Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "angusticlavio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANGUSTICLAVIO EN ITALIANO

an · gu · sti · cla · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGUSTICLAVIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Angusticlavio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANGUSTICLAVIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «angusticlavio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

angusticlave

Angusticlavio

El angustiado era una tira de púrpura llevada en una túnica blanca por los caballeros de Roma antigua como muestra de la distinción. Ella empezó por el hombro y cayó verticalmente por delante y por detrás de la túnica. El nombre proviene de angustum y clavium. La película de angustia se oponía al laticlavio, una tira púrpura similar pero más ancha, reservada para los senadores y la tribuna, para indicar un rango más alto. En el último Imperio, el modo de vestido solemne cambió mucho en comparación con la edad clásica de Roma. Los emperadores, los dignatarios y los ricos no se vistieron más que los blancos pero adoptaron lencería multicolor o cambiante. Incluso estas rayas púrpura en un punto se incrustaron en su ropa y se convirtió en adornos. Por ejemplo, uno de los trajes más solemnes y exclusivos era dalmatica, vestido corto con media mangas o mangas anchas. Hoy ha pasado al uso eclesiástico, pero todavía tiene la marca de las dos tiras de púrpura, ahora cosido en el vestido y ni siquiera púrpura, sino en tela generalmente preciosa. L'angusticlàvio era una striscia di porpora portata su una tunica bianca dai cavalieri dell'antica Roma come segno di distinzione. Partiva dalla spalla e ricadeva verticalmente davanti e dietro per la lunghezza della tunica. Il nome deriva da angustum e clavium. L'angusticlàvio era contrapposto al laticlavio, striscia di porpora simile ma più larga, che era riservata ai senatori e al tribuno, per indicare un rango più elevato. Nel tardo Impero il modo di vestire solenne cambiò molto rispetto all'età della Roma classica. Gli imperatori, i dignitari e le persone facoltose non vestivano più di bianco ma adottavano paramenti multicolori o cangianti. Anche queste strisce di porpora ad un certo punto vennero inglobate negli abiti e si trasformarono in meri ornamenti. Ad esempio, uno degli abiti più solenni ed esclusivi era la dalmatica, abito corto a mezze maniche o con maniche larghe. Oggi è passata all'uso ecclesiastico, ma mantiene ancora il segno delle due strisce di porpora, ormai cucite all'abito e non più neppure di color porpora ma in tessuto generalmente prezioso.

definición de angusticlavio en el diccionario italiano

La definición de angusticlavio en el diccionario es una franja estrecha de color púrpura que adornaba la toga de los caballeros romanos.

La definizione di angusticlavio nel dizionario è stretta striscia di porpora che ornava la toga dei cavalieri romani.

Pulsa para ver la definición original de «angusticlavio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANGUSTICLAVIO


aggravio
ag·gra·vio
avio
a·vio
burgravio
bur·gra·vio
landgravio
landgravio
langravio
lan·gra·vio
laticlavio
la·ti·cla·vio
margravio
mar·gra·vio
savio
sa·vio
setticlavio
set·ti·cla·vio
sgravio
ʃgra·vio
sopraggravio
so·prag·gra·vio
subclavio
subclavio
succlavio
suc·cla·vio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANGUSTICLAVIO

anguilloso
anguillula
anguillulosi
anguinaia
anguineo
anguipede
anguistara
anguria
angustamente
angustare
angustia
angustiare
angustiare impensierire
angustiarsi
angustiato
angustiatore
angustiosamente
angustioso
angusto
angustura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANGUSTICLAVIO

archivio
avvio
bivio
brevio
convivio
devio
diluvio
e ovvio
invio
novio
ovvio
pediluvio
pluvio
previo
quadrivio
riavvio
rinvio
silvio
svio
trivio

Sinónimos y antónimos de angusticlavio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANGUSTICLAVIO»

angusticlavio angusticlàvio striscia porpora portata tunica bianca cavalieri dell antica roma come segno distinzione partiva dalla spalla ricadeva verticalmente davanti dietro lunghezza della nome deriva angustum clavium contrapposto sapere fascia stretta colore purpureo dispostaverticalmente sulla toga romani distinguerli daisenatori ornata angusticlavio significato dizionari repubblica clà ornava estens colonia iulia fanestris ciascun responsabile corti dotazioni personali aveva diritto tenda mulo bagaglio cavalli grandi purpurea posta stessa garzanti linguistica color rosso disposta nell esercito romano parte gruppo comando cinque tribuni legione questo ufficiale trae appellativo stor orlava grande esperanto swahili aggiorna pagina aggiungi preferiti versione stampabile definitions babylon results from over dictionaries discussione seri problemi relativi accuratezza contenuti importanti aspetti tema sono trattati solo superficialmente altri enciclopedia bibliografia sommario angusticlavo

Traductor en línea con la traducción de angusticlavio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANGUSTICLAVIO

Conoce la traducción de angusticlavio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de angusticlavio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

angusticlavia
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

angusticlave
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

angusticlavia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

angusticlavia
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

angusticlavia
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

angusticlavia
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

angusticlavia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

angusticlavia
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

angusticlave
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

angusticlavia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

angusticlavia
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

angusticlavia
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

angusticlavia
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

angusticlavia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

angusticlavia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

angusticlavia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

angusticlavia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

angusticlavia
70 millones de hablantes

italiano

angusticlavio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

angusticlavia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

angusticlavia
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

angusticlavia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

angusticlavia
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

angusticlavia
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

angusticlavia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

angusticlavia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra angusticlavio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANGUSTICLAVIO»

El término «angusticlavio» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 99.487 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «angusticlavio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de angusticlavio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «angusticlavio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANGUSTICLAVIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «angusticlavio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «angusticlavio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre angusticlavio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANGUSTICLAVIO»

Descubre el uso de angusticlavio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con angusticlavio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Roma 40 d.C. Destino d'amore
Terza vigilia:oretra mezzanotte e letredel mattino. Tribuno angusticlavio: nell' esercito romano, uno degli ufficiali del gruppo dicomando dei cinque tribuni della legione. Il titolo 'angusticlavio' ha origine dalla fascia di porpora cucita sulla toga  ...
Adele Vieri Castellano, 2014
2
Il giudice in fuga
... che venivano appuntati, ovvero fissati sugli abiti); era riservato inizialmente ai senatori, mentre i personaggi di ordine inferiore quali i cavalieri avevano diritto a portare sulla tunica solo una striscia di porpora più stretta, detta l'angusticlavio.
Italo Scalera, 2010
3
Introduzione alla scienza delle antichita romane, estratta ...
... e l" angosticlavio , con quello si distingnevano da' Senatori n, e eoll'ono , e coli' altro dalla plebei Era l' angusticlavio una tonica ornata ne' lembi dinanzi con isìrette fettucce (r) di porpora, dove che in quella` del Senatori eran ' di larghe .
Louis Vaslet, Christoph Cellarius, 1770
4
Epistolario ad uso della gioventù compilato da Davide ...
22, che egli vago di raccogliersi in grembo alle Muse, dEPOSC il Luliclavio, l' Angusticlavio come cuvalirro riassunse, e con tal alto venne tacitamente a rinwzziar per sempre al Senato.' Sapea dunque allora che i cavalieri altro diritto non ...
‎1831
5
Elementi ossiano Istituzioni civili di Giustiniano ...
... e siccome gli uomini sotto la Toga portavano la Tonaca cosi le donne sotto la Palla avevano la Stola • Il Laticlavio , e 1' Angusticlavio erano due vedi diverse , la prima aveva le fascie , e le mostre più larghe , la seconda più. stretta , la prima  ...
Pietro Vermiglioli, 1830
6
Il mestiere delle armi.
Ma, cosa ancora più interessante, l'ordine dei cavalieri non è chiuso come quello dei senatori in rigide gabbie dettate dalla consuetudine e dalla nobiltà: anche un semplice soldato può nutrire la speranza di divenire tribuno angusticlavio, ...
Federica Guidi, 2011
7
Compendio delle antichità romane: Recato per la prima volta ...
... le toghe preteste le deponevano , e vestivano il Laticlavio ,• come indizio della lor carica , giusta quello che scrive Dione LVI ; i Senatori svestito il laticlavio , indossavan l'angusticlavio; ed i cavalieri ancora deponevano il loro angusticlavio .
Salvatore Aula, 1850
8
Introduzione alla scienza delle antichità romane, estratta ...
Gli ornamenti de' cavalieri erano l'Anello, e T Angusticlavio : con questo si distinguevano dai Senatori, e coll' uno, e con l'altro dalla plebe. Era l' Angusticlavio una tonaca ornata ne' lembi dinanzi con istrette fettuccie (i) di porpora, dove che in ...
Louis Vaslet, Christoph Cellarius, 1828
9
Roma 39 d.C. – Marco Quinto Rufo
Tribuno angusticlavio: nell'esercito romano, unodegli ufficiali del gruppo di comandodeiseitribuni della legione. Il titolo 'angusticlavio' ha origine dalla fascia di porpora cucita sulla toga che ne denunciava l'appartenenza al gruppo equestre.
Adele Vieri Castellano, 2014
10
Fonti letterarie ed epigrafiche per la storia romana della ...
Poteva essere costituita da cinquecento unità (cohors quingenaria), al comando di un prefetto, o da mille unità (cohors miliaria), ma, in questo caso, era comandata da un tribuno angusticlavio. I comandanti, sia il prefetto sia il tribuno, erano ...
Antonella Trevisiol, 1999

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Angusticlavio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/angusticlavio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z