Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ingolosire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INGOLOSIRE EN ITALIANO

in · go · lo · si · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGOLOSIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ingolosire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ingolosire en italiano.

QUÉ SIGNIFICA INGOLOSIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ingolosire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ingolosire en el diccionario italiano

La definición de ingolosire en el diccionario es hacer codicioso, codicioso: estos fideos me derriten. Ingolosire también se está volviendo codicioso, ansioso por algo.

La definizione di ingolosire nel dizionario è rendere goloso, ghiotto: queste tagliatelle m'ingolosiscono. Ingolosire è anche diventare goloso, voglioso di qualcosa.


Pulsa para ver la definición original de «ingolosire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO INGOLOSIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ingolosisco
tu ingolosisci
egli ingolosisce
noi ingolosiamo
voi ingolosite
essi ingolosiscono
Imperfetto
io ingolosivo
tu ingolosivi
egli ingolosiva
noi ingolosivamo
voi ingolosivate
essi ingolosivano
Futuro semplice
io ingolosirò
tu ingolosirai
egli ingolosirà
noi ingolosiremo
voi ingolosirete
essi ingolosiranno
Passato remoto
io ingolosii
tu ingolosisti
egli ingolosì
noi ingolosimmo
voi ingolosiste
essi ingolosirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ingolosito
tu hai ingolosito
egli ha ingolosito
noi abbiamo ingolosito
voi avete ingolosito
essi hanno ingolosito
Trapassato prossimo
io avevo ingolosito
tu avevi ingolosito
egli aveva ingolosito
noi avevamo ingolosito
voi avevate ingolosito
essi avevano ingolosito
Futuro anteriore
io avrò ingolosito
tu avrai ingolosito
egli avrà ingolosito
noi avremo ingolosito
voi avrete ingolosito
essi avranno ingolosito
Trapassato remoto
io ebbi ingolosito
tu avesti ingolosito
egli ebbe ingolosito
noi avemmo ingolosito
voi aveste ingolosito
essi ebbero ingolosito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ingolosisca
che tu ingolosisca
che egli ingolosisca
che noi ingolosiamo
che voi ingolosiate
che essi ingolosiscano
Imperfetto
che io ingolosissi
che tu ingolosissi
che egli ingolosisse
che noi ingolosissimo
che voi ingolosiste
che essi ingolosissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ingolosito
che tu abbia ingolosito
che egli abbia ingolosito
che noi abbiamo ingolosito
che voi abbiate ingolosito
che essi abbiano ingolosito
Trapassato
che io avessi ingolosito
che tu avessi ingolosito
che egli avesse ingolosito
che noi avessimo ingolosito
che voi aveste ingolosito
che essi avessero ingolosito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ingolosirei
tu ingolosiresti
egli ingolosirebbe
noi ingolosiremmo
voi ingolosireste
essi ingolosirebbero
Passato
io avrei ingolosito
tu avresti ingolosito
egli avrebbe ingolosito
noi avremmo ingolosito
voi avreste ingolosito
essi avrebbero ingolosito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ingolosire
infinito passato
aver ingolosito
PARTICIPIO
participio presente
ingolosente
participio passato
ingolosito
GERUNDIO
gerundio presente
ingolosendo
gerundio passato
avendo ingolosito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INGOLOSIRE


acquisire
ac·qui·ʃi·re
appassire
ap·pas·si·re
arrossire
ar·ros·si·re
basire
ba·ʃi·re
censire
cen·si·re
desire
de·ʃi·re
disire
disire
disquisire
di·squi·ʃi·re
impietosire
im·pie·to·si·re
impreziosire
im·pre·zio·si·re
incuriosire
in·cu·rio·si·re
ingelosire
in·ge·lo·si·re
innervosire
in·ner·vo·si·re
irritrosire
ir·ri·tro·si·re
recensire
re·cen·si·re
rimpietosire
rim·pie·to·si·re
scuriosire
scu·rio·si·re
sire
si·re
tossire
tos·si·re
transire
trans·i·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INGOLOSIRE

ingoffare
ingoffire
ingoffo
ingoiamento
ingoiare
ingolfamento
ingolfare
ingolfarsi
ingolla
ingollare
ingombramento
ingombrante
ingombrare
ingombro
ingommare
ingommatura
ingordamente
ingordigia
ingordo
ingorgamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INGOLOSIRE

ammansire
ammusire
arsire
brusire
fare appassire
imbolsire
imborghesire
immelensire
immusire
impassire
inquisire
inspessire
ispessire
passire
perquisire
requisire
riacquisire
sbasire
spessire
visire

Sinónimos y antónimos de ingolosire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INGOLOSIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ingolosire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ingolosire

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INGOLOSIRE»

ingolosire affascinare allettare attirare attrarre invitare invogliare lusingare sedurre solleticare stimolare stuzzicare tentare vellicare ingolosire treccani intr goloso ingolosisco ingolosisci rendere voglioso suscitare desiderio verso altra grandi dizionari ingolosìsco ingolosìscono ingolosènte ingolosìto ghiotto queste tagliatelle ingolosiscono corriere della sera sogg qlcu rendendolo significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ingolosiscon reverso consulta anche ingolosirsi ingelosire ingoiare ingobbire wiktionary from jump navigation search conjugation edit tesauro diventare ilsinonimo come dice altro modo dire tedesco pons traduzioni garzanti linguistica avere elettori promesse ingannevoli♢ essere

Traductor en línea con la traducción de ingolosire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INGOLOSIRE

Conoce la traducción de ingolosire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ingolosire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ingolosire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ingolosire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ingolosire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ingolosire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ingolosire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ingolosire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ingolosire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ingolosire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ingolosire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ingolosire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ingolosire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ingolosire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ingolosire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ingolosire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ingolosire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ingolosire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ingolosire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ingolosire
70 millones de hablantes

italiano

ingolosire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ingolosire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ingolosire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ingolosire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ingolosire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ingolosire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ingolosire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ingolosire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ingolosire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INGOLOSIRE»

El término «ingolosire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.613 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ingolosire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ingolosire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ingolosire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INGOLOSIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ingolosire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ingolosire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ingolosire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INGOLOSIRE»

Descubre el uso de ingolosire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ingolosire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'aria dal basso
1 Ingolosire (nella parlata del luogo, divertirsi con una punta di piacere a far ingolosire: «fa gigià»). 2 Letteralmente, zappatori. 3 Si vivacchia. (Spunti da fogli volanti manoscritti) Dagli embrionali (Spunti da fogli volanti manoscritti) non era ...
Sandro Beretta, 2004
2
Le ricette di casa Clerici 2
Dopo il grande successo del suo primo libro di cucina, Antonella Clerici torna con una nuova ricchissima raccolta di ricette originali e golose.
Antonella Clerici, 2012
3
La città e lo stato, la casa e la famiglia: dizionario ...
Ingolosire, far venir gola. — ingolosire taluno d'una cosa. Ingolosito , partic. pass, d' ingolosire. Ingoiare, cacciare altrui checchessia giù per la gola. ] Ingoiare, lo stesso che inghiottire. Ingoiato, part. pass. agg. da ingoiare. Involatore, chi o che  ...
Francesco Corazzini, 1885
4
Zur Helmbrecht-Kritik [by C. Schroeder] in Pfeiffers Germania
... la cui consegna è d'andare, a brevi intervalli, a ricevere i comandi delle padrone; ed esse ne acquistano mezza cesta, se non altro, per ingolosire quelle scimmie delle loggie vicine, che, bruciate di contanti, lungo la sera ruminano la propria ...
Friedrich KEINZ, Carl SCHROEDER (Philologist.), 1866
5
L'Italia è ella la terra de'morti?
se ne ammanili un magro banchetto ad ingolosire le turbe. Da questo supremo bottino si cavarono quattro nuovi volumi : due d' opere ed opuscoli rinnegati dall' autore, peccati di gioventù, che s' avrebbe dovuto lasciar nell'oblio ; e due di ...
Marc Monnier, 1863
6
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
l~`are lngolosire: Fegatelli e uca cellini che fanno ingolosire. Снизил, Coiisnlto. Fé, o Tne" шиши, Fare, Avere, o 'feuer consulte, Collegiate, Far collegio sopra un ammalato. Снизит. ,indér a canna/.fa cmi" Чад/сажи, Itistrignersi con alcio.
Antonio Morri, 1863
7
Le quattro stagioni di un vecchio lunario
... casi buttavo a vuoto anche la sesta, e mi sarei svuotato le tasche se un po' di buon senso non m'avesse consigliato d'invertire le parti e ingolosire gli altri con una piramide addirittura di dieci palline, sperando nei venti passi di distanza.
Luisito Bianchi, 2010
8
Il caratteraccio
... usare lo sgarbato e troppo sinistrorso «operai» e «padroni». Nello spot preparato per ingolosire i consumatori italiani, all'inizio assai poco ansiosi di spendere 485 mila lire per quella carriola motorizzata per la quale la Fiat dovette in fretta.
Vittorio Zucconi, 2010
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Ingobir, Ingobbire , Agobbire V. n. Divenir gobbo. Ingognàr , Ingozzare v. a. Met- tere , o mandar nel gozzo. — Ingognàr un affront, una figura, Sgozzare , Ingozzare y. a. Passarsela senza far risentimento delle ingiurie o dei danni. Ingolosire ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Atene 1687. Venezia, i turchi e la distruzione del Partenone
... in onore di un negozio di giocattoli che ha fatto ingolosire generazioni di bambini veneziani – e oggi ovviamente sostituito da un esercizio per turisti – che in realtà, nell'indifferenza generale, si chiamerebbe ponte San Giovanni Grisostomo).
Alessandro Marzo Magno, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INGOLOSIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ingolosire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Recensione Holy Potatoes! A Weapon Shop?!
Spetterà a noi allora accettare una delle proposte economiche avanzate da ciascun eroe, decidendo se lasciarci ingolosire dal tanto denaro ... «Everyeye.it, Jul 15»
2
Samp-Roma, si prova un "Romagnoli-bis" con Salih Uçan
Tuttavia, alcune occasioni di mercato fanno sempre ingolosire determinate squadre e la Samp non è fuori da questo principio. Così i blucerchiati stanno ... «Sampdoria News 24, Jul 15»
3
Il 28 luglio a Grado: 20 chef per la cena spettacolo di Friuli Venezia …
Ad esibirsi, con piatti che non mancheranno di stupire e ingolosire, saranno il seguenti ristoranti. Al Bagatto di Trieste: Gazpacho 2015 con ... «informazione.it, Jul 15»
4
Fiorentina Visite Mediche Per Suarez Gomez Besiktas Ci Siamo
Intanto il Tottenham fa sul serio, vuole Ilicic. Offerti alla società gigliata 8 milioni di euro per il cartellino, offerta che potrebbe ingolosire, e non ... «Fantagazzetta, Jul 15»
5
Lavinio – Bagnante trova reperto antico e lo consegna ai carabinieri
... dalle acque, e lo ha immediatamente, senza neanche pensarci e non facendosi "ingolosire" dal valore del reperto, consegnato ai Carabinieri ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»
6
Sassuolo, attenzione: Samp e Napoli su Acerbi
... possibilità di disputare l'Europa League (i blucerchiati devono passare dai preliminari, ndr), dunque un'eventuale offerta potrebbe ingolosire, ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
7
Sventata la truffa internazionale
Avevano portato gioielli e banconote false per ingolosire la vittima di turno, attirata col miraggio dell'affare. Ma sul più bello, nel pomeriggio di ... «Il Cittadino, Jul 15»
8
Calciomercato Napoli: fumata bianca per Allan, offerta per Romagnoli
Il Napoli, invece, sarebbe disposto ad offrire fino a 28 mln di euro, cifra che potrebbe cominciare ad ingolosire la società giallorossa che per ... «Blasting News, Jul 15»
9
Percorso Tappa 14 Tour de France: finale spinoso con gli utlimi 3 …
Sicuramente la fuga proverà ad andare in porto, ma un arrivo così potrebbe sicuramente ingolosire uomini come Rodriguez e Valverde, con ... «SuperNews, Jul 15»
10
Tiscali, Soru affida ai russi dati e telefonate dello Stato italiano
Quello che ovviamente nei comunicati non si dice è uno dei veri “asset” della società, che di sicuro ha fatto ingolosire i russi, è' una recente ... «Formiche.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ingolosire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ingolosire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z