Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ingollare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INGOLLARE EN ITALIANO

in · gol · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGOLLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ingollare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INGOLLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ingollare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ingollare en el diccionario italiano

La primera definición para tragar en el diccionario es tragar, tragar con avidez, apresuradamente: no masticar el bistec, lo tragas; i. una medicina. Otra definición de ingollare es soportar, sufrir pacientemente: ¡sabía cuántos los habían hecho! Invernar es también consumir; despilfarrar: yo. un patrimonio.

La prima definizione di ingollare nel dizionario è ingoiare, inghiottire avidamente, frettolosamente: tu non mastichi la bistecca, la ingolli; i. una medicina. Altra definizione di ingollare è sopportare, subire pazientemente: sapessi quante gliene hanno fatte i.!. Ingollare è anche consumare; sperperare: i. un patrimonio.


Pulsa para ver la definición original de «ingollare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INGOLLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INGOLLARE

ingobbito
ingoffare
ingoffire
ingoffo
ingoiamento
ingoiare
ingolfamento
ingolfare
ingolfarsi
ingolla
ingolosire
ingombramento
ingombrante
ingombrare
ingombro
ingommare
ingommatura
ingordamente
ingordigia
ingordo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INGOLLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinónimos y antónimos de ingollare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INGOLLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ingollare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ingollare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INGOLLARE»

ingollare abbuffarsi bere deglutire divorare fuori ingerire inghiottire ingoiare ingozzare ingozzarsi ingurgitare mandar giù mangiare pappare riempirsi rimpinzarsi sbevazzare spazzolare spolverare tracannare trangugiare trincare ingollare grandi dizionari ingóllo avidamente frettolosamente mastichi bistecca ingolli medicina wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera qlco fretta significato termine treccani ingulare gula gola incrociato collum collo ingollato piatto lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze giorno zanichelli più ingordamente quasi senza masticare gustare cena bocconi mandare repubblica coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali traduzione dicios traduzioni engorge gobble miglior gratuito garzanti linguistica avere pronuncia spec minestra buttare reverso consulta anche ingolfare incollare parole simili altrettanto importanti sapere ingòllo

Traductor en línea con la traducción de ingollare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INGOLLARE

Conoce la traducción de ingollare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ingollare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

吞并
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

engullir
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gobble
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हडप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الكركرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пожирать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

devorar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গরগর শব্দ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

glouglou
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Kokok
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schlingen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ガツガツ食べます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

펠라티오
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ăn tạp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விழுங்கிவிட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मटकावणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yutmak
70 millones de hablantes

italiano

ingollare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pożerać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пожирати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bolborosi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καταβροχθίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vreet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sluka
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sluke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ingollare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INGOLLARE»

El término «ingollare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.824 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ingollare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ingollare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ingollare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INGOLLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ingollare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ingollare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ingollare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INGOLLARE»

Descubre el uso de ingollare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ingollare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Allora le si fecero ingollare tre goccie di codesta soluzione ('/, di grano circa di atropina). L' animale diventò lento e stupido. Due minuti dopo avevansi 35 battiti cardiaci al minuto, e solamente 25 battiti dopo 43 minuti. Esperienza sesta.
Annibale Omodei, 1857
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
G. ) supposto che gli Alemanni sieno Ingollare, secondo la Crusca, si- grandi bevitori. L'accennata signi- gnifìca Inghiottire senza masticare ficazione è valida! a dai seg esempi: e ingordamente; e mi pare derivato « E v lenti il capogiro per trin- ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Annali universali di medicina
Allora le si fecero ingollare tre goceie di codesta soluzione ('/4 di grano circa di atropina). L'animale diventò lento e stupido. Due minuti dopo avevansi 35 battiti cardiaci al minuto, e solamente 25 battiti dopo 13 minuti. Esperienza sesta.
‎1857
4
Annali universali di medicina
Allora le si fecero ingollare tre goccie di codesta soluzione (*/, di grano circa di atropina). L'animale diventò lento e stupido. Due minuti dopo avevansi 35 battiti cardiaci al minuto, e solamente 25 battiti dopo 13 minuti. Esperienza sesta.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1857
5
Opere
G. ) supposto che gli Alemanni sieuo Ingollare, secondo lit Crusca, si- grandi bevitori. L'accennata signi- gnifica Inghiottire senza masticare ticazione è validata dai seg esempi : e ingordamente; e mi pare derivato « E vienti il capogiro per trin- ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
G. ) Ingollare, secondo la Crusca, significa Ingldottire senza masticare e ingordamente; e mi pare derivato da gola per esprimere la precipitazione dei cibi non masticati nella gola: e cosi si direbbe u Ingollare « le pillole. » Una tale nozione si ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
E ftg. Divorare, consumare 1' altrui roba. ingobbiatùra. L'atto d' ingobbiàre, e il cibo stesso con ebe s'ingobbia Ingobbire. Neutr. Divenir gobbo. Ingoffire. V. A. Dare degl'ingoffi. Ingolfilo. Add. Da ingollare. Ingoffo. V. A. Picchiata; come musone, ...
Francesco Cardinali, 1852
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
G.) Ingollnre, secondo la Crusca, significa Inghioltire senza masticare e ingordamenle; e mi pare derivato da gola per esprimere la precipitazione dei cibi non masticati nella gola: e così si direbbe u Ingollare « le pillole. ” Una tale nozione si ...
‎1825
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si offre, si domanda di bere un sorscttin di vino; non si offre né si domanda un centellino: questa voce non denota la quantità direttamente e scompagnata dall' atto. 5198. SORBIRE, Inghiottire, Ingoiare, Ingozzare, Ingollare. Sorbire, Inghiottire.
Niccolò Tommasèo, 1851
10
La divina comedia: donato da Papa (Benedetto XIV) Lambertini ...
Quella spiegazione rese che l' ingordo è colui che non mai sazio di desiderio continua a voler avere come chi tema che gli manchi ciò che in processo aver vorrebbe, traslato dall' ingollare pel solo gusto d' ingollare cosa che appetisca, ...
Dante (Alighieri), Luciano Scarabelli, Papa Benedictus (XIV.), 1873

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INGOLLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ingollare en el contexto de las siguientes noticias.
1
La tv d'estate va molto molto nuda
L'altra, la mora, sempre senza un panno addosso, è costretta a girellare per la savana, a ingollare acqua melmosa: “Pesca l'acqua sulla superficie, i raggi ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
2
La7, lite Barra-Paragone: la conduttrice lascia?
BOCCIATA PURE DA GRASSO. La cosa, ovviamente, non sarebbe andata affatto giù alla Barra, che aveva già dovuto ingollare il rospo Aldo ... «Lettera43, Jul 15»
3
Maggioranza spaccata sulla elezione del Presidente del Consiglio …
Macrì, a cui non si può negare di avere una faccia sola, ma anche un carattere decisamente sanguigno, non è riuscito ad ingollare il rospo. «InformArezzo, Jul 15»
4
Yoshi's Woolly World – Recensione
... di un platform 2D, in maniera molto simile all'antenato per SNES si può sgambettare allegramente per le ambientazioni di gioco, ingollare i nemici e digerirli. «MyReviews, Jun 15»
5
Cucina in Expo: da Breznev a Putin
... amava la cucina russa, ma preferiva la cucina casalinga», tuttavia «era pronto a tutto: una volta, in Kirgistan, gli toccò ingollare l'orecchio di ... «Corriere della Sera, Jun 15»
6
Licony Trail, aumentano gli iscritti e i chilometri
Qui si ferma il tracciato del trail. Per l'ultra, invece, il tempo di ingollare qualcosa al ristoro e poco dopo il campo sportivo sarà subito salita. «La Stampa, Jun 15»
7
Expo 2015 e la Coca-Cola su misura
... in azione, e potrete anche apprezzare il sacrificio compiuto dalla vostra redazione preferita nell'ingollare bevande dal colore improbabile. «You Tech, Jun 15»
8
Sonisphere 2015 @ Assago Summer Arena, Milano (02/06/2015)
Giusto il tempo di fare spesa allo stand del merchandise, ingollare una birretta refrigerante e i Gojira chiudono il set. Dal fondo riesco a captare ... «Il Cibicida, Jun 15»
9
La nuova vita di via dei Sabelli
... e cioè la scelta di quel ragazzino di ingollare le quattro boccette di Valium trovate sul comodino della nonna: è inutile e controproducente ... «Corriere della Sera, Jun 15»
10
Yoshi's Woolly World: giocato in anteprima
C'è quella che permette di avere sempre a portata di lingua un'anguria da ingollare (che permette a Yoshi di sparare semini fingendo di avere ... «IGN Italia, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ingollare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ingollare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z