Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inaudibile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INAUDIBILE EN ITALIANO

i · nau · di · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INAUDIBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inaudibile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INAUDIBILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inaudibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inaudibile en el diccionario italiano

La definición de inaudible en el diccionario es inaudible, que no se puede escuchar: suena inevitable para el oído humano. También es inaudible que no sea digno de ser escuchado: discursos inaudibles.

La definizione di inaudibile nel dizionario è non udibile, che non si riesce a udire: suoni inaudibili da orecchio umano. Inaudibile è anche che non è degno di essere ascoltato: discorsi inaudibili.


Pulsa para ver la definición original de «inaudibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INAUDIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INAUDIBILE

inattivazione
inattività
inattivo
inatto
inattuabile
inattuabilità
inattuale
inattualità
inaudito
inaugurale
inaugurare
inaugurativo
inaugurato
inauguratore
inaugurazione
inaurare
inauratore
inauspicato
inautenticità
inautentico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INAUDIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinónimos y antónimos de inaudibile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INAUDIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inaudibile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inaudibile

ANTÓNIMOS DE «INAUDIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inaudibile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inaudibile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INAUDIBILE»

inaudibile accennato basso debole fievole fioco flebile impercettibile inavvertibile indistinto insensibile leggerissimo leggero lieve lievissimo lontano ovattato soffocato sommesso sottile vago alto chiaro distinto forte potente inaudibile grandi dizionari raro udibile riesce udire suoni inaudibili orecchio umano degno essere significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco portale italiani trova scritti dagli utenti pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza

Traductor en línea con la traducción de inaudibile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INAUDIBILE

Conoce la traducción de inaudibile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inaudibile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不可闻
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inaudible
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inaudibly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अश्रव्यतापर्वक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سريا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неслышно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inaudibly
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

inaudibly
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inaudiblement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

inaudibly
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unhörbar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

聞こえません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

들리지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inaudibly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inaudibly
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

inaudibly
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

inaudibly
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

inaudibly
70 millones de hablantes

italiano

inaudibile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niesłyszalnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нечутно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

neauzit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αθόρυβα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onhoorbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ohörbart
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uhørlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inaudibile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INAUDIBILE»

El término «inaudibile» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.362 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inaudibile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inaudibile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inaudibile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INAUDIBILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inaudibile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inaudibile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inaudibile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INAUDIBILE»

Descubre el uso de inaudibile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inaudibile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Musica ai limiti
I romantici, invece,e Schumannin particolare, incorporano l'inaudibile, l' ineseguibile, l'inimmaginabile, direttamente nella dimensione dell'esecuzione: “ Èun paradosso essenzialmente romantico, quellopercuiil primato del suono debba ...
Edward W. Said, 2010
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
l'inaudibile;. quello. cioè,. che. non. vè. atto. a. esser. gustato. ; quello, che ha poco sapore; e quello, lclte n'ha troppo , o cattivo. -}- INIBÌRE. Proibire. Lat. prohibere, inhilrere. Bemb. letl. Contra 'l quale il vescovo v' ha inibito il procedere nella ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Carl. V. piacevole . corr. fpiacevole. Inaudibile . Add. Che non pub udirfi . Lat. inaudi- bilis . Gr. driix-voTos . Segn. Anim. 2. 103. L' inguflabile in tre modi medefimamente fi dice , fiecome Г ínviíibi- lc , с Г inaudibile . I N с a L с a R e • Cr. 2. »3. iç.
‎1748
4
Elogio del silenzio e della parola: i filosofi, i mistici e ...
In realtà Pauré, forse più di qualunque altro, ci fa percepire l'inaudibile. Questa utilizzazione del silenzio si ritrova anche presso altri, in particolare presso Webern, musicista atonalista. Anche in lui i suoni non sono che un pretesto, tutto si ...
Massimo Baldini, 2005
5
L'immortalita Fisica
In apparenza, il caso del suono inaudibile di cui parlava Sivananda Sarasvati è diverso, e la ragione è probabilmente da ricercarsi nella sua continuità, nella debolezza delle variazioni che presenta, e nel fatto che abbandona molto ...
6
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
'L' autore fissa i limiti del suo proprio udito a sei ottave sopra la stessa nota, e giudica, come vi è indotto da numerose prove., che l' intervallo di una singola nota tra due suoni basti a rendere inaudibile la nota più alta . La qualità dell' orecchio ...
‎1821
7
Discorso e verità: scritti in onore di Francesca Rivetti Barbò
È allora una specie di vocabolo inaudibile, inaudibile anche nell'espressione del «determinato, in tale o tal'al- tra lingua, in tale o tal'altra frase che vale come affermazione. Linguaggio senza linguaggio, esso appartiene senza appartenere  ...
Sergio Belardinelli, Gianfranco Dalmasso, 1995
8
Nono
Lavorando cosi i quattro del LaSalle ed io non solo abbiamo trovato soluzioni a singoli problemi ma, attraverso lunghe discussioni e tentativi, abbiamo cercato di capire come fosse possibile mantenere la tensione attraverso l'inaudibile, ...
Enzo Restagno, 1987
9
L'esperienza della parola: testo, moralità e scrittura
E allora una specie di vocabolo inaudibile, inaudibile anche nell'espressione del sì determinato, in tale o tal'altra lingua, in tale o tal'altra frase che vale come affermazione. Linguaggio senza linguaggio, esso appartiene senza appartenere  ...
Silvano Petrosino, 1999
10
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
L'autore fissa i limiti del suo proprio udito a sei ottave sopra la stessa nota , e giudica , come vi è indotto da numerose prove, clie l'intervallo di una singola nota tra due suoni basti a rendere inaudibile fa nota più alta . La qualità dell'orecchio ...
‎1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INAUDIBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inaudibile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Occhio Critico - La questione downgrade - Rubrica
... ovvero l'ottimizzazione massima del titolo, fatto girare su PC di potenza inaudibile con schede grafiche del tipo “ho visto cose che voi umani. «Spaziogames.it, Jun 15»
2
Primavera Sound 2015: un venerdì tra riot girl e afrobeat!
Tobias ce la mette tutta, ma proprio non riesce a portare a casa il concerto: il pianoforte è inaudibile, lui ha problemi persino con le spie ma la ... «Rolling Stone Italia, Jun 15»
3
Conversando con… Osvaldo Coluccino
Una questione immanente, non parlo di espedienti esteriori che portino all'afflato inaudibile (tecniche di rarefazione che per altro, parallelamente, mi hanno ... «Amadeus online, Abr 15»
4
"Born invisible", una mostra racconta le donne invisibili del Sud del …
La mostra tratta dell'eredità del silenzio, dell'inaudibile presenza di ragazze e donne senza una voce; anime ed esseri trascurati, i cui destini ... «Redattore Sociale, Abr 15»
5
A Firenze una mostra sulle donne invisibili di Sheila McKinnon
"BORN INVISIBLE" tratta dell'eredità del silenzio, dell'inaudibile presenza di ragazze e donne senza una voce; anime ed esseri trascurati, i cui ... «Babylonpost, Abr 15»
6
TFA e PAS. "Mi spiace", tutti a casa? Non è questa la Buona Scuola …
Ancora una volta i precari della scuola sono oggetto di una inaudibile violenza psicologica da parte del Governo e del Miur e direi che stavolta ... «Orizzonte Scuola, Mar 15»
7
Milano, Al via “Distopie” di Filippo Robboni, a cura di Federica Soldati
Robboni delinea intime anatomie di identità violate, disgregate dalla “densa vacuità” dell'inaudibile.Sarà esposta per la prima volta una “Serie ... «Varese Report, Mar 15»
8
Filippo Robboni in mostra a Milano all'ex studio di Piero Manzoni
Robboni delinea intime anatomie di identità violate, disgregate dalla “densa vacuità” dell'inaudibile. “Distopie” allo studio di Manzoni sarà ... «ArtsLife, Mar 15»
9
Pino Daniele: la compagna e la famiglia litigano sul cuore del cantante
La compagna Amanda Bonini si dichiara molto scossa dalla questione e afferma che è inaudibile accettare una disposizione di questo genere ... «NanoPress, Feb 15»
10
Francesco Rosi, il cinema combattente
Dovemmo infilare il dvd in un apparecchietto minuscolo e che per di più offriva solo un suono intermittente, inaudibile. Rosi non si era ... «il manifesto, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inaudibile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inaudibile>. Jul 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z