fico e stratirato. Aveva dei vestiti davvero sciccosi, che il Cavalcanti stava bene attento a non impataccare, quando, a volte, nel bel ...
Guido Croci, 2005
5
Meibi Nuar
Mercoledì. Dora imitava il cobra sul divano. Completamente arrotolata. La saliva le colava dal labbro e bagnava la stoffa. Tutti macchiati i cuscini. Della sua lingua sonante biforcuta. Ma Dora accusava Ina di insudiciare i tessuti, impataccare ...
Micol Graziano, 2012
6
La notte del Pratello
«Lo faremo tutti insieme, intesi? Io farò finta di impataccare, come al solito. Voi due mi seguirete lungo il marciapiedi: la classica azione a tenaglia... È tutto». I pantaloni rimboccati fino ai polpacci, Zaccardi, che soffriva da anni di vene varicose, ...
Emidio Clementi, 2001
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Chi co lo fa impataccare? Ei li ha, perché li vuole. Ndli J. A. Comed. 5, l5o. IMPERATICO. Sust. m. Imperato, /m- periato, Imperio , Lo imperare. - Tenne Enea In sedia d'Italia tre anni,... e, coni» piuto il suo impcràtico, .... si annegò in UI10 fiume.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
IMPATACCARE. Sporcare, Lordare. Es. : Guarda un po' com' ha impataccato tutto quel vestito. Usasi pure, e forse più spesso, a modo di riflessivo attivo, Impataccarsi. IMPATTARE, v. ali. Pattare, Non vincere nè perdere un giuoco. || Impattarla ...
Pietro Fanfani, 1863
9
La formazione delle parole in italiano
... ammontare, ammobiliare; imbalsorrtare, imbandierare, imbavogliare, imbellettare, imbioccare, imbrillantinare, imburrare, imporruccore, impataccare, impagliare, impellicciare, impennacchiare, impepare, impiantare, impallinare, impolverare, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
Opere narrative
Si può impataccare chiunque? La parte più importante del mio corpo sono le chiappe. Non posso dimenticarlo, tanto i pantaloni me lo ricordano dal momento che le contengono, le stringono saldamente. Formiamo un reggimento di chiappe.
Jean Genet, Dario Gibelli, Massimo Fumagalli, 2010

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPATACCARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impataccare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Si fa presto a dire pirla
Il fatto che i responsabili di Expo non fossero molto d'accordo a impataccare il loro marchio su un evento così autoreferenziale e ambiguo nei ... «AFNews, Ene 15»
2
Da vandalismo padano a libertà di espressione
... essere un buffone e consentire a qualche banda di giovani bossiani di dare libero sfogo alla loro voglia di impataccare i muri di mezza Italia, ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impataccare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/impataccare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES