Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "laniare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LANIARE EN ITALIANO

la · nia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Laniare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LANIARE


alluminiare
alluminiare
attorniare
at·tor·nia·re
calunniare
ca·lun·nia·re
coniare
co·nia·re
dilaniare
di·la·nia·re
estraniare
e·stra·nia·re
impaniare
im·pa·nia·re
imperniare
im·per·nia·re
indemaniare
in·de·ma·nia·re
indemoniare
in·de·mo·nia·re
intorniare
in·tor·nia·re
litaniare
li·ta·nia·re
miniare
mi·nia·re
smaniare
ʃma·nia·re
somniare
somniare
spaniare
spa·nia·re
straniare
stra·nia·re
testimoniare
te·sti·mo·nia·re
torniare
tor·nia·re
tricliniare
tri·cli·nia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LANIARE

langravio
langue
langueggiare
languente
languidamente
languidezza
languido
languire
languore
languoroso
laniccio
laniere
laniero
lanificio
lanigero
lanina
lanino
lanista
lanital
lanizzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LANIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
ricalunniare
riconiare
rinunciare
risparmiare
sborniare
sinfoniare
studiare
variare
viaggiare

Sinónimos y antónimos de laniare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LANIARE»

laniare laniare grandi dizionari laniare† nià lànio làniano laniànte laniàto dilaniare sbranare lacerare avvoltoio cuor lania piaghe eterne nuove carducci treccani poet trovando vestimenti della tisbe laniati dalla salvatica fiera sanguinosi boccaccio lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary from jump navigation search latin edit verb laniāre present active infinitive laniō retrieved repubblica etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete

Traductor en línea con la traducción de laniare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LANIARE

Conoce la traducción de laniare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de laniare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

laniare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

laniare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

laniare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

laniare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

laniare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

laniare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

laniare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

laniare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

laniare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

laniare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

laniare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

laniare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

laniare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

laniare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

laniare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

laniare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

laniare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

laniare
70 millones de hablantes

italiano

laniare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

laniare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

laniare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

laniare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

laniare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

laniare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

laniare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

laniare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra laniare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LANIARE»

El término «laniare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.195 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «laniare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de laniare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «laniare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LANIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «laniare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «laniare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre laniare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LANIARE»

Descubre el uso de laniare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con laniare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
J per rovina, e diSipamento , ruina, depopulation vaftai'to, vajlitas . •Stracciare, fquarciare, difcindere , lacerare , feindere, con- fcindert , difcerpere.J per lo fender delle acque, che fa la nave r findcre. J per fimil. sbranare, laniare, ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Laniare, V. L. sbranare, (amare, dilaniare § per metaf. vale trattar male, laniare, dilaniare. Laniato, add. da laniare, dilaniatus. Laniatore, che lania, qui lanini. Laniere, aggiunto di falcone: Tuano il dice lanius, e Aldrov. laniarius. Lanifero, che ...
‎1833
3
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Tom. I. * LANGUTSCENTE.v. a. Languente. LANiit'ORE. Lo itcito che langore. * LANGURA , vac. ant. Langore. * LANIARE , voc. Lat. Sbranare , lacerare. Déchirer. §. Per met. e vale Trattar male. ( Lat. laniare , dilaniare. ) Déchirer , traiter mat.
Annibale Antonini, 1770
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Languire , languert , deficeie . Non mi far morir languendo , ttnfice me , Hor. „ Languifcente , languente , V. Languore , ") languor , motror , imbecilli- ,, Langùra , } tot , infirmila! , egritudo . Laniare , V. L. sbranare , lacerare , laniare, dilaniare .
‎1751
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Dilanizite , Laniare. [ватт . v. Macellaio . Алтая . v. Lanìatore , Squatciatot'e. [ miam . v. Laniaro. [nime . v. Becchetía , Macello, lanirntmv . v. Macello . lam' rr . v. Lanifero , Lanifico . лифт/т . v. Laniñcio. lama . v. Buccicre. [лифт . v. Schermaß. i .
*Accademia della *Crusca, 1739
6
De fiori della poesia (in cui sono scelte le varie et ornate ...
Met. Spnrßtq; эй: latê laceri veíìigia currrs. Brujêiarr. Flunmam populnreßu L_Met. At phœton rutilos Hammi populantc capillas. re alíquis vf`u§ effe pofïet Ou.z.Met. Aliquifq; malo fuit vfus 111 illo. ngmrnimg/iilpelto . Laniare Gnus. Ouicl. :.Met.
‎1593
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
L. lunga”, m~ ra ,follie-Kuala , L A N I A'. R E. V-Lv Sbranare , lacerare. Per mctas. eval Trattar male. L. laniare , di. sonia”. LA NLAÎTo. Add. da Laniare : Sbranato , flracciato. L. Ianiatur. L AN i 1~:' R E. Aggiunto di falcone. L. lanarim. LANrrscro.
Apostolo Zeno, 1705
8
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ...
... inlirmitzi, lat-[Mguoninsirmrmr . languido,deblle,siacco-afflitto,lalungm'a'm. \ langntre-mdeboliresiuenire, dinenir affllrto,lJigzzerejflngucstere. laniare , lacerare , sbranarc. lat-la72'147?laniare, aggionto di falcone. laníficio , lauoro di lana, lat.
Adriano Politi, 1628
9
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Laniare . Per metaf. 'Trattar male. Amet6!. Perorcbe' l'uno con tagliente ungbionv ba lanrato il misero popolo . v. Laniare 5. Legarsela, o Alla::ciarsela al dito,per Determinare di vendita-situDito SJ”. Lisciare , per Adult!re , Piaggio” . (cr. Giord. ll  ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
10
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
Se non volete ch'io ne leviibrani . j 'L Qicsto nome, secondoil Menag. viene sorse dal verbo Latino laniare : detto pel suo composto dilaníare. Laniare, lanium, lam' o, [ano , blano, ERANO: come da lucare ( ondecollflcare ) blucare, BRUCARE.
‎1706

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LANIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término laniare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ballaro | 16 settembre 2014 | Diretta
21.11 Primo servizio sui beni culturale per laniare #LItaliaMigliore. Si va nell'area di Bacoli (NA), area di grande interesse paesaggistico, ... «PolisBlog.it, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Laniare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/laniare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z