Significado de "incitare a" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE INCITARE A EN ITALIANO

incitare a

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCITARE A

Incitare a es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

SINÓNIMOS DE «INCITARE A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «incitare a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de incitare a

consigliare a · esortare a · invitare a · predicare · sollecitare a · spingere a · spronare a · suggerire a

TRADUCCIÓN DE INCITARE A

Conoce la traducción de incitare a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de incitare a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 煽动
• Traductor italiano - español: incitar
• Traductor italiano - inglés: Incite to
• Traductor italiano - hindi: उत्तेजित करना
• Traductor italiano - árabe: حرض
• Traductor italiano - ruso: подстрекать
• Traductor italiano - portugués: incitar
• Traductor italiano - bengalí: উদ্দীপ্ত করা
• Traductor italiano - francés: inciter
• Traductor italiano - malayo: menghasut
• Traductor italiano - alemán: anstiften
• Traductor italiano - japonés: 促します
• Traductor italiano - coreano: 자극하다
• Traductor italiano - javanés: incite
• Traductor italiano - vietnamita: xúi giục
• Traductor italiano - tamil: தூண்டவில்லை
• Traductor italiano - maratí: चिथावणी
• Traductor italiano - turco: kışkırtmak
• italiano: incitare a
• Traductor italiano - polaco: Podżegaj do
• Traductor italiano - ucraniano: підбурювати
• Traductor italiano - rumano: incita
• Traductor italiano - griego: υποκινούν
• Traductor italiano - afrikáans: aanhits
• Traductor italiano - sueco: hetsa
• Traductor italiano - noruego: egge

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCITARE A»

Descubre el uso de incitare a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incitare a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dittionario italiano e francese: nel quale si mostra come i ...

Incitare valpiouocare, Inciter.ef- mouuoir exhorter Incitare ai ira, Prouoquer 8c ed mouuoir à ire. courroux, fai- rc fal'cher Incitare a tofe honfite , Exhorter à choies honrieltes. Incitare aicuno alla làndetta, IncK ter quelqu'vn à fe venger. Incitare ...

Filippo Venuti da Cortona, 1634

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

(A) Aizzare diff. da lnstigare e da Incitare. A пап' include l' idea d' ccritamento ad ira , a sdegno , а modi violenti c riscntiti. lustig/tre è Dar forti implusi a liar qualche сова, e si piega al figurato in senso el'insistere con pcrsuasioni c con arlifizii ...

Società tipografica Tramater, Naples, 1829

Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...

H. commovete contro, levare, mettere a rumore la terra ce. rivolgere, sollevare, incitare a ribellione, levar fùinma di sedizione . Icvjli in capo . Davanti. Tac. A'i. 1. §. 1. «ear. fati, partirsi dall' ubbidienza. L. rebeilare. S. rivolgersi conti o. levarsi a  ...

Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

... Fest. interrato, e Inferriato. Incatenato: Catenalus, a, um. Oraz. Inferriare. V. Inferrare. Inferriata. V. lnferrata. Inferriato. V. lnferrato. lnfertà. V. Inferinità. lnfertile. V. Infecondo. Infervorare, e Infervorire. Dar altrui fervore: Excitare, a. 1. incitare, a.

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini

Provoco, cas , cav i , catum, irrito, tas . Incitare, mettermano alia spada)fer ro lacefTere aliquem . Incitare, spignere | impello, lis, pulí pulfum ; inpello, & incito. Incitare a far male ) impeliere 3d m» lefieium . incitare la collera) faceré OamachuH ...

Pietro Galesini, 1739

Sui concetti giuridici e politici della costituzione dell'Europa

È possibile, per lo studioso, ricavare da una «retorica del politico» questo « incitare a»21? Si tratta, di fatto, piuttosto di una pragmatica. Il testo d'intervento politico ha un'intonazione conativa. Anche quando può sembrare descrittivo (« Qual è ...

Chignola, Duso, Sandro Chignola, Giuseppe Duso, 2005

GRAMMATICA INGLESE: PASSO DOPO PASSO INGLESE

s shirt out incitare a fare qualcosa sb. to do sth. incitare a fare qualcosa sb. to pay incitare a fare qualcosa sb. interested in sth. sth. over with interessare a qualcosa buttarsi qualcosa dietro le spalle stuffed non rompere the better of sb. vincere ...

POLYGLOT, 2014

La verita scoperta al christiano intorno alle cose presenti; ...

... al fingere, öt al dire menzogne, ö: questi sono chiamati spiriti bugiardi ,* altri sono deputati al tentare ö: incitare a gl'inganni , alle fraudi , e male arti ,e questi sono chiamati spiriti fraudolenti; altri sono deputati all: incitare alle contese ,alle ríflc ...

Bartolomeo Canale, 1694

Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia

[шатен . Sollevarc, levar 111. extellere . dare alleggiamento . levare . incitare a ribellione. :incitare . Sollevaro. add. da follevaie. Sollevatore. che folleva. rellene. sollevazione. let/Amen. 1' Per ribellio` ne_. лама. . Solliciiare. ec. V. follecitare.

Jacopo Facciolati, 1753

Della istoria ecclesiastica descritta da F. Giuseppe ...

cano mai speciali pretesti , per incitare a rendersi arbitri delle cose ancora più sacrosante i Sovrani . Di questa vecchia malattia de'regnanti; perla quale anche a' tempi dis. Ambrogio era comun detto , com' egli riferisce.; che più appetivano ...

Giuseppe Agostino Orsi, 1757

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCITARE A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incitare a en el contexto de las siguientes noticias.

Anoressia, in Francia incitare a dimagrire troppo diventa reato

Punta a sanzionare l'incitamento a "ricercare una magrezza eccessiva incoraggiando restrizioni alimentari prolungate che abbiano come effetto" l'esposizione ... «Quotidiano.net, Abr 15»