Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "muffire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUFFIRE EN ITALIANO

muf · fi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUFFIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Muffire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA MUFFIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «muffire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de muffire en el diccionario italiano

La definición de "muffire" en el diccionario siempre es el hogar de muffle.

La definizione di muffire nel dizionario è sta sempre in casa a muffire.


Pulsa para ver la definición original de «muffire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MUFFIRE


affaire
affaire
aire
aire
ammuffire
am·muf·fi·re
capire
ca·pi·re
chiarire
chia·ri·re
claire
claire
construire
construire
desire
de·ʃi·re
dire
di·re
empire
em·pi·re
graffire
graf·fi·re
ingoffire
in·gof·fi·re
inserire
in·se·ri·re
intanfire
in·tan·fi·re
ire
i·re
partire
par·ti·re
savoir faire
savoir faire
scalfire
scal·fi·re
seguire
se·gui·re
yorkshire
yorkshire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUFFIRE

mucronato
mucrone
muda
mudare
muezzin
muffa
muffare
muffaticcio
muffido
muffione
muffito
muffo
muffola
muffolaria azzurra
muffolaria di Corsica
muffosità
muffoso
muflone
muf
mugavero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUFFIRE

andare a dormire
aprire
armoire
baignoire
costruire
dormire
eseguire
fornire
garantire
gestire
offrire
savoir-faire
scoprire
sentire
sire
uscire
vale a dire
venire
voltaire
zaire

Sinónimos y antónimos de muffire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MUFFIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «muffire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de muffire

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUFFIRE»

muffire ammuffire andare male avariare deteriorarsi fiorire guastarsi imputridire marcire putrefarsi muffire treccani intr muffa muffisco muffisci essere usato soprattutto senso stare casa part pass muffito grandi dizionari muffìsco muffìscono muffènte muffìto fare sempre coniugazione wordreference conjugated like finire infinito gerundio participio presente passato muffendo muffente traduzione indicativo wiktionary from jump navigation search conjugation edit gratuito tante altre traduzioni coprirsi pane anche vuoi muffirsi oxford dictionaries italian with phrases examples

Traductor en línea con la traducción de muffire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUFFIRE

Conoce la traducción de muffire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de muffire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

muffire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

muffire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

muffire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

muffire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

muffire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

muffire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

muffire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

muffire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

muffire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

muffire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

muffire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

muffire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

muffire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

muffire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

muffire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

muffire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

muffire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

muffire
70 millones de hablantes

italiano

muffire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

muffire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

muffire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

muffire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

muffire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

muffire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

muffire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

muffire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra muffire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUFFIRE»

El término «muffire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.747 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «muffire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de muffire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «muffire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUFFIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «muffire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «muffire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre muffire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUFFIRE»

Descubre el uso de muffire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con muffire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Il bello è che i Vocab. hanno muffito , e non muffire , benché d' uso volgare , specialmente nella 3a pers. sing. indie. ; cosi volendo la dilicata discrezione degli orecchi toscani, per distinguere in quel caso il verbo dal nome. » Cosi mi scrive un ...
Prospero Viani, 1858
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Mufì, muffire, muffare; « del pan muffito » Ar. ; « un duro pan muffito • Bent.; fig. muffare (o muffire) stando in casa, Lasc.; trovasi pure usato alt.; « pergamene che il tarlo rode e l' umidità muffisce » Guer. Del resto sim. v. sono tutte capaci ...
Giovanni Pasquali, 1870
3
Manuale del farmacista o sunto elementare di farmacia
Così le radici di. roseo, di bistorta, di tomentilla , di fragola, di salsapariglia, di ' cina, di poligala, si conservano lungo telfito senza alterazione; mentre quelle di cicorea, di levistico, d'angelica, di allea, lono soggette a tarlarei ed a muffire.
Alphonse e Idt Chevallier (P .....), P .... Idt, 1833
4
Nuovo giornale de letterati d'Italia
mentazione acetofa ; e perché offervo muffire quelle materie ancora, che fentito aveano ilbol- lore dell' acqua. Per togliere quefti dubbj, il Sig. Spallanzani ha fatto più d' una prova intor- no a quel pulvifcolo nero, cui fchizzano le te- ftine della ...
‎1777
5
Dissertazioni sopra le "Antichità italiane"
a V remo prefo Iftuffa , e Muffire , detto del pane , eï'at. tri cibi . Altrimenti tuttavia è ignota 1' origine di que- fio vocabolo . N « Nacchere . Suono di due oflîcelli o legni , battutî colle dita . Dal Greco Artacara , fpecie di Timpano о Tamburo , pretefe ...
Lodovico Antonio Muratori, Gaetano Cenni, Gian Francesco Soli Muratori, 1790
6
Vocabolario napoletano-italiano ...
Fare a pe- rimma, Fare о Metteria muffa, Muffire e Ammuffire, Muffarsi, Funghire. — figur. di persona, e specialraente di ragazza, co- stretta a star chiusa, Muffire, Funghire. Peripecchia, colpo dato sul capo con la uocca delle dita, Noc- chino.
Raffaele Andreoli, 1887
7
L'accordo parziale
103 affermando che «Les analyses sont trop frustres. Elles ne paraissent pas muffire à rendre compte de la richesse et de la complexité des relations juridiques créés au cours des pourparlers». (11) Vedi ancora DRAETTA, Ancora sulla ...
Eleonora Maria Pierazzi, 2012
8
Il baco da seta e sua educazione
La camera deve altresì essere asciutta; l'umido altera 1' umore glutinoso delle uova, e \ le espone a muffire. ' ' Le uova custodite e Conservate con queste precauzioni danno speranza di 'schiudere a dovere, ' , I. _...v\\nw. \ MM--M ' '.4., --' (j ?7.
Giuseppe Ignazio Ghiliossi Di Lemie, Joseph-Ignace Ghiliossi-De-Lemie, 1817
9
Scrittori Classici di Economia Politica Tomo XXXV
Basta asciugarli tanto che non possan muffire. Ciò s'ottiene per lo più sufficientemente lasciandoli eva'.' porare qualche tempo dopo che sono usciti. dal forno prima di riporli in cocconiera, ed avendo questa collocata in un sito asciutto.
‎1804
10
Osservationi nel comporre gli antidoti e medicamenti, che ...
... bollori con gli Oliilenrcmentflöt 'tanto, che giettate ne goccie con la spatola su lt: .bragia' non facciano quello stridore,che suol fare l'acqua sii] fuoco.O`uçsto facciamomccioche nö ui rimanga souerchía humidità,che dipoi la facesse muffire  ...
Girolamo Calestani, 1562

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUFFIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término muffire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dal nodo Montella dipendono anche tutti i collaboratori del tecnico …
IO lo terrei a muffire per due anni questo presuntuoso. e comunque non m'era garbato manco il modo con cui aveva salutato Catania... 07/06 ... «Fiorentina.it, Jun 15»
2
Sportmediaset conferma, possibile uno scambio di prestiti Gomez …
... (e ora risegna)... salah segna 7 gol in 4 partite e poi sparito... o comemmai questo calcio champagne di Perdella fa muffire gli attaccanti? «Fiorentina.it, May 15»
3
Iachini si affida al suo “Franco tiratore”, sfida dal sapore d'Europa all …
Osare lanciando nel calcio che conta un giocatore come Vazquez, lasciato sistematicamente a muffire in soffitta da tutti i suoi predecessori; ... «Extra Quotidiano, Feb 15»
4
Juvemania: le insinuazioni di Garcia e De Laurentiis ora vanno …
Il Napoli ha perso al San Paolo perché Higuain non era né in vena, ne in serata, perché Bentitez ha fatto muffire Mertens per un tempo. Perché ... «Calciomercato.com, Ene 15»
5
Mercato in uscita, anche l'Empoli sulle tracce di Joshua Brillante …
... niente a gennaio piuttosto ne darei via altri ma lui per me e' un ottimo giovane di prospettiva e lo terrei ma non certo a muffire in panchina . «Fiorentina.it, Dic 14»
6
Carrie e la sua scena preferita: "Sesso con un 20enne"
Per poi ritrovarsi in quel letto, la mattina, gridando alla sola vista di calzini sporchi, piatti lasciati a muffire sul lavandino da settimane o peggio... «Rai News, Dic 13»
7
Com'era Manfredonia nel 1943? US Army Map Service
... su sciocchi commenti, ma mai qualcuno che pubblichi una sua foto antica di Manfredonia, quelle stanno solo a muffire nei scatoloni a casa. «StatoQuotidiano.it, Ago 13»
8
Il primo arresto con l'identikit
Tutti gli incartamenti sono probabilmente rimasti a muffire in qualche oscuro casellario giudiziario d'oltralpe. La tecnica dell'identikit, invece, ... «Wired.it, May 13»
9
Preziose caramelle di liquirizia al titanio
... per sbaglio) proprio non mi invitano al gesto: sconsolatamente resteranno a muffire nel pacchetto (cosa di cui peraltro non sono certo perché ... «greenMe.it, Oct 12»
10
“Roma Fiction Fest 2012″: presentata la nuova miniserie “Great …
... dal dolore, decise di lasciare la sua casa immutata da quel momento, compresa la torta che rimase a muffire su un tavolo per interi decenni, ... «Mag-Series TV, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Muffire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/muffire>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z