Descarga la app
educalingo
inghiottonire

Significado de "inghiottonire" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INGHIOTTONIRE EN ITALIANO

in · ghiot · to · ni · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE INGHIOTTONIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inghiottonire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INGHIOTTONIRE EN ITALIANO

definición de inghiottonire en el diccionario italiano

La primera definición de deglución en el diccionario es hacer codicioso, atraer: ese dulce se lo ha tragado. Otra definición de tragar es enamorarse. Tragarse es volverse codicioso, enloquecer: las personas mayores se tragan.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INGHIOTTONIRE

abbonire · ammalinconire · ammonire · imbacchettonire · imbirbonire · imbonire · imbricconire · immalinconire · immelanconire · imminchionire · impadronire · impoltronire · incarbonire · infellonire · premonire · rabbonire · rimpoltronire · rincoglionire · scaponire · spoltronire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INGHIOTTONIRE

inghestada · inghiaiare · inghiaiato · inghiaiatura · inghibbio · inghilese · inghiottimento · inghiottire · inghiottitoio · inghiottitore · inghippo · inghirlandare · ingiallimento · ingiallire · ingiallito · ingigantire · ingigantito · ingigliare · inginocchiamento · inginocchiarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INGHIOTTONIRE

avvenire · definire · divenire · finire · fornire · imbertonire · incafonire · incerconire · ingrazionire · intervenire · pervenire · prevenire · riammonire · rifinire · rimbirbonire · rimbricconire · rimminchionire · sminchionire · unire · venire

Sinónimos y antónimos de inghiottonire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INGHIOTTONIRE»

inghiottonire · inghiottonire · traduzione · dizionari · repubblica · hoepli · scopri · nostri · enciclopedia · zanichelli · grandi · ghiot · inghiottonìsco · inghiottonìscono · inghiottonènte · inghiottonìto · raro · rendere · ghiotto · ingolosire · quel · dolce · sapere · inghiottonisco · inghiottonisci · avere · intr · essere · inghiottonirsiv · pron · diventare · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · persone · tutti · tempi · verbali ·

Traductor en línea con la traducción de inghiottonire a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INGHIOTTONIRE

Conoce la traducción de inghiottonire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inghiottonire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

inghiottonire
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

inghiottonire
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

inghiottonire
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

inghiottonire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

inghiottonire
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

inghiottonire
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

inghiottonire
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

inghiottonire
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

inghiottonire
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

inghiottonire
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

inghiottonire
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

inghiottonire
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

inghiottonire
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

inghiottonire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inghiottonire
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

inghiottonire
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

inghiottonire
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

inghiottonire
70 millones de hablantes
it

italiano

inghiottonire
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

inghiottonire
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

inghiottonire
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

inghiottonire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

inghiottonire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inghiottonire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inghiottonire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inghiottonire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inghiottonire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INGHIOTTONIRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inghiottonire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inghiottonire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inghiottonire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INGHIOTTONIRE»

Descubre el uso de inghiottonire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inghiottonire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
Per vanità e amor di regnare patisce e inghiottisce molte cose e sopporta molti difetti e ingiurie. INGHIOTTONIRE (inghiottonire) trans. Divenir ghiotto, « » modo basso Invaghirsi passionatamente. S'inghiottonì di un di questi pedanti affumicati.
Antonio Lissoni, 1836
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
V. Ilamine'. INLUVIS, v. n. pass. Ingordarsi, Farsi ingordo, Mettersi in ingordigia. Inghiottonire, Divenir ghiotto, leccardo. INLUZZI, v. a. Lerciare. Far lercio, Sporcare, e s' intende per lo più de" panni bruttati da tintume e simili. Isr.vzzts, Lerciarsi.
Antonio Morri, 1840
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Ingcntilire re (25) Restituire f'p Ingcrire " Marcirc Reverire ' lngerirsi ' ' Minuire Riabbellire ' ' 1' Inghiottonire Mollire Fiagire ' ' Iuginllire Muggia: Biammoll'lre " Ingiovanire I 'sicli'ire Munire Riapparire Ingrandire torbidirc Nitl'ire Rianicclnire ...
‎1828
4
Dizionario della lingua italiana: 4
INGHIOTTONIRE. Render ghiotto, e figuratam. Invaghire. Fr. -Jac. T. 6. 36. 4. Le gran promesse, che mi vai facendo, Mi hanno invaghito di andarti cherendo. Sempre di te mi vai più inghiottonendo, Con molto pene mi fai gir vagando. Jmati.
‎1828
5
Rudimenti grammaticali della lingua italianacompilati da ...
... (2) lnf0llire [uforlire Infralire lngagliardlre lugelosire Ingentilire lngerire lugerirsi inghiottonire ingiovanire _ Ingrandire lnlividlre lnnagrestirc - _ lnnoridire lunasprire lnnuzzolire > lnorgogli re lnorridìre luquisire ' lusalvatìchire nsunlre lusehiavi ...
Luigi docente Priore (docente), 1839
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ingolosìrs n. p. Inghiottonire. Divenir ghiotto d'una cosa, e figurat. Invaghirsi, Innamorarsi passionatamente. Ingoit à. add. m. Gommato. Dicesi un liquore che contiene sciolta la gomma, e Ingommata pare si abbia a dire u- na cosa sulla quale ...
Carlo Malaspina, 1857
7
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Iniziativa, Inizio, Cominciamento. Iallwl, lndisiare, Alletlare. Inlavt's, Iugordarsi, mettersi in ingordigia. Inghiottonire, divenir ghiotto. Inluzsì, Lerciarc, Lerciarsi, Pam: ialuzzà, Panno incroj..to, incorazzato. Toll днища, Tutto loja, Sudicio, Smaltato ...
Antonio Morri, 1863
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Inghiottitore. verbal. |nasc.-1Che iughiotle: Devot'ans, antis. m.Plin.-2 Ghiottone: Pepino, anís, in. Oraz. lieluo, anis, m. С1с. turco, onís. ш. Plaut. Inghiottonire. -1- Ilender ghiotta, bramoso: Cupiditalem t'njícere, a. 5. Cic. desiderium блещет, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
... Agobbìre v. n. Divenir gobbo. Ingognàr , Ingozzare v. a. Mettere, o mandar nel gozzo. — Ingognar un affrònt, una figura, Sgozzare, Ingozzare v. a. Passarsela senza far risentimento delle ingiurie o dei danni. Ingolosirs; Inghiottonire V. n.
Ilario Peschieri, 1841
10
La battaglia delle vecchie con le giovani canti due di ...
l a Infatuato,'visvahito, insipido; F. Jac. 5. 23., Sono. S. Agost. 15. ' Ipfratare, rendere frate, contrario di sfratta» 're; Ricifiardetto', Aret. 'lpocr. Disfralare , g dismonacafl.' disse il Chiab.; inromitarsi il * Bembo . Inghiottonire ,' render ghiotto  ...
Franco Sacchetti, Basilio Amati, 1819
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inghiottonire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inghiottonire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES