Descarga la app
educalingo
incomparabilità

Significado de "incomparabilità" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INCOMPARABILITÀ EN ITALIANO

in · com · pa · ra · bi · li · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMPARABILITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incomparabilità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INCOMPARABILITÀ EN ITALIANO

definición de incomparabilità en el diccionario italiano

La definición de incomparabilidad en el diccionario es un personaje de quién, de lo que es incomparable.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCOMPARABILITÀ

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCOMPARABILITÀ

incomparabile · incomparabilmente · incompartibile · incompatibile · incompatibilità · incompatto · incompenetrabile · incompenetrabilità · incompensabile · incompetente · incompetentemente · incompetenza · incompianto · incompiutamente · incompiutezza · incompiuto · incompletamente · incompletezza · incompleto · incomponibile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCOMPARABILITÀ

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

Sinónimos y antónimos de incomparabilità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCOMPARABILITÀ»

incomparabilità · incomparabilità · dizionari · corriere · della · sera · impossibilità · istituire · paragone · eccellenza · termine · tutti · altri · unicità · significato · sinonimia · eccezionalità · straordinarietà · lingua · italiana · italian · pronuncia · traduzioni · grandi · carattere · ciò · incomparabile · traduzione · dicios · excelencia · incomparabilidad · miglior · gratuito · repubblica · garzanti · linguistica · incomparableness · peerlessness · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · sapere · invar · essere · tardo · incomparabilitate · come · dice · howtosay · trova · facilmente · inviate · migliorate · nostri · utenti · portale · italiani · ascarica · strumento · meaning · word · almaany · comparabilità · data · etimo · incomparabilitāte · anche · trovare · trucchi · angry · words · apalabrados · with · friend · santo · sufi · secolo · essenza · annovera · prerogative · laddove · qualità · creano · invece · delle · comparazioni · tuttavia · fare · equivale · realtà · affermare · causa ·

Traductor en línea con la traducción de incomparabilità a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INCOMPARABILITÀ

Conoce la traducción de incomparabilità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de incomparabilità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

incomparableness
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

incomparableness
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

incomparableness
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

incomparableness
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اللامقارنة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

несравнимости
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

incomparableness
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

incomparableness
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

incomparableness
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

incomparableness
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Unvergleichbarkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

incomparableness
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

incomparableness
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

incomparableness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

incomparableness
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

incomparableness
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

incomparableness
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

incomparableness
70 millones de hablantes
it

italiano

incomparabilità
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

incomparableness
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

непорівнянність
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

incomparableness
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

incomparableness
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

incomparableness
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

incomparableness
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

incomparableness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incomparabilità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCOMPARABILITÀ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incomparabilità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incomparabilità».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incomparabilità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCOMPARABILITÀ»

