Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ingoffire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INGOFFIRE EN ITALIANO

in · gof · fi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGOFFIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ingoffire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INGOFFIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ingoffire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ingoffire en el diccionario italiano

La definición de ingoffire en el diccionario es incómoda: este vestido te ofende. Lástima es volverse torpe.

La definizione di ingoffire nel dizionario è rendere goffo: questo vestito ti ingoffisce. Ingoffire è anche diventare goffo.


Pulsa para ver la definición original de «ingoffire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INGOFFIRE


affaire
affaire
aire
aire
ammuffire
am·muf·fi·re
capire
ca·pi·re
chiarire
chia·ri·re
claire
claire
construire
construire
desire
de·ʃi·re
dire
di·re
empire
em·pi·re
graffire
graf·fi·re
inserire
in·se·ri·re
intanfire
in·tan·fi·re
ire
i·re
muffire
muf·fi·re
partire
par·ti·re
savoir faire
savoir faire
scalfire
scal·fi·re
seguire
se·gui·re
yorkshire
yorkshire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INGOFFIRE

ingobbiare
ingobbio
ingobbire
ingobbirsi
ingobbito
ingoffare
ingoffo
ingoiamento
ingoiare
ingolfamento
ingolfare
ingolfarsi
ingolla
ingollare
ingolosire
ingombramento
ingombrante
ingombrare
ingombro
ingommare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INGOFFIRE

andare a dormire
aprire
armoire
baignoire
costruire
dormire
eseguire
fornire
garantire
gestire
offrire
savoir-faire
scoprire
sentire
sire
uscire
vale a dire
venire
voltaire
zaire

Sinónimos y antónimos de ingoffire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INGOFFIRE»

ingoffire coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio verbi italiani verbali wordreference intransitive verb essere used compound forms transitively avere transitive usages have similar meanings ingoffire intr rendere goffo ingoffare ingoffirsi data etimo wiktionary from jump navigation search conjugation edit italian table cactus sono ingoffito egli ella ingoffita siamo ingoffiti siete essi esse ingoffite trapassato grandi dizionari ingoffìsco ingoffìscono ingoffènte ingoffìto questo vestito ingoffisce corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica conjugar practica ponte prueba aprende

Traductor en línea con la traducción de ingoffire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INGOFFIRE

Conoce la traducción de ingoffire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ingoffire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ingoffire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ingoffire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ingoffire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ingoffire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ingoffire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ingoffire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ingoffire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ingoffire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ingoffire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ingoffire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ingoffire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ingoffire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ingoffire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ingoffire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ingoffire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ingoffire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ingoffire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ingoffire
70 millones de hablantes

italiano

ingoffire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ingoffire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ingoffire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ingoffire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ingoffire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ingoffire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ingoffire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ingoffire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ingoffire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INGOFFIRE»

El término «ingoffire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.843 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ingoffire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ingoffire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ingoffire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INGOFFIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ingoffire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ingoffire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ingoffire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INGOFFIRE»

Descubre el uso de ingoffire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ingoffire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atti
(Mjgg.) INGOFFIRE, verb. att. Render goffo. — Armbn., Pitt., 40. Oh quanti quest' opera mia ne vuole ingoffire. — Oss. È Michelangelo che parla ad un vescovo mostrandogli le proprie dipinture nella cappella Sistina e indovinando ciò che ...
‎1855
2
Atti
... per ciò stesso, diceva, non può la musica nel suo modo d'imitazione tenersi stretta al reale senza snaturnrsi e ingoffire. Rispetto poi alla musica sacra, che e quella in cui più preme il Cirillo, ei la voleva hensi purgata da certe corruttetc che v' ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1866
3
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura: ...
Quelli oggi è lo mio mae- ftro » « lo mio autore . Vorrei di nuovo ritrovare quel luogo 3 ove dice » che Michel' Angelo dicea : La mia maniera quanti ne ha a ingoffire ! Ma vorrei precifamente le parole del gran maeftro » che citerei lènza fcrupolo ...
‎1757
4
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
lo: smalto applicato alle ceramiche vb. ingobbiare, ricoprire di smalto una ceramica (ind.pres.1°p.s.) gli: pl. ingòffo, colpo violento, boccone che costringe al silenzio vb. ingoffare, malmenare (ind.pres.2°p.s.) vb. ingoffire, rendere inelegante ...
Emiliano Barbiero, 2003
5
Una voce poco fa: repertorio di vocaboli omonimi della ...
3 v.vb. da ingoffire. ingòffo 1 t s.m.: colpo, batosta; boccone, offa, t v.vb. da tingoffàre. 2 v.vb. da ingoffàre (2). 1 agg.: (raro) che non si può tentare. 2 agg.: ( dir.) detto di azione giudiziaria, che si può intentare. 1 agg. e s.m. pi. di intènto ( 1 ).
Raffaele Aragona, 1994
6
Principj di architettura civile
Perciò non sono commendabili le cappelle sfondate, sopra tutto ove sono navette . Perla stessa ragione sono intollerabili quegli enormi piloni , i quali oltre all' ingoffire tutto l' edificio , impediscono la vista e l' accesso all' altari,.e ...
‎1781
7
De' veri precetti della pittura
Era persua- so qnest' uomo da molti a non tralasciare l'ar-. te della pittura, nella quale era così eccellente, ma egli rispondeva loro , che poichè aveva facoltà da vivere agiatamente, non voleva ingoffire; ch' io userò le proprie parole di lui, ...
Giovanni Battista Armenini, Stefano Ticozzi, 1820
8
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
INGIOIARE ornar di gioie. INGIOIATO. INGIUCCIIIRE divenir giucco. INGIUCCHITO. INGLANDOLIRSI. Es.: S' inglandolisce il fegato. INGOFFIRE, di vestito che la goll'a la nona. INGOMBIIARE. Barb. ingiunbarare. Doc. dci 1004. Mur. tlla5. 25.
Niccolò Tommaseo, 1841
9
Storia della Toscana. [With] Monumenti
... conosceva sì bene i pericoli della imitazione del suo stile, per poco che non fosse diretta con intelligenza , che più volte fu udito dire di coloro che trovava occupati a disegnare le sue opere: „ 0 quanti quest'opere mie ne vuole ingoffire!
Francesco Inghirami, 1843
10
Osservazioni di Antonio Visentini architetto veneto che ...
... Architetto, sendo più Teatrale, che sostanziale. La soazza parimente, che circonda la Ialia in larghezza quasi delle stelle colonne; come anche le zanche pesanti, sì -al sito 'imposte, che di sotto, non servono , che a maggiormente* ingoffire ...
Antonio Visentini, 1771

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ingoffire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ingoffire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z