Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inobbedienza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INOBBEDIENZA EN ITALIANO

i · nob · be · dien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INOBBEDIENZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inobbedienza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INOBBEDIENZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inobbedienza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inobbedienza en el diccionario italiano

La definición de desobediencia en el diccionario es desobediencia.

La definizione di inobbedienza nel dizionario è disobbedienza.


Pulsa para ver la definición original de «inobbedienza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INOBBEDIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INOBBEDIENZA

inobbediente
inobliabile
inocchiare
inoccultabile
inoccupato
inoccupazione
inoculare
inoculatezza
inoculazione
inodorabile
inodore
inodoro
inoffensibile
inoffensivo
inofficiosità
inofficioso
inoliare
inoliazione
inoltrabile
inoltramento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INOBBEDIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Sinónimos y antónimos de inobbedienza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INOBBEDIENZA»

inobbedienza inobbedienza significato dizionari repubblica dièn inobedienza lett raro disobbedienza grandi inobbedienzia lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze portale italiani trova disubbidienza data metà xiii etimo tardo inoboediĕntĭa anche obbedienza pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione lottoced dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito treccani inobbediènza inubbidiènza inoboedientia obbedire singoli casi abitualmente sinon global glossary indocilità insubordinatezza renitenza insubordinazione albanese

Traductor en línea con la traducción de inobbedienza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INOBBEDIENZA

Conoce la traducción de inobbedienza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inobbedienza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

inobbedienza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inobbedienza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inobbedienza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

inobbedienza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

inobbedienza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

inobbedienza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inobbedienza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

inobbedienza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inobbedienza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

inobbedienza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

inobbedienza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

inobbedienza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

inobbedienza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inobbedienza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inobbedienza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

inobbedienza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

inobbedienza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

inobbedienza
70 millones de hablantes

italiano

inobbedienza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

inobbedienza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

inobbedienza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inobbedienza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

inobbedienza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inobbedienza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inobbedienza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inobbedienza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inobbedienza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INOBBEDIENZA»

El término «inobbedienza» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.759 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inobbedienza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inobbedienza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inobbedienza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INOBBEDIENZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inobbedienza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inobbedienza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inobbedienza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INOBBEDIENZA»

Descubre el uso de inobbedienza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inobbedienza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
orificio; e V ubbidire è più accetto a Dio che l'offerta, perchè repugnare e non volere acquiescere e obbedire è quasi scelerità e peccato gravissimo e idolatria. Maria sorella di Aaron per superbia e inobbedienza mormorò contra Moisè suo ...
‎1833
2
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
E tuttociò conferma per conseguenza, che nel giudicare della pretésa inobbedienza al Decreto della Commissione Governativa di Firenze, che ordinava lo scioglimento e il disarmo dei battaglioni livornesi, non si può tener conto delle ...
‎1854
3
Collezione storica di tutti gli atti: documenti, ...
Lo stesso Pubblico Ministero nelle sue repliche, indietreggiando alcun poca dalle primitive sue Conclusioni, era costretto a confessare, che tutto al più la inobbedienza all'ordine dello scioglimento e del disarmo, costituiva delitto di ribellione o ...
Giuseppe Montanelli, Giuseppe Mazzoni, 1854
4
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
E però quando noiper la inobbedienza resistiamo alli prelati nostri contraddicendo a quelli, certamente facciamo aDio grandissima ingiufl ria. Quando per la superbia e inobbedienza siamo ribelli alli prelati no. stri, noi facciamo contra gli ...
‎1839
5
Codice della Guardia nazionale, contenente il testo delle ...
fatti di inobbedienza e di insubordinazione iCats. frane. 1 settembre 1833 — 19 aprile 1833 — M marz.o 1834) — V. pure l'annotazione 1 all'ari. 60. 91. Il faito di non aver ritirato il fucile, non costituisce per so un atto di inobbedienza, e di ...
Edoardo Bellono, 1861
6
Opere di G. D. Romagnosi: 4.2: Scritti sul diritto penale
La semplice inobbedienza agli ordini dei Magistrati, o di altre Autorità, secondo le rispettive loro attribuzioni, è per sé stessa un delitto. . È reo di questo delitto chi senza violenza, o altre vie di fatto, ricusa od ommette di eseguire i detti ordini.
Gian Domenico Romagnosi, 1842
7
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
La semplice inobbedienza agli ordini dei Magistrati, o di altre Autorità, secondo le rispettive loro attribuzioni, è per sè stessa un delitto. i È reo di questo delitto chi senza violenza, o altre vie di fatto, ricusa od ommette di eseguire i detti ordini.
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
8
Codice della Guardia Nazionale contenente il testo delle ...
mutanti fatti di inobbedienza e? di insubordinazione (Cass. frane. 7 set1embre4833 -- 49 aprile 4833 -'H marzo 4834) -- V. pure l'annotazione i all'art. 60'. 2|. Il fatto di non aver ritirato il fucile, non costituisce per sè un atto di inobbedienza, e di ...
Edoardo BELLONO, 1861
9
Scritti sul diritto penale: 4
La semplice inobbedienza agli ordini dei Magistrati, o di altre Autorità, secondo le rispettive loro attribuzioni, è per sè stessa un delitto. È reo di questo delitto chi senza violenza, o altre vie di fatto, ricnsa od ommette di eseguire i detti ordini.
‎1842
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La disobbedienza può Vincersi più facilmente; l'inobbedienza è ostinata: v'entra- non so che d'altiero e insultante. Però nei Tratt. pece. mort. si legge: « inobbedienza , cioè , disubbidire per dispregio i comandamenti de' suoi maggiori ».
Niccolò Tommaseo, 1851

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inobbedienza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inobbedienza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z