Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inaurare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INAURARE EN ITALIANO

i · nau · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INAURARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inaurare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INAURARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inaurare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inaurare en el diccionario italiano

La definición de inaurare en el diccionario es dorare.

La definizione di inaurare nel dizionario è dorare.


Pulsa para ver la definición original de «inaurare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INAURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INAURARE

inattuale
inattualità
inaudibile
inaudito
inaugurale
inaugurare
inaugurativo
inaugurato
inauguratore
inaugurazione
inauratore
inauspicato
inautenticità
inautentico
inavvedutamente
inavvedutezza
inavveduto
inavvertenza
inavvertibile
inavvertitamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INAURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Sinónimos y antónimos de inaurare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INAURARE»

inaurare inaurare grandi dizionari inàuro poet dorare intr pronom inauràrsi dorarsi viso più inaura quanto ridono occhi annunzio significato repubblica sapere aurora colorite tasso inaurarsiv pron assumere colore dell comp deriv arum garzanti linguistica avere lett rendere dorato apollo rose parole simili altrettanto importanti look other dictionaries inaurate öˈrāt rare adjective gilded having golden lustre origin inaurāre ātum gild from aurum coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio inauro inauras inauravi inauratum nihilscio modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva

Traductor en línea con la traducción de inaurare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INAURARE

Conoce la traducción de inaurare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inaurare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

inaurare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inaurare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inaurare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

inaurare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

inaurare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

inaurare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inaurare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

inaurare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inaurare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

inaurare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

inaurare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

inaurare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

inaurare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inaurare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inaurare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

inaurare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

inaurare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

inaurare
70 millones de hablantes

italiano

inaurare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

inaurare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

inaurare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inaurare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

inaurare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inaurare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inaurare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inaurare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inaurare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INAURARE»

El término «inaurare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.191 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inaurare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inaurare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inaurare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INAURARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inaurare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inaurare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inaurare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INAURARE»

Descubre el uso de inaurare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inaurare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
Inaurare. INNORATO , dorato . Inaurata! . INNOSTRARE , o INOSTRARE , adornar eoa oftro . Oftro ornare . INNOVARE. l(enò^are. INNOVATORE . Notator . INNOVAZIONE . Innotatio . INNITMERABILE , e iuperl. INNUMERABIIIS» SIMO .
Jacopo Facciolati, 1727
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Far pigliare qualità d'aspro. Indurre a essere aspro. (V. Inasprare, ec, nelle Note.) Inaudito e IntdIto. Aggeli. Aon più udito. (V. Inaudito , ec. , nelle Note.) Inaurare. Verb. alt. Far pigliare apparenza d'oro a un oggetto, coprendolo con foglia d'oro,  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Far pigliare qualità d'aspro. Indurre a essere aspro. (V. Inasprare, ec, nelle Note.) Inaudito e IntdIto. Aggetl. Non più udito. (V. Inaudito , ec. , nelle Note.) Inaurare. Verb. alt. Far pigliare apparenza d'oro a un oggetto, coprendolo con foglia d'oro,  ...
Giovanni Gherardini, 1843
4
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
[muorInnorare, indorare . inaurare . Inmrato 1 dorato . inauratur . Innostrare, 0 lnostrare, adornar con oflro. q/lm amare. ' Innovare . renawre . lnnovatore. ”avatar . Innovazione . innovaiio . lnnovellare, rinnovellare . renamre. Innubbidienza.
‎1771
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Inaurare. §. D'oro in oro, aggiunto a moneta, vale di Oro effettivo , come Fiorini d oro in oro , e simili ; e parlando di altre cose, vale d'Oro purissimo ; e per mei. Schietto , legittimo , fine. §. Ridurla, o recarla a oro, per met. , vale Venire alla ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Inaudito, Nuovo , Stravagan- tifsimo. inaurare. v. Dorare, Indorarc , Inaurare , Innorare , Inorare , Mettere a oro , Oro S. X. inaurator . v. Dnratore , Mettiloro . inauratut. v. Aurato , Dorato , Inaurato , Indorato , Innorato , Inorato . in aurem infufurrare ...
Alamanno Salviati, 1738
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
S. Il. Anna roromae. Per Grido festevole e d'approvazione mandato dal popolo. - Cosi diss'egli; e l'aure popolari Con applauso seguir le voci estreme. Tau. Gana. 12, 105. AURÀRE. Verb. att. Lo stesso che Inaurare, cioè Dorare, Indoram~ Lat.
‎1852
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Lo stesso che Inaurare, cioè Dorare, Indorare. Lat. Aurore, Inaurare. (Ecco il nobilissimo genitore dell' durato, partic., tenuto dalla Crus. e Conip. per aggettivo. ) S. Amuasr. Rifless. alt. e usato figuratam. per Farsi risplendenle come l'om.
‎1838
9
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
3, n. 6. Ora il Vocabolario,_ clic benignameute ha raccolto il verbo Adas'perare, con che ragione rifiuta egli Inasperare e Inasperire? INAURARE. v. L. Lo stesso che Indorare. Lat. Inaurare, e per similitudine Render lucido come l' ora, Illzutrare  ...
Virginio Soncini, 1826
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Lo stesso che Inaurare, cioè Dorare, Indorare. Lat. Aurare, Inaurare. (Ecco il nobilissimo genitore delI' Aurato, partic., tenuto dalla Crus. e Comp. per aggettivo .) S. Auiumst. Rifless. alt. e usato figuratam. per Farsi risplendente come l'ora.
Giovanni Gherardini, 1838

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inaurare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inaurare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z