Descarga la app
educalingo
intridere

Significado de "intridere" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INTRIDERE EN ITALIANO

in · tri · de · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRIDERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Intridere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INTRIDERE EN ITALIANO

definición de intridere en el diccionario italiano

La primera definición de intriga en el diccionario es remojar, sumergir sustancias sólidas de un líquido: i. de lima; la sangre enterró su ropa. Otra definición de intriga es sucia: i. de sangre La intriga también está empapada, empapada: la harina es acuosa.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTRIDERE

accidere · coincidere · collidere · condividere · da decidere · decidere · deridere · dividere · far coincidere · incidere · non condividere · occidere · recidere · ridere · sidere · sorridere · sottoridere · stridere · suddividere · uccidere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTRIDERE

intricare · intricarsi · intricato · intrico · intridersi di · intrigante · intrigare · intrigarsi · intrigato · intrigo · intrigone · intrinsecamente · intrinsecare · intrinsechezza · intrinsecità · intrinseco · intrinsicare · intrinsichezza · intrinsico · intrippare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTRIDERE

accedere · allidere · ancidere · arridere · assidere · circoncidere · conquidere · diridere · elidere · far stridere · intercidere · irridere · non sapersi decidere · precidere · prendere · ricidere · ridividere · sottodividere · succidere · vedere

Sinónimos y antónimos de intridere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INTRIDERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «intridere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «INTRIDERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «intridere» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTRIDERE»

intridere · aspergere · bagnare · imbevere · imbibire · innaffiare · inondare · inumidire · inzuppare · irrorare · spruzzare · umettare · asciugare · disidratare · disseccare · essiccare · inaridire · prosciugare · seccare · contrario · significato · coniugazione · intridere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · qlco · liquido · modo · inzupparlo · termine · wikizionario · espressione · fare · scarpetta · avidamente · pane · nella · zuppa · rimasta · fondo · piatto · onde · soddisfare · propria · ghiottoneria · treccani · intrìdere · tema · intri · intritus · part · pass · interĕre · tritare · sminuzzare · sign · glossarî · intrire · versare · grandi · trì · intrìdo · intrìdono · intrìsi · intridésti · intrìse · intrìsero · intridènte · intrìso · sostanze · solide · garzanti · linguistica · intriʃi · egli · intriʃe · intridémmo · intridéste · essi · intrìʃero · intriʃoa · avere · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni ·

Traductor en línea con la traducción de intridere a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INTRIDERE

Conoce la traducción de intridere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de intridere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

渗透
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

impregnar
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

permeate
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

चूना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تغلغل
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

пропитывать
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

permear
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

আকুল করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

pénétrer
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

meresap
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

durchdringen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

浸透
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

침투
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

permeate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thấm vào
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

உட்புகும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

झिरपणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

geçmek
70 millones de hablantes
it

italiano

intridere
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

przenikać
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

просочувати
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

pătrunde
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαπερνούν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

deurdring
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

permeat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gjennomsyre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intridere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTRIDERE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intridere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «intridere».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre intridere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTRIDERE»

Descubre el uso de intridere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intridere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I test psicoattitudinali per tutti i concorsi
100 La risposta può essere facilmente trovata pensando al participio passato del verbo intridere che è intriso che significa imbevuto, bagnato. Il contrario di intridere è quindi seccare e la risposta corretta è fornita dall'alternativa C. 101 La  ...
C. Tabacchi, 2010
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Siccome alcune cose s' imbrattano , si lordano, ec. , coli' intriderte in materie lorde , sozze , ec. , cosi la Crusca fece il verbo Intridere sinonimo di alcuni de' predetti verbi ; ma Intridere, al dir della stessa Crusca , non significando altro che lo ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Siccome alcune cose s'imbrattano , si lordano, ec. , coli' intriderle in materie lorde , sozze, ec. , cosi la Crusca fece il verbo Intridere sinonimo di alcuni de' predetti verbi; ma Intridere, al dir della stessa Crusca , non significando altro che lo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Opere
Siccome alcune cose s' imbrattano , si lordano, ec. , coli' intriderle in materie lorde , sozze , ec. , così la Crusca fece il verbo Intridere sinonimo di alcuni de' predetti verbi; ma Intridere, al dir della stessa. Crusca , non significando altro che lo ...
Giovani Romani, 1825
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
IMPACCIUGAR . Impacchiucare . Impiacciucare . Imbrattare . Intridere , imbrattare di checchessia d' immouda (Barbouiller ). Impacchiucarsi , ec. IMPACCTAR o IMPACCAR, v. (dal fr. Empaqueter ). Abballinare . Fare una ballina. Afl'ardellare.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
6
Della fabrica del mondo, di M. Francesco Alunno da Ferrara, ...
Dice/ì intrider le cialde , intridere berlingozKi , àfimili. Intridere è proprio mescolare infieme fari— na, (7- acqim con aggiunta poi di Zuccari,d'oua, ò di miele , à d'altro, secondo la composition che fi ~uolfare_\ . Ma quel comporre infieme, ...
Francesco Alunno, Tommaso Porcacchi, Farnese, 1612
7
Nouveau dictionnaire françois-italien
V. INTRIDERE , v. a. Stemprare , o ridurre in panicela con acqua , o altra cofa liquida clieccheflia . Ditremper: péirir . Intridere il getto . Gtcber le piètre, f. Intridere vale anche Imbrattare, Sozzate - v. ... INTRIGAMENTO, f. m. Avviluppamento, m- ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
8
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
V. Dxauocfun. sonomcml,. add. Imbrodofalo,. imiso,. Imbrattato, Lor(lato. sonomcmln,. v. Intridere,. Ridurre. in. paniccia con acquaoaltra cosa liquida che che sia. _ Detto anche per Imbrodolare, che vale lrubrattare, Sozzare, Lordnre ...
Guiseppe Boerio, 1829
9
Parlare scrivere comunicare meglio
INTRIDERE. Verbo. transitivo. INDICATIVO. Presente Passato prossimo Imperfetto Trapassato prossimo io intrido io ho intriso io intridevo io avevo intriso tu intridi tu hai intriso tu intridevi tu avevi intriso egli intride egli ha intriso egli intrideva ...
Roberto Tresoldi, 2011
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V. INTRIDERE , v. a. Stemprare , o ridurre in panicela con acqua , o altra cofa liqnida checcheffia . Detremper: pìtrir . Intridere il gellb . Gàcher le piatte . $. Intridere vale anche Imbrattare , Sozza- INTRIGAMENTO , f. m. Avviluppamene , Jn- ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTRIDERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intridere en el contexto de las siguientes noticias.
1
I racconti partigiani di Giacomo Verri
... il 25 aprile ma essere piuttosto capace di trasformarsi, di diventare qualcosa di diverso, in grado di intridere di sé il profilo della nuova Italia. «il manifesto, Jul 15»
2
“Spazi del Silenzio”, il nuovo numero di Lab2.0 Magazine
... Scarpa, un complesso funebre monumentale vicino al cimitero di San Vito, come si possa intridere dell'attributo “silenzio” un'architettura. «dailySTORM, Jun 15»
3
“Torneo di Lettura” in rete nel Potentino: l'intervista di Mario Coviello …
Non tanto come identificazione totale con un protagonista, quanto con diversi aspetti di me che vanno a intridere il tessuto dei personaggi. «Melandro News, May 15»
4
Pulizia del viso: scegli tra questi 7
Intridere due batuffoli di cotone con il latte. Passarli sui lati del viso contemporaneamente, con movimenti circolari, dall'interno verso l'esterno e ... «Sanihelp.it, Mar 15»
5
Dipingere il buio, spunti sulla luce in città
... si muovono, non si staccano bruscamente dal buio ma ne emergono, se ne lasciano avvolgere ed intridere; la loro intensità è profondissima, ... «Eco dalle Città, Feb 15»
6
Cavolo nero, gnocco e maialino E la tradizione diventa gourmet
PROCEDIMENTO: in una ciotola intridere il panettone a pezzettini con il vin santo. Con delle fruste elettriche montare i tuorli , le uova e lo ... «Corriere Fiorentino, Dic 14»
7
Orizzonti di luce e poesia Ernesto Coter incanta coi suoi ultimi dipinti
Oggi è il silenzio dell'aria e della luce che emana dalle valli, dal lago, dai monti lombardi a intridere di nuova magia, diafana e irresistibile, ... «Bergamonews, Oct 14»
8
Manon Lescaut mi chiamo!
Il potere seduttivo del valzer, e della danza in generale, è talmente centrale da intridere e guidare circolarmente tutta l'operetta. E' nei ritmi della danza, ... «Positanonews, Feb 14»
9
Cheesecake al triplo cioccolato
Mescolate con un cucchiaio per farli intridere, poi stendete il composto con un cucchiaio sulla base di uno stampo per torte con cerniera o una ... «Stile Femminile, Ene 14»
10
Casoncelli, sapore delle valli padane
... a volte di sola acqua delle zone montane o tutt'al più un poco di latte, a quelli “ricchi” dove alcuni sembrano gareggiare nell'intridere la farina ... «La Stampa, Ene 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intridere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/intridere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES