Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inauspicato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INAUSPICATO EN ITALIANO

i · nau · spi · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INAUSPICATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inauspicato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INAUSPICATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inauspicato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inauspicato en el diccionario italiano

La definición de inauspicato en el diccionario nació bajo malos auspicios, desafortunado: guerra desfavorable; boda desfavorable. Inauspicato tampoco es deseado: una llegada i.

La definizione di inauspicato nel dizionario è nato sotto cattivi auspici, malaugurato: inauspicata guerra; nozze inauspicate. Inauspicato è anche indesiderato: un arrivo i.


Pulsa para ver la definición original de «inauspicato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INAUSPICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INAUSPICATO

inaudibile
inaudito
inaugurale
inaugurare
inaugurativo
inaugurato
inauguratore
inaugurazione
inaurare
inauratore
inautenticità
inautentico
inavvedutamente
inavvedutezza
inavveduto
inavvertenza
inavvertibile
inavvertitamente
inavvertito
inavvicinabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INAUSPICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Sinónimos y antónimos de inauspicato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «INAUSPICATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inauspicato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inauspicato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INAUSPICATO»

inauspicato agognato anelato auspicato desiderato fortunato sognato sospirato vagheggiato etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro inaupiscàtus auspicio inauspicato grandi dizionari lett nato sotto cattivi auspici malaugurato inauspicata guerra nozze inauspicate infausto indesiderato sapere iniziato avversi inauspicatamenteavv inauspicatu senza comp significato repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni desafortunado miglior

Traductor en línea con la traducción de inauspicato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INAUSPICATO

Conoce la traducción de inauspicato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inauspicato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不祥
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

poco propicio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inauspicious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अशुभ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

منحوس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

зловещий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pouco auspicioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অশুভ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

de mauvais augure
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hell
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unglücklich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不祥
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불길한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inauspicious
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bất hạnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அமங்கலமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अशुभ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şanssız
70 millones de hablantes

italiano

inauspicato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niepomyślny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зловісний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

neospitalier
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δυσοίωνος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongelukkig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inauspicious
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uheldig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inauspicato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INAUSPICATO»

El término «inauspicato» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.854 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inauspicato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inauspicato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inauspicato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INAUSPICATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inauspicato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inauspicato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inauspicato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INAUSPICATO»

Descubre el uso de inauspicato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inauspicato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scelta di Poesie e Prose ed. e ined
Angelo Dalmistro. capaci fosscr ili senso. Io fo quel che posso per soccorrerli, e vorrei poter fare di più^ ma oh Dio ! mi mancan le forze. Oh che anno inauspicato , proprio da segnarsi con negra pietra! Basta di malinconie, che sono comuni a ...
Angelo Dalmistro, 1841
2
Poesie di Luigi Lamberti reggiano
Ohimè ! quante frate , Con disdegno e pietà me ne rimembra, Spose di fiesca etate In fra il dolor delletradite membra Udii di me lagnarse , E in debil suono e roco La fece maledir , che per lor arse D' inauspicato foca . w"_'as'n_lm 1:.
Luigi Lamberti, 1815
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Latinismo per orato o lndorato. hm__fl_ INAUSPICATÌSSÌMO. add. m. superl. d' lnauspicato. Sommamente inauspicato. atla.-s. INAUSPICATO, add. m. Malangurato, che ha inlelice auspicio; contrario il' Auspicato. th.-N. INAUSTIHÀTO, «da. m.
Marco Bognolo, 1839
4
Parte Artistica Sezione Prima: 2
opinano, l'augello inauspicato accennante la malattia per la quale il defunto morì; o l'anima del medesimo che riguarda 1' Amore, e lo rattiene; avvegnach'e quell' uocello tenga il piè destro sopra un piede d' un fanciullo in atto di sedere; e ciò ...
‎1837
5
Filippo Quinto monarca legittimo delle Spagne, overo ...
... inire s oeietater adverfur Aragonior eonaturxon— jugum , quod inauspicato eojerat invita nobilitate, dissolvendi oeeafionem naäZi . Essendo pronti à soffrire ogni cosa più tosto a che sottoporsi al dominio dell'Aragonese , e che riconoscerç, ...
Giovanni Antonio Castagnola, 1704
6
Poesie di Cimante Micenio, Abate L. Godard
Franse due volte armato Pacoro e in un Moneso L' impeto inauspicato Del nostro brando acceso :' E le predate e lucide Gemme latine e l'oro . Gode esultando aggiu'gnere' A l'informe lavoro De i barbari monil . Quasi consunta 318.
Louis GODARD (Abbé.), 1823
7
Saggio di osservazioni sulle medaglie di famiglie romane ...
Sic. v, 30 );e vorrei pur credere coll'Avercampio che si riferisse alla vittoria di P. Furio Filo console nel 53x: ma egli ed il suo collega erano vitio et inauspicato creati, e combatterono contempti: nurpiciis (Plutar. in Marcel. agg. Oros. xv, 13); e  ...
Celestino Cavedoni, 1829
8
Poesie varie: La Tescide
Ben noto è il tristo caso; il greco suolo Bebbe il suo sangue; ah giorno inauspicato. Di quante stragi fosti autor, qual mai Nefanda atrocità risparmiat' hai ? XIX Sempre innante mi sta quel dì tremendo Che in Paro augusta de le Grazie all' are Mi ...
Teresa Bandettini, 1805
9
Notizie istorico-critiche sulle antichità storia e ...
Cum laéle pcéius. Seditionibus Dcmersit Eurotas, & ingens Assucta clades , exitium , & neces , Argolicas satiavit undas ' Luéiusque, pratdîsque, & tumultus Naupiia gszis. Nec mora, milite in De tenero mcditatur ungui . Inauspicato Concanus ...
‎1803
10
Un preludio al corso di lezioni su Dante Alighieri ...
Or con superba del tuo cor parola 5010 esser bra'mi ; e inauspicato auriga Guidar vorresti al secolo che vola La sua quadriga. Allara al suon della mistica cetra Rotar fra i savii agl'intelletti intorno Faresti il sacro per le vie dell'etra Carro del ...
Silvestro Centofanti, 1838

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INAUSPICATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inauspicato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Palle, Palle, Palle rosse e gialle, Palle in quantità
Quanto all'impossibile e inauspicato ritorno al passato, Le devo purtroppo far rilevare che la situazione che avete creato è identica a quella che ... «Linkiesta.it, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inauspicato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inauspicato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z