Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "malivolenza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALIVOLENZA EN ITALIANO

malivolenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA MALIVOLENZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «malivolenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de malivolenza en el diccionario italiano

La definición de malevolencia en el diccionario es una mala disposición para alguien; hostilidad, aversión: tener, demostrar, sentir m. contra, hacia, para alguien; juez, trata con m.

La definizione di malivolenza nel dizionario è cattiva disposizione d'animo verso qualcuno; ostilità, avversione: avere, dimostrare, sentire m. contro, verso, per qualcuno; giudicare, trattare con m.


Pulsa para ver la definición original de «malivolenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MALIVOLENZA


ambivalenza
am·bi·va·len·za
benevolenza
be·ne·vo·len·za
consulenza
con·su·len·za
eccellenza
ec·cel·len·za
equipollenza
e·qui·pol·len·za
equivalenza
e·qui·va·len·za
flatulenza
fla·tu·len·za
indolenza
in·do·len·za
lenza
len·za
nonviolenza
non·vio·len·za
opulenza
o·pu·len·za
pestilenza
pe·sti·len·za
plusvalenza
pluʃ·va·len·za
prevalenza
pre·va·len·za
sonnolenza
son·no·len·za
supplenza
sup·plen·za
turbolenza
tur·bo·len·za
valenza
va·len·za
violenza
vio·len·za
virulenza
vi·ru·len·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MALIVOLENZA

malignità
maligno
malinconia
malinconicamente
malinconico
malinconioso
malincorpo
malincuore
malinformato
malintendere
malintenzionato
malinteso
malioso
maliscalco
malissimo
malizia
maliziare
maliziosamente
maliziosità
malizioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MALIVOLENZA

bivalenza
cornetta di Valenza
corpulenza
covalenza
dolenza
elettrovalenza
fraudolenza
idrorepellenza
impellenza
insolenza
macilenza
malevolenza
minusvalenza
polivalenza
purulenza
repellenza
succulenza
tetravalenza
trivalenza
truculenza

Sinónimos y antónimos de malivolenza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MALIVOLENZA»

malivolenza malivolenza grandi dizionari malivolenza† malevolenza libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica termine malivoglienza lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano

Traductor en línea con la traducción de malivolenza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALIVOLENZA

Conoce la traducción de malivolenza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de malivolenza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

malivolenza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

malivolenza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

malivolenza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

malivolenza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

malivolenza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

malivolenza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

malivolenza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

malivolenza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

malivolenza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

malivolenza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

malivolenza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

malivolenza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

malivolenza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

malivolenza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

malivolenza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

malivolenza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

malivolenza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

malivolenza
70 millones de hablantes

italiano

malivolenza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

malivolenza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

malivolenza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

malivolenza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

malivolenza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

malivolenza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

malivolenza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

malivolenza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra malivolenza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALIVOLENZA»

El término «malivolenza» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.074 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «malivolenza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malivolenza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «malivolenza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALIVOLENZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «malivolenza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «malivolenza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre malivolenza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MALIVOLENZA»

Descubre el uso de malivolenza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malivolenza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L. malevolencia. Albert, cap 1. Per trop- pa contenzione Г animo di colui , che ode fi turba, e talora fi conduce in malivolenza. Во«. Varen, i.pr. 4. Non mi curai d' incorrere nell'odio , e malivo- ciienza di Cipriano Iuo falío aceulatóte. Malivolo.
‎1691
2
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
L* la malivolenza „ lettura ., Voti fopradichiarate . Ora , S gnore , che unitamente colla Legge del volilo Sovrano abbiamo que- fii Documenti , che vengan pur i buoni Rcligiofi a sfoderarci gli elogj fatti da loro parziali , e le Bolle da Papi emanate ...
Jean Pierre Viou, 1760
3
Dizionario della lingua italiana
i. f. Spezie d' uva. MALISSIMAMENTE. mp. di malamente. MALISSIMO, ud.i. nf. di malo- MALISSIMO, o... ap. di male. MALISTALLA. ». /• V. A. Stalla. MALITO. V. A. add. Che La corporal difetto , malazzato. MALIVOGLIENZA . e MALIVOLENZA.
Francesco Cardinali, 1844
4
*Vita di s. Ignazio: 2
01' se alla malivolenza dell'odio è, lecito ardir tanto, dove pure in uno sguardo si può con evidenza convincere la menzogna , che libertà non ha ella di figurarci nell'animo, che non si vede, tantodeformi e mostruosi, quanto le aggrada di ...
‎1851
5
Ricerche Analitiche sul Cuore Umano: Vol.1
5. un, Dell' invidia , della. malivolenza e della compiacenza nel male. SEMBRA che per ragione della simpatia, non avrebbe dovuto l'uomo provar che compiacenza all' idea delle altrui perfezioni e felicità; ma pur troppo sono in generale più ...
Enrico Feder, 1821
6
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario di Padova
Malenconj'a, malinconia. TrißitU. Malescio , íi dice della noce di cattiva qu alita. " Цнх malifaporisr. Malestante . Incommoda fortuna Mens. Malivolenza , o Malevoglienza ( Alam. Gir.c. 1. IhsS-eMoreL Cron. p. гоб.Д. Mtletolentiai.. Malévolo .
Jacopo Facciolati, 1730
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
1'uttoelie lo acrivere aperto in si fatte materie ec. paia che abbia in se materia di crucrio , e malivolenza. Boez. Vuch. 1.pros. Non mi curai d' incorrere nell'odio, e malivoglienza di Cipriano un falso ac. cusatore . - (L) Bargh. JIIJn. 236. Onde ne  ...
‎1806
8
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Alberi. cap. e. Per troppa contenzione l'animo di colui che ode si turba , e talora si conduce in malivolenza. M. V. a. ma. Tuttochè lo scrivere aperto in si fatte materie ecc. paja che abbia in si: materia di cruccio e malivolenza. . MALIVOLENZIA ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
9
Dizionario della lingua italiana
(C) Per troppa contenzione l'ammodi colui, che ode, si turba, e talora si conduce in malivolenza. M. V. 8. 103. Tuttoché lo scrivere aperto in sì fatte materie, paja clw abbia in sè materia di cruccio, « malivolenza. Boez. Varch. 1 . pros. 4. Non mi  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Dizionario della lingua italiana: 5
zSg.Perchè avendo l'altre dive ec. ccellata costei, Clx' essendo l'arcibella, abbia un marito E sucido e malito, Ella se ne ricorse agli altri Dei. MALIVOLENZA e MALÎVOGLIENZA. Con orlogr. aut. Malevoglienza. Lat. malevolentia. Gr. tta) uivoza.
‎1829

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malivolenza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/malivolenza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z