Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "malioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALIOSO EN ITALIANO

ma · lio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Malioso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MALIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «malioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de malioso en el diccionario italiano

La primera definición de ilusión en el diccionario es que fascina, encanta, seduce. Otra definición de uno maligno es que causa el mal. Malioso también es maligno.

La prima definizione di malioso nel dizionario è che affascina, incanta, seduce. Altra definizione di malioso è che fa malie. Malioso è anche maligno.


Pulsa para ver la definición original de «malioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MALIOSO


balioso
ba·lio·so
bilioso
bi·lio·so
bupleuro cespuglioso
bupleuro cespuglioso
cespuglioso
ce·spu·glio·so
contumelioso
con·tu·me·lio·so
doglioso
do·glio·so
dormiglioso
dor·mi·glio·so
foglioso
fo·glio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
olioso
olioso
orgoglioso
or·go·glio·so
periglioso
pe·ri·glio·so
poltiglioso
pol·ti·glio·so
puntiglioso
pun·ti·glio·so
rigoglioso
ri·go·glio·so
scaglioso
sca·glio·so
scoglioso
sco·glio·so
supercilioso
su·per·ci·lio·so
travaglioso
tra·va·glio·so
voglioso
vo·glio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MALIOSO

malignità
maligno
malinconia
malinconicamente
malinconico
malinconioso
malincorpo
malincuore
malinformato
malintendere
malintenzionato
malinteso
maliscalco
malissimo
malivolenza
malizia
maliziare
maliziosamente
maliziosità
malizioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MALIOSO

ciliegio cespuglioso
cipiglioso
cipollaccio foglioso
cordoglioso
curioso
farinello foglioso
furioso
giunco foglioso
glorioso
limoniastro cespuglioso
loglioso
misterioso
oblioso
prestigioso
prezioso
religioso
sfoglioso
smeriglioso
tiglioso
tricoforo cespuglioso

Sinónimos y antónimos de malioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MALIOSO»

malioso malioso grandi dizionari lió affascina incanta seduce malie maligno dannoso raro maliardo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere affascinante attraente seducente irresistibile fascinoso incantevole scopri treccani malióso malia dedito pratiche magiche stregoneria anche sost fatto nulla sono incantatore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli

Traductor en línea con la traducción de malioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALIOSO

Conoce la traducción de malioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de malioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

malioso
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

malioso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

malioso
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

malioso
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

malioso
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

malioso
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

malioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

malioso
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

malioso
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

malioso
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

malioso
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

malioso
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

malioso
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

malioso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

malioso
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

malioso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

malioso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

malioso
70 millones de hablantes

italiano

malioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

malioso
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

malioso
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

malioso
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

malioso
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

malioso
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

malioso
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

malioso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra malioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALIOSO»

El término «malioso» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.397 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «malioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «malioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «malioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «malioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre malioso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MALIOSO»

Descubre el uso de malioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chiave biblica, ossia concordanza delle Sante Scritture, ...
MALIOSO,. I,. A. non lasciar vivere la donna m. né augure, mi fa. ma. quant'è a' l' ornicatori, ed a' m. fuori i cani. ed i m. MALIZIA. han divisata una m. ma hanno della m nel cuore. si fortificava nella sua m. e li distruggerà per la lor propio m. tu ti ...
‎1864
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Gr. ai.%hog, Bue'ruxrig..llbert. cap. 25. Aprire li fatti dell' amico, è disperazione d' anima malinventurata. MALIOSO. AM~ Che fa malte, Maliarda. Lat. vene/ìcus. Gr. <paionootatig. Bocc.nov. 8|. 12. Ed esser, Come malioso,condennato al fuoca.
‎1829
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
MALLVVENTURATO, TA: add Voc »nt. Disavvenlurato , Che ha mida ventura. Dispe- razinne d' anima malinventurata. Albert. MALIÓSO , SA : add. Vcnrficus. Che ' fa malie , JIaliardo. Ed esser come malioso con- dennato ai J'uoon. Rooc. nov.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Valeant ne aliquid verba,8c incantamenra carminum. Malioso è c0lui,chefa le malie, gli incanti, 8c le strigarie,Dan . Et essere come malioso condennato al fuoco.Magus,gi.vedi incantatore. Maligie sono scalogne,ouer cepolle picciole, che ven» ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
5
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Valeant ne aliquid verba,86 incantamenta carminum. v Malioso è colui,chesa le malie, gli incanti, 86 le strigarie.Dan . Et essere come malioso condennato al suoco.Magus,gi.vedi incantatore. Maligie sono scalogne,ouer Cepolle picciole, che ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
6
Novelle ad uso de' giovani scelte dal Decamerone di Giovanni ...
E andando, in molti e vari pensieri entrò delle cose possibili ad intervenirgli; siccome di poter col corpo, sopra le spalle, di Scannadìo venire alle mani della signoria, ed esser come malioso, condennato al fuoco; o di dovere, se egli si ...
Giovanni Boccaccio, Raffaello Fornaciari, Isidoro Del_Lungo, 1870
7
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
Pratiche ordinariamente diffuse, se servono ancheper giocare: con tutto che portino alrogo («come malioso condennato al fuoco»: IX127; sola occorrenza di malioso). 16.3 Ilsognoè di casanelle culturemedievali, einparticolare nelle sue ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Venire alle mani della signoria , ed esser, come malioso, condennato . Cm. lelt. tg. Avendo lodato ce. il nobil modo , che V. sig. Illustriss. e Reverendiss. aveva tenuto ne' suoi ragionamenti con l'Illustriss. signoria di Venezia . E 59. Nella causa ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
19. v Malioso . lmper. S'io lodo quei, ch' à libertate è in braccio , Ei, che suddito mor, si adira offeso 5. E' facile il pensar, corn' egli è preso Di ma o amor da malioso laccio . Cas.3. 17-. _ Maritale . Ta . Dunque hor,che*'l tempo par, ch' à ciò ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
10
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Malioso. Imper. s'iolodo quei, ch' à líbertate ein braccio , Ei, che suddito mor, si adira offeso 3 E' facile il pensar, com' egli è preso Di mago amor da malioso laccio . Cas. 3. I 7. _ Maritale . Ta . Dunque hor, che 'l tempo par, ch' à ciò v'inuite Con ...
Giovanni Battista Spada, 1652

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término malioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
E l'Isola de Li Galli conquistò il cuore del Tartaro volante
Quel giorno Rudolf vide per la prima volta l'isola de Li Galli, ascoltò quel richiamo malioso, che già aveva sedotto Mjasin e decise di comprarla: ... «La Citta di Salerno, Jun 15»
2
Il caso Impastato non è chiuso "Strategie deviate per aiutare i boss"
... Peppino dalle frequenze di Radio Aut chiamava 'don Tano Seduto' ndr) ma anche altri esponenti apicali del sodalizio malioso cosa nostra”. «Live Sicilia, Ene 15»
3
Nuove scoperte nel santuario sannitico di Pietrabbondante
Qui fresca l'acqua risuona fra i rami dei meli, e tutt'intorno le rose fanno ombra, e lo stormire delle foglie stilla malioso sopore. Qui il prato ... «Primo Piano Molise, Ene 15»
4
Trione, tra cinema e letteratura il mito della città
Il «ventre di Parigi» emerge esorbitante e minaccioso e tuttavia anche malioso e seducente, prima ancora che in Zola, dalle pagine di ... «La Stampa, Dic 14»
5
Oroscopo 2014, cosa dicono le stelle per il nuovo anno?
Le finanze andranno salvaguardate anche se uno sfizietto ve lo toglierete e un malioso viaggetto effettuerete… Già perché soldi andranno e ... «targatocn, Ene 14»
6
Raffaella Cardaropoli tra Bach e Cajkowskij
Subito il jeu coloristico con l'esposizione in verità parziale e malamente deformata, dell'aria di Rossini, spunto malioso il cui periodo iniziale viene subito giocato ... «Positanonews, Feb 13»
7
Il violino virtuoso di Salvatore Quaranta
... in verità parziale e malamente deformata, dell'aria rossiniana, spunto malioso il cui periodo iniziale viene subito giocato su ottave differenti fino alla ripresa in ... «Positanonews, Sep 11»
8
Una "collana" di piccole perle
“In un paesaggio frastagliato e malioso, sfilano ascari e beduini, soldati italiani e indigeni,; si intravedono città inscritte ormai nella geografia ... «TGCOM, Nov 06»
9
E la nave va
Prova ne sia che ad ogni slargo delle immagini sul versante musicale, il film acquista di colpo un suo malioso mordente. Lo è agli inizi, quando il prologo, con ... «ComingSoon TV, Jun 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/malioso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z