Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inciucchire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCIUCCHIRE EN ITALIANO

inciucchire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA INCIUCCHIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inciucchire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inciucchire en el diccionario italiano

La definición de inciucchire en el diccionario es hacer jocular, grullo, tonto. También es ponerse celoso: cuanto más estudia, más se traga.

La definizione di inciucchire nel dizionario è rendere giucco, grullo, sciocco. Inciucchire è anche diventare giucco: quanto più studia tanto più ingiucchisce.


Pulsa para ver la definición original de «inciucchire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCIUCCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCIUCCHIRE

incitamento
incitare
incitare a
incitarsi
incitatore
incitazione
incitrullire
incittadinarsi
inciuccare
inciuccarsi
inciucchirsi
inciuchire
inciucio
inciuscherare
incivettire
incivile
incivilimento
incivilire
incivilirsi
incivilito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCIUCCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
inzotichire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Sinónimos y antónimos de inciucchire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCIUCCHIRE»

inciucchire inciucchire grandi dizionari ingiucchire libri film segnala errori editore hoepli test home significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci tosc italian conjugation table cactus sono inciucchito egli ella inciucchita siamo inciucchiti siete essi esse inciucchite sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana rendere giucco rincretinire intr essere diventare rincretinirsi ingiucchirsi varianti data treccani ciucco inciucchisco inciucchisci come stesso coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della verb conjugated tenses verbix infinito participio presente inciucchente

Traductor en línea con la traducción de inciucchire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCIUCCHIRE

Conoce la traducción de inciucchire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inciucchire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

inciucchire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inciucchire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inciucchire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

inciucchire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

inciucchire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

inciucchire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inciucchire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

inciucchire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inciucchire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

inciucchire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

inciucchire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

inciucchire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

inciucchire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inciucchire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inciucchire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

inciucchire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

inciucchire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

inciucchire
70 millones de hablantes

italiano

inciucchire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

inciucchire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

inciucchire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inciucchire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

inciucchire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inciucchire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inciucchire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inciucchire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inciucchire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCIUCCHIRE»

El término «inciucchire» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 107.738 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
3
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inciucchire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inciucchire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inciucchire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inciucchire

EJEMPLOS DE USO

9 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCIUCCHIRE»

Descubre el uso de inciucchire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inciucchire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
incipolli incisi incisi inciucchire inciucchire inciucchiàmo inciucchiàmo inciucchiàte inciucchiàte incivili incivili inclini inclini incocciàre incocciàre incógnita incógnita incula incula incollàre incollàre incollatùra incollatùra incollòri incollori ...
Emiliano Barbiero, 2003
2
Lunario del paradiso
Un'invenzione da crucchi invasati, qui cominciava a smuovermi il contropelo. Herr Schumacher se la rideva insieme agli altri che provavano lo stesso gusto. Io no, far inciucchire i cavalli non ci vedo il gusto né la morale. Ma che sbornia il ...
Gianni Celati, 1996
3
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... i re applaudi re acciucchire rispedire allividire napplaudire inciucchire redire illividire traudire ingiucchire regredire abbrividire esaudire rinfichire intisichire annichil infanatichire steril impratichire isteril rimpratichire insteril insalvatichire t.
Beata Lazzarini, 2004
4
I diecimila cavalli
... una dissipazione dell'uomo; bisogna fregarsene del calcio gioco da signori ( altroché da poveri; gioco da signori, per inciucchire chi a guardare si fa venir le lacrime agli occhi; una autentica turlupinatura; un giuoco da signori come il poker ; ...
Roberto Roversi, 1976
5
La marjuana della mamma è la più bella
NONNO - A parte che io preferirei riuscire a ridere senza dovermi inciucchire ah, ah. AMICO - Eh, qui si vola, si vola un'altra volta! Sentite, io ci andrei piano con l' entusiasmo, perché qui pare che adesso basta farsi quattro risate uno spinello ...
Dario Fo, 1976
6
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Policarpo Petrocchi. ПСШССАПЕ, tr. e 1NCIUCCAB8I, intr. pron. Far prendere. Prènder la ¡bórnia. Bevo volentiéii, ma non m'hiciucco mai. INCIUCCHIRE. intr. V . INCHUCCHIRE. INCIUCHIEE, intr. Diventar cinco. È un libro (¡ove un ragazzn ...
Policarpo Petrocchi, 1906
7
Le Commedie di Dario Fo
Io da oggi non bevo più... mi buco soltanto! nonno A parte che preferirei riuscire a ridere senza dovermi inciucchire, ah, ah. amico Eh, qui si vola, si vola un'altra volta! Sentite, io ci andrei piano con l'entusiasmo, perché qui pare che adesso ...
Dario Fo, Franca Rame, 1998
8
Garzanti italiano
... meno com.. che in giù; usato soprattutto nelle loc. aw. al- l'ingiù (meno com. per l'ingiù). verso il basso, e dail'ingiù. verso l'alto (contrapposte ad all'insti, dall' insù): guardare all'ingiù; tirare dail'ingiù. ingiucchire [in-giuc-chì-re], o inciucchire,  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
9
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
(raro) Rincitrullirsi, rimbecillirsi. inciuccàre [comp. di in-® e ducca, nel senso di ' sbornia' * 1958] 0 v. tr. (io inciucco, tu inciucchì) • (pop.) Ubriacare. 0 inciuccarsi v . intr. pron. • (pop.) Prendere la sbornia. 1108 inciucchire | incocciare inciucchire  ...
Lo Zingarelli, 2010

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCIUCCHIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inciucchire en el contexto de las siguientes noticias.
1
I 20 neologismi calcistici inventati da Gianni Brera
INCIUCCHIRE L'AVVERSARIO – Superare il marcatore diretto con un dribbling secco che disorienta il difensore, come se questi fosse in balia ... «Yahoo Eurosport IT, Dic 14»
2
Non è più il tempo dei sorrisi
E non può inciucchire di fatica El Sharawy in ruoli non suoi. TUTTI i giocatori devono partecipare e dividere equamente corse e sacrifici. «il Giornale, Ago 13»
3
I neologismi di Gianni Brera
Inciucchire l'avversario: far fuori il difensore, come se fosse ubriaco. Puntero: attaccante che punge la difesa. Prestipedatore: incrocio dei ... «Il Sole 24 Ore, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inciucchire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inciucchire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z