Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "riattaccare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIATTACCARE EN ITALIANO

riat · tac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIATTACCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Riattaccare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RIATTACCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «riattaccare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de riattaccare en el diccionario italiano

La primera definición para colgar en el diccionario es atacar, colgar de nuevo: r. la pintura en la pared; r. un botón Otra definición de volver a unir es atacar de nuevo: la base enemiga se volvió a unir en la noche. Colgar también le da un nuevo comienzo; comenzar de nuevo, reanudar después de una pausa: r. batalla; r. el habla; la orquesta colgó la marcha; Cuelgue y trabaje a las ocho de la mañana.

La prima definizione di riattaccare nel dizionario è attaccare, appendere di nuovo: r. il quadro al muro; r. un bottone. Altra definizione di riattaccare è assalire di nuovo: la base nemica fu riattaccata in nottata. Riattaccare è anche dare di nuovo inizio; ricominciare, riprendere dopo una sosta: r. battaglia; r. discorso; l'orchestra riattaccò la marcia; riattacchiamo a lavorare alle otto del mattino.


Pulsa para ver la definición original de «riattaccare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIATTACCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIATTACCARE

riassumibile
riassuntivamente
riassuntivo
riassunto
riassunzione
riattaccamento
riattaccarsi
riattaccarsi a
riattamento
riattare
riattendere
riatterrare
riattingere
riattivare
riattivazione
riattizzare
riattorcere
riattrarre
riattraversare
riattuffare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIATTACCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
conficcare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinónimos y antónimos de riattaccare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIATTACCARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «riattaccare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de riattaccare

ANTÓNIMOS DE «RIATTACCARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «riattaccare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de riattaccare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIATTACCARE»

riattaccare riallacciare riannodare riaprire ricollegare ricominciare ricongiungere riconnettere rifare rimettere riprendere riunire aprire dividere fendere rompere spaccare spezzare dito arto capsula ramo spezzato dread tasto tastiera telefono riattaccare treccani comp attaccare riattacco riattacchi nuovo varî sign semplice bisogna quadro alla parete wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni colgar enganchar miglior dalle ragnatele supercolla tendini ossa corriere duplicati sintetici dischi superadesivi seta quali ragni attaccano riagganciare riappendere scopri italian verbs verb conjugated tenses table format grandi dizionari prepararsi sport gioco offensivo subita rete squadra riattaccò impeto dare inizio significato repubblica riat rattaccare riattàcco appendere muro bottone assalire wiktionary from edit transitive reattach hang telephone conjugation montrucchio alessandra libro marsilio pubblicato nella collana romanzi racconti trovi reparto narrativa italiana tedesco gratuito

Traductor en línea con la traducción de riattaccare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIATTACCARE

Conoce la traducción de riattaccare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de riattaccare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

挂断
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

colgar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hang up
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लटका
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شنق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вешать трубку
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pendurar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লটকান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

raccrocher
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

meletakkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aufhängen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ハングアップ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전화를 끊고
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyumerepi munggah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngắt kết nối
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தூக்கிப்போட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लाव
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

asmak
70 millones de hablantes

italiano

riattaccare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odłożyć słuchawkę
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вішати трубку
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

închide
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κλείνω το τηλέφωνο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hang
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hänga upp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

henge opp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra riattaccare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIATTACCARE»

El término «riattaccare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.915 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «riattaccare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de riattaccare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «riattaccare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIATTACCARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «riattaccare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «riattaccare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre riattaccare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIATTACCARE»

Descubre el uso de riattaccare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riattaccare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
Riattaccare gli spruzzatori di fondo pistoni. ' Montare nel blocco cilindri dei cuscinetti scanalati e forati, oliati, seguendo la classe determinata per ogni perno banco, e allineando il loro foro di lubrificazione con il foro realizzato in ogni portata ...
Autronica S.r.l.
2
Atti del Parlamento italiano
Intendevano veramente queste formazioni a riattaccare il combattimento? Com. Bucchia test. La formazione avrebbe potuto tendere a riattaccare il nemico, ma bisognava togliere di mezzo la disianza che correva fra noi e la squadra austriaca; ...
‎1867
3
Atti parlamentari dello Senato
Intendevano veramente queste formazioni a riattaccare il combattimento? Com. Bucchia test. La formazione avrebbe potuto tendere a riattaccare il nemico, ma bisognava togliere di mezzo la disianza che correva fra noi e la squadra austriaca; ...
Italy. Parlamento, 1867
4
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Dall'A/fondatore. Presidente. Dall'Ammiraglio in capo. Com. Bucchia. test. Appunto. Presidente. intendevano veramente queste formazioni a riattaccare il combattimento'? Com. Bucchia. test. La formazione avrebbe potuto tendere a riattaccare ...
Carlo PELLION DI PERSANO (Count.), 1867
5
Islam e bioetica
Comunque, secondo la Risoluzione, esistono due eccezioni che permettono al reo di riattaccare l'arto amputato per effetto del taglione (qisas): 1) la vittima amputata consente al reo di riattaccare l'arto amputato in seguito all'applicazione del ...
Dariusch Atighetchi, 2009
6
All'ombra delle fanciulle in fiore
Riattaccare” e“nuovo” non erano, per altro, espressioni chesi contraddicessero: peril lift “riattaccare”era la forma consueta del verbo “attaccare”. Mi stupiva solo che si degnasse di dire “posto”, visto che apparteneva al proletariato moderno, ...
Marcel Proust, 2013
7
Mio padre amava i Beatles e i Rolling Stones
Devo. riattaccare. Telefonare. dall'albergo. costa. caro! I nostri genitori in viaggio A prima vista Friedrich e Petra non si sarebbero definiti esattamente “cosmopoliti” . Lui carrozziere di Stoccarda in pensione, un burbero con vene varicose e ...
Adriano Sack, 2007
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Riattaccare, rattaccare. Attaccar di nuovo. » Riattaccare, ricongiugnere, riappiccare e rappiccare, ricommettere. Appiccare, riunir di nuovo. » — Riappendere. Appender di nuovo. — el seìign. Rattaccare, ripigliare il sonno. Addormentarsi di ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
a2, 2010
Si può usare questa opzione assieme a '-r', in modo da riattaccare la sessione in un altro terminale. Permette di riattaccare sul terminale in funzione attualmente, una sessione staccata in precedenza. Se non si indica la sessione, viene ...
daniele giacomini
10
Rabbia
«Devo riattaccare, Rosa, sto parlando da un telefono prestato...». «Perciò parli piano?». «Sì. E tu? Non c'è nessuno che ti ronza intorno?». «Questo me l'hai già chiesto. Ti ho detto di no». «Mi pensi?». «Ogni momento». «Anch'io». «Aspetta ...
Sergio Bizzio, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIATTACCARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término riattaccare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Perde una mano mentre lavora: i medici lo salvano con un trapianto …
Il team di chirurgia guidato dal Tang Juyu ha subito evitato l'ipotesi di riattaccare immediatamente l'arto all'uomo. "Ci sono grandi rischi nel ... «Today, Jul 15»
2
Cose da uomini
Senza pretese, ma è bello riattaccare le casse»), Frank gestisce un ristorante («ho messo una batteria in cantina. A volte, quando passano dei ... «Inside Art, Jul 15»
3
Durante il concerto squilla un cellulare. Quello che fa il violinista è …
A conoscerla è, evidentemente, anche lo stesso violinista il quale, distratto, interrompe l'esecuzione del pezzo per riattaccare, pochi secondi ... «CheDonna.it, Jul 15»
4
"Siamo del Comune, lei ha vinto un viaggio", ma è una truffa
La raccomandazione è di riattaccare immediatamente e allertare il più in fretta possibile le forze dell'ordine per segnalare il tentativo di truffa. «Novara Today, Jul 15»
5
Muore dopo l'amputazione di una gamba
... che ha caricato il ferito trasportandolo in eliambulanza al Cto di Careggi in un tentativo disperato di riattaccare la gamba spezzata di netto. «Il Tirreno, Jul 15»
6
Francesco Tricarico e il suo invulnerabile tour alla sagra del …
... "Riattaccare i bottoni" e tanti altri offrendo eventi live sempre nuovi e originali, provocatori, mai urlati e vissuti con la delicatezza e il garbo che ... «AnconaToday, Jul 15»
7
Recensione di iClever Mini Speaker Bluetooth 4.0 (altoparlante …
... accoppiare un secondo dispositivo sarà sufficiente tenere premuto il tasto frontale che utilizzeremo per rispondere e riattaccare le chiamate. «Windowsteca, Jul 15»
8
Essere educatori: una scelta di vita
Lasciarsi coinvolgere in attività di servizio permette di “riattaccare la spina” per ricaricarsi davvero. Durante i campi non c'è tempo per guardare ... «Riviera24.it, Jul 15»
9
Carrara, lite per un carico: stacca il naso con un morso
I medici cercheranno di riattaccare le parti del naso staccate, la columella e una narice, conservate nel congelatore dell'ospedale ospedale. «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
10
Litigano per il carico: camionista stacca il naso a morsi a un operaio
... Chiara di Pisa e subito sottoposto a intervento chirurgico per riattaccare una narice e la columella (il sottile segmento di cartilagine rivestita di ... «L'Unione Sarda, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riattaccare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/riattaccare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z