Descubre el uso de incomparabilità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incomparabilità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un santo sufi del XX secolo
L'Essenza annovera l'incomparabilità fra le Sue prerogative, laddove le Qualità creano invece delle comparazioni. 'Ma tuttavia, fare un paragone equivale in realtà ad affermare l'incomparabilità a causa dell'unicità dell'inchiostro perché, ...
Martin Lings, E. Hess, 1994
2
La libertà eguale
A tal fine, sarà utile distinguere fra tre tipi di incommensurabilità normativa, che variano dal più forte al più debole: l 'incomparabilità, la priorità lessicale (o priorità assoluta) e la discontinuità (o priorità parziale). Nel fare queste distinzioni , ...
Ian Carter, 2005
3
La Civiltà cattolica
... solido alla «propria speranza», non un'esposizione catechetica tradizionale, ma una visione globale del cristianesimo che, senza scapito della sua «unicità e incomparabilità », s'inserisce « nell'oriuonte di comprensione dell'uomo d'oggi ».
‎1977
4
Frammento e sistema: il conflitto-mondo da Sarajevo a Manhattan
Il passaggio è per me filosoficamente e politicamente capitale: poiché è proprio grazie al tacito slittamento dalla incommensurabilità alla incomparabilità che il colpo di rasoio tra le due sfere può essere sferrato. BOLAFFI: Fermiamoci su ...
Angelo Bolaffi, Giacomo Marramao, 2001
5
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
egli indaga intorno alla causa della incomparabilità dei movimenti rettilineo e circolare. Infatti, poiché aveva concluso [n. prec.] che, se i due movimenti sono egualmente veloci, ne deriva la conseguenza che anche le due grandezze sono  ...
Tommaso d'Aquino (san), Battista Mondin, 2005
6
Cristianesimo/Islam
... motivo l'abbia fatto (1). Ci sono evidentemente, tra Dio e il mondo, somiglianza e incomparabilità insieme, cosa che potremmo esprimere dicendo che Dio non somiglia al mondo, ma che le qualità positive del mondo somigliano a Dio e ...
Frithjof Schuon, Giorgio Jannaccone, 2003
7
Il non uomo non è un mostro: saggi su Stirner
L'essere individuale è immediatamente la rappresentazione dell'universo; la sua incomparabilità non è un mezzo per cui egli possa coordinarsi agli altri, ma il senso definitivo che fa di ogni cosa la rivelazione dell'assoluto che vive in lei tutta  ...
Ferruccio Andolfi, 2009
8
Ricerca Operativa
Il problema di identificarla a partire dalle preferenze del decisore è tuttavia alquanto complesso. In ogni caso è preferibile affrontare il problema senza escludere a priori l'incomparabilità fra le soluzioni, e in questo caso una funzione obiettivo ...
Paolo Serafini, 2009
9
ASE
Questi, infatti, non è né somiglianza né incomparabilità: «Il sapere più difficile su Dio è l'affermazione della non-delimitazione in rapporto alla conoscenza che se Ne ha, ma non in rapporto al fatto che Lui è un Dio. Rispetto al Suo essere un ...
‎2008
10
Pensare l'attualità: etica come ricerca della casa comune
Ma per Marramao incommensurabilità e incomparabilità vanno distinte: «Il fatto che non esista un parametro unico, una omogenea "scala di valori", non significa che i valori debbano restare tra loro necessariamente irrelati o in conflitto, ...
Antonio Nitrola, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCOMPARABILITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incomparabilità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Juvemania: quanti artisti in bianconero
Citerei anche la "poesia" di Gaetano Scirea. L'incomparabilità di uno Zoff o di un Buffon. Artisti nel loro ruolo. Pogba è ancora in crescita: da ... «Calciomercato.com, May 15»
2
Simone Scuffet nuovo testimonial di Latterie Friulane
Una storia lunga, uno slogan «ecumenico», un testimonial forte, tutto per ricordare «incomparabilità» di un brand che da oltre ottant'anni ... «Diario di Udine, May 15»
3
Il Bayern asfalta il Porto per 6-1
... e per l'incomparabilità dei valori assoluti: troppo più forti i ragazzi vestiti di rosso e blu. E pensare che Pep non poteva disporre di Ribery, ... «Il Messaggero, Abr 15»
4
Le decisioni difficili sono un'opportunità
Ed è proprio riflettendo su questo tema che Chang è incappata in una dicotomia sull'incomparabilità delle scelte che è valsa milioni di hit a un ... «La Repubblica, Feb 15»
5
L'uscita della Grecia dall'euro è meno remota
Ma, a parte l'incomparabilità tra Grecia ed Italia per la natura di potenza industriale della seconda, è evidente che nell'opzione Grexit la Bce ... «Il Foglio, Feb 15»
6
Le 7 date da ricordare del 2014
... ricco 2014: immediato comprendere come alcuni eventi debbano essere scartati non per mancanza di peso quanto invece per incomparabilità con altri. «Calcio News 24, Dic 14»
7
"Giordani e le arti", due giorni di riflessione per ricordare lo scrittore
... (1833) dove la lotta contro la scarsità e l'incomparabilità dei mezzi umani è intesa come necessario presupposto dell'arte: «Nel combattere e ... «PiacenzaSera.it, Nov 14»
8
Reggio: presentazione del libro ”Mediterraneo. Levanzo …
... infine, una riflessione risonante sull'esperienza umana, sulle sue fragilità e bruttezze ma anche sulla sua “pienezza” ed incomparabilità. «Strill.it, Oct 14»
9
Ferie, produttività e altri trucchi statistici dei magistrati per frenare …
Per farsi un'idea sulla incomparabilità dei dati inviati dagli stati alla Cepej basta notare, come ha fatto l'Unione delle Camere penali, che l'Italia ... «Il Foglio, Sep 14»
10
L'asimmetria geometrica applicata ai conflitti contemporanei
Di fatto non è identificabile come una semplice disuguaglianza, di una vera e propria incomparabilità. Quest'ultima, se applicata alla guerra ... «Notizie Geopolitiche, Sep 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incomparabilità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incomparabilita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES