Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lambiccare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAMBICCARE EN ITALIANO

lam · bic · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMBICCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lambiccare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA LAMBICCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lambiccare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lambiccare en el diccionario italiano

La primera definición de lambiccare en el diccionario es destilar usando el alambique. Otra definición de lambiccare es el peso, para examinar con cuidado. Lambiccare también se esfuerza por comprender algo, para resolver una dificultad: no te quedes a la expectativa, te lo explicaré todo.

La prima definizione di lambiccare nel dizionario è distillare mediante l'alambicco. Altra definizione di lambiccare è ponderare, esaminare accuratamente. Lambiccare è anche sforzarsi per capire qualcosa, per risolvere una difficoltà: non stare a lambiccarti, ti spiegherò tutto io.


Pulsa para ver la definición original de «lambiccare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LAMBICCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LAMBICCARE

lambada
lambda
lambdacismo
lambdoideo
lambello
lambere
lambert
lambiccamento
lambiccarsi
lambiccato
lambiccatore
lambiccatura
lambicco
lambimento
lambire
lambirsi
lambliasi
lambrecchini
lambretta
lambrettista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LAMBICCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinónimos y antónimos de lambiccare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LAMBICCARE»

lambiccare lambiccare treccani limbiccare lambicco lambicchi distillare mediante esaminare ponderare cura corriere liquidi erbe scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica lambìcco lambìccano lambiccànte lambiccàto alambicco accuratam etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende lavoro accuratamente alcuna cosa passare garzanti linguistica avere paziente pensiero come dice altro modo dire attentamente motore ricerca lingua italiana traduzione dicios traduzioni alambicar devanarse sesos miglior gratuito lambiccarsi cervello pronuncia sapere minuziosamente sforzarsi trovare soluzione qualcosa affannarsiper coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio odmiana

Traductor en línea con la traducción de lambiccare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAMBICCARE

Conoce la traducción de lambiccare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lambiccare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

lambiccare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lambiccare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lambiccare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

lambiccare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

lambiccare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

lambiccare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lambiccare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

lambiccare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lambiccare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lambiccare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

lambiccare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

lambiccare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

lambiccare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lambiccare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lambiccare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

lambiccare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

lambiccare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

lambiccare
70 millones de hablantes

italiano

lambiccare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lambiccare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

lambiccare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lambiccare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

lambiccare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lambiccare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lambiccare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lambiccare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lambiccare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAMBICCARE»

El término «lambiccare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.173 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lambiccare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lambiccare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lambiccare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAMBICCARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lambiccare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lambiccare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lambiccare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LAMBICCARE»

Descubre el uso de lambiccare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lambiccare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Lambiccamento , il lambiccare . ütillatio , nii . f. Zjedegne , gna . n. Prôzjedegne , gna . n. Dözjedegne , gna . n. I/zjede- gne , gna. n. Secondo il ftnfo de'verbi. Lambicca're , o diftillare in fornello . Stüh, lis . Zjediti , zjedim , zjediofam . Lambiccare ...
Ardelio Della Bella, 1785
2
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
(93 di ducati dieci mila l'anno; e fra i patti contenuti nell' offerta di detto aflitto fu di proibirsi generalmente il lambiccare , e vendere dett' Acquavi. te, come ancora , che quelle persone, che la tenessero, fossero tenute rivelarla fra certo tempo ...
‎1808
3
Imprese sacre con triplicati discorsi illustrate & ...
Diciam dunque meglio, che difficolca vi sarebbe à lambiccare vn monte? che acqua trai' si potrebbe da lassi , e sterpi, c - che inlui si ritrouano P come ridur li 0MMÌÙÌG . . .un ma è treblge ad esser racchiusmcome acqua ilhmbim" latain vna  ...
Paolo 1574-1644 Aresi, 1625
4
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Lambiccare. Verb. alt. (V. Lambicco, sust., nelle Note.) Lambiccato. Partic. di Lambiccare. (V. e. s.) Lambicco. Sust. m. (V. e. s.) Làmia. Susi. f. Strega. (V. Lamia nelle Note.) Lampa nàjo. Sust. in. (V. questa voce nelle Note.) Lanternàjo. Sust. in.
Giovanni Gherardini, 1843
5
Imprese Sacre con triplicati discorsi...
Diciam dunque meglio, che dit ikolu vi farebbe á lambiccare vn monte ? che acqua trar fi potrcbbe da lafli , с (terpi, с uif tin cnc *n'u' ^ ritroiiano ? come ridur li po- . j trebbe adeNor racchiufo,come acqua (tib v" "cci latain vnapicciola cararfina í ...
Paolo Aresi, 1625
6
De i discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... nelli sei ...
PRIMA F O íl N А С E. QVes ta fornace (come appáceper il fuo diíegno) puo fuppliíe per lambiccare con> XLV in. campane di piombo , & turre poflbno lambiccare , & la uorare con un fuoco ío- lo: & h'ho voluto darc il difegao, oueromodello> ...
Pietro Andrea Mattioli, 1585
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... si frange, e come dice il Petrarca: « Ove □ otte dal vento piangon l'onde. » 5795. Pag. 478, coi. 1.* al n. 1693. Dopo altri due. Veramente nel proprio lo stillare c il distillare è l'effetto del lambiccare; ma questo secondo richiamando a dirittura ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Lambiccare , Ponderare. Esaminare accuratamente alcuna cosa. Lanmcnùa AL PAnóL, llIaslinar le parole, Pensarle bene prima di dirle. I'cnar le parole, vale Non averle pronte alla memoria. LAnmcnìs e zuwiau. , Lambiccarsi il cervello, ...
Antonio Morri, 1840
9
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(Chim.) Lam-bic-ca-mén-to. Sm. Il lambiccare, Stillamenlo. (A) Doni, I Marmi. Berg. (nlin) LAMBICCARE, Lam-bic-cà-re. [Att. Parcare 0] Fare uscir per lambicco . - Limbiccare, ein. Lal. stillare, distillare. Gr. ori'g'sw, oraliEew. Buon. Fier. o. Instr. a.
‎1849
10
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Lambiccare. Verb. alt. (V. Lambicco, sust., nelle Note.) Lambiccato. Partic. di Lambiccare. (V. e. s.) Lambicco. Sust. m. (V. e. s.) Làmia. Susi. f. Strega. (V. Lamia nelle Note.) Lampadàjo. Sust. m. (V. questa voce nelle Note.) Ladter.dàjo. Sust. in.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAMBICCARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lambiccare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Italia e Perù uniti dall'amore verso la cultura e l'arte del 'Lambiccar'
... visto dalle donne, un evento che unisce due paesi, l'Italia e il Perù, apparentemente lontani, ma uniti dalla passione nell'arte del lambiccare. «gonews, Jun 15»
2
TURISMO - VINO E SAPORI
... dei distillati visto dalle donne, unirà due paesi, l'Italia e il Perù, apparentemente lontani, ma uniti dalla stessa passione, l'arte del lambiccare. «Piemontepress, May 15»
3
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Oggi, poi, è stato sciolto il quesito che dalla nascita della bimba ha fatto lambiccare tutti gli inglesi: come si sarebbe chiamata la principessina ... «QUOTIDIANO GIOVANI, May 15»
4
Giotti, l'aroma del raddoppio l'export fa volare il fatturato
... nel retrobottega del suo bar nel centro di Firenze, cominciò a dar sfogo alla passione di lambiccare con paste di arancio, limone e mandarino ... «La Repubblica, Mar 15»
5
La lectio magistralis di Gigi Proietti
Per il grande oratore latino Cicerone, che ha fatto lambiccare il cervello ad uno stuolo di liceali alle prese con la traduzione dei suoi ... «La Citta di Salerno, Ene 15»
6
Sciarra e Bariatti, il giochetto umiliante del web a 5 stelle per la …
Ma non è certo intelligente entrare in una cabina telefonica (ne esistono ancora tante) e lambiccare sull'apparecchio che vi è appeso come se ... «Formiche.net, Nov 14»
7
Pd e sindacati, è scontro su tutti i...
Certo, si potrebbe lambiccare sulla curiosa accusa – proprio le tessere? – lanciata dalla Pd Picierno. Ma il fatto è che il linguaggio chiarisce ... «L'Espresso, Oct 14»
8
Grapperie Aperte: tanti appuntamenti a Casale e Altavilla
Ogni mezz'ora (con intervallo per il pranzo) avranno luogo i tour guidati per assistere, in distilleria, all'“arte del lambiccare”, visitando ... «Il Monferrato, Oct 14»
9
Dalla donna con tre seni al dittatore goloso: ecco come scoprire le …
De Palo che mi ha fatto sempre lambiccare il cervello con i suoi temi impegnati ai quali sono sicura non aver risposto sempre con parallelismo, ... «Il Messaggero, Sep 14»
10
DOUJA D'OR 2014 ad Asti: Serate di Assaggio di ONAV con i vini ei …
Piccoli grandi prodotti di nicchia del “lambiccare” piemontese, testimoni delle tante e diverse varietà coltivate. Le grappe saranno accompagnate “come oramai ... «Mondo del Gusto, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lambiccare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lambiccare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z