Descarga la app
educalingo
imperizia

Significado de "imperizia" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE IMPERIZIA EN ITALIANO

im · pe · ri · zia


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERIZIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Imperizia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMPERIZIA EN ITALIANO

definición de imperizia en el diccionario italiano

La definición de inexperiencia en el diccionario es la falta de experiencia, de práctica para hacer algo: desastre debido a i. del conductor. Imperfecto es también insuficiente preparación o incapacidad que puede hacer responsable a través de la culpa.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPERIZIA

astragalo falsa-liquerizia · avarizia · carizia · controperizia · durizia · giustizia · itterizia · liquerizia · liquirizia · liquorizia · massarizia · masserizia · nigrizia · notizia · pastorizia · perizia · pigrizia · polizia · puerizia · superperizia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPERIZIA

imperiale · imperialesco · imperialismo · imperialista · imperialistico · imperialmente · imperialregio · imperiese · imperio · imperiosamente · imperiosità · imperioso · imperitamente · imperito · imperituro · imperlare · imperlarsi · imperlarsi di sudore · imperlato · impermalimento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPERIZIA

agente di polizia · amicizia · bioedilizia · clizia · delizia · divizia · dovizia · edilizia · fare amicizia · forze di polizia · furbizia · immondizia · ingiustizia · letizia · malizia · palazzo di giustizia · primizia · pulizia · sporcizia · tizia

Sinónimos y antónimos de imperizia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPERIZIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «imperizia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «IMPERIZIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «imperizia» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPERIZIA»

imperizia · ignoranza · impreparazione · incapacità · incompetenza · inesperienza · inettitudine · abilità · bravura · capacità · competenza · destrezza · esperienza · forza · maestria · padronanza · perizia · pratica · preparazione · sapienza · scioltezza · validità · imperizia · dizionari · corriere · della · sera · mancanza · qlco · dovrebbe · saper · fare · termine · odontolex · odontoiatria · legale · insufficiente · attitudine · svolgere · attività · richiede · specifiche · conoscenze · regole · scientifiche · tecniche · dettate · dalla · scienza · grandi · qualcosa · disastro · dovuto · guidatore · responsabilità · medico · allorché · colpa · professionale · addebitata · deve · ritenere · generalmente · valido · principio · stabilito · dall · secondo · quale · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · codici · simone · colposo · contro · intenzione · quando · evento · anche · preveduto · voluto · agente · verifica ·

Traductor en línea con la traducción de imperizia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IMPERIZIA

Conoce la traducción de imperizia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de imperizia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

unskillfulness
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

impericia
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

unskillfulness
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

unskillfulness
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

unskillfulness
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

unskillfulness
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

inabilidade
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

unskillfulness
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

maladresse
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

unskillfulness
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Ungeschicklichkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

不得手
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

unskillfulness
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

unskillfulness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

unskillfulness
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

unskillfulness
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

unskillfulness
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

arguer
70 millones de hablantes
it

italiano

imperizia
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

unskillfulness
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

unskillfulness
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

unskillfulness
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αδεξιότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

unskillfulness
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

unskillfulness
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

unskillfulness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imperizia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPERIZIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imperizia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «imperizia».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre imperizia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPERIZIA»

Descubre el uso de imperizia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imperizia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato di medicina legale e scienze affini. Con DVD
375 collegava l'imperizia all'esercizio di un'arte o di una professione: «... inavvertenza o disattenzione o imprudenza, negligenza o imperizia dell'arte o della professione o inosservanza dei regolamenti». Tale orientamento fu confermato dal ...
Giusto Giusti, 2009
2
La colpa professionale in ambito sanitario: responsabilità ...
massime consolidate, con le seguenti argomentazioni: a) l'imperizia presuppone l'esercizio di una professione o di un'arte e si risponde a questo titolo quando l' agente, essendogli nota la propria carente abilitaÁ professionale, agisce pur ...
Riccardo Fresa, 2008
3
Responsabili E Addetti Del Servizio Di Prevenzione E Protezione
Più complesso, invece, appare ipotizzare un profilo di colpa per imperizia: l' imperizia, come riconosciuto abbastanza unanimemente in dottrina giuridica, costituisce una colpa della volontà e non dell'intelligenza; non costituisce imperizia ...
Legoprint, 2006
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
è riferibile alla scienza, e l' imperizia è riferibile all'arie: la prima mostra difetto d' intelligenza , e la seconda di opera. E bensì vero che 1' imperizia, massime nelle materie che esigono dottrina , è sovente figlia dell' ignoranza ; ma non si può ...
Giovanni Romani, 1825
5
La responsabilità civile Sinistri stradali, codice delle ...
L'imperizia, invece, contrassegna la mancanza di preparazione e di abilità. È questo in realtà l'aspetto che caratterizza maggiormente la colpa dell'esercente un'attività professionale. Sono molto frequenti i casi, infatti, in cui il professionista  ...
Marco Rodolfi, 2007
6
Atti del Parlamento subalpino
Invece con questo disegno di legge si ammette che la recidiva abbia valore in materia contravvenzionale, ciò che la legge penale esclude; e si ammette, inoltre , la recidiva a carico di coloro, che peccarono per imperizia ed inosservanza dei  ...
‎1899
7
Atti parlamentari dello Senato
Ogni Comandante di squadra o bastimento da guerra qualunque, (cosi l'articolo r ]-10I il quale non abbia adempinta la missione, o l'incarico statogli dato, quando la mancanza sia per negligenza o imperizia sarà punito ecc. L'ufficiale di ...
Italy. Parlamento, 1867
8
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Signori; davanti a così alto Consesso non verrò iudagando qual possa essere il significato giuridico della parola negligenza o imperizia, inquantochè sono" esse di quelle parole il cui apprezzamento dipende intieramente dal fatto; uno di quei  ...
‎1867
9
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
La parte legale fu interamente trascurata, e non so ancora dalla bocca sua che cosa sia negligenza, che cosa sia imperizia, che cosa sia disobbedienza; come intenda queste parole, come spieghi il concetto della legge, come voglia infine ...
Carlo PELLION DI PERSANO (Count.), 1867
10
Corpus inscriptionum Rhenanarum consilio et auctoritate ...
Ogni Comandante di squadra 0 bastimento da guerra qualunque, (così l'articolo ' 240) il quale non abbia adempiuta la missione, o l'incarico statogli dato, quando la mancanza sia per negligenza o imperizia sarà punito ecc. L'ufficiale di ...
‎1867

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPERIZIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imperizia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Davide Bifolco morto, un manifesto firmato Sap contro il ragazzo. Il …
"Ci siamo stancati - si evidenzia nel manifesto - di sentire parlare di morti dovute a imperizia ad usare le armi o sconsideratezza nell'usare la ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Donna deceduta mentre allattava il figlio, il gip dispone nuove indagini
Due interventi in un breve lasso di tempo (dovuti a imperizia e negligenza) che, secondo quanto evidenziato, potrebbe avere irrimediabilmente ... «Lecceprima.it, Jul 15»
3
Dopo Hacking Team cambia tutto: servono reti più sicure e non solo …
Quando si fidano lo fanno per un misto di retaggi storici e di pigrizia/imperizia tecnica. Se, idealmente, nessuno si fidasse degli annunci ... «CheFuturo!, Jul 15»
4
Milazzo, sette morti sospette alla raffineria: concluse le indagini …
... Nunziato Sottile (2013) ed Aldo Colosi (2010). Per la morte di queste persone è stata contestata, agli indagati, la negligenza, l'imperizia e ... «Stretto web, Jul 15»
5
Montegiorgio: benvenuti nella scuola ritinteggiata due volte a …
La stesura del colore ,un giallo sparato da stendere un toro, è stata infatti effettuata con una tale imperizia, dalle maestranze a cui è stato ... «Informazione.Tv, Jul 15»
6
Carife: chi decide e contro chi l'azione sociale di responsabilità …
... causare danni alla società amministrata per imprudenza, imperizia o negligenza: errori di natura colposa, che, nel caso specifico di Carife, ... «Telestense, Jul 15»
7
VIDEO / “UNA FIAMMATA E POI IL DISASTRO”, OGGI VERRA …
Imperizia? Sono le domande cui la doppia inchiesta mira a trovare risposta. Per adesso le ipotesi di reato vanno dal pericolo alla sicurezza ... «Certa stampa, Jul 15»
8
Lavoro e Previdenza: Sicurezza dei lavoratori: occorre verificare che …
... cagionava con colpa consistita in imprudenza, negligenza, imperizia e violazione delle norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro, ... «IPSOA Editore, Jul 15»
9
Progetto Giglio sulla sentenza Concordia
... mi si perdoni l'espressione, un impervio tentativo d'“arraffare”, con imperizia, improvvisazione e quel tanto di sfacciataggine che, in questioni ... «GiglioNews, Jul 15»
10
I TARTASSATI/ Su La7 il film diretto da Steno con Totò e Aldo …
... in opera i consigli del suo consulente fiscale, che ben presto, però, si rivelano assolutamente inefficaci, anche per la sua evidente imperizia. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imperizia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/imperizia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES