Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maligno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALIGNO EN ITALIANO

ma · li · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALIGNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Maligno puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MALIGNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «maligno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de maligno en el diccionario italiano

La primera definición de mal en el diccionario es que actúa, habla, juzga con malicia: es una mujer envidiosa y maligna; y cuanto estas tu! Otra definición de maligno es dañino, insalubre: el clima m. de las áreas pantanosas. Maligno también es adverso, hostil, desfavorable: destino maligno.

La prima definizione di maligno nel dizionario è che agisce, parla, giudica con malignità: è una donna invidiosa e maligna; e quanto sei m.!. Altra definizione di maligno è nocivo, malsano: il clima m. delle zone paludose. Maligno è anche avverso, ostile, sfavorevole: sorte maligna.


Pulsa para ver la definición original de «maligno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MALIGNO


arcigno
ar·ci·gno
benigno
be·ni·gno
cigno
ci·gno
digno
digno
ferrigno
fer·ri·gno
ghigno
ghi·gno
gialligno
gial·li·gno
indigno
indigno
macigno
ma·ci·gno
ordigno
or·di·gno
patrigno
pa·tri·gno
peligno
pe·li·gno
saligno
sa·li·gno
sanguigno
san·gui·gno
scrigno
scri·gno
segaligno
se·ga·li·gno
spirito maligno
spirito maligno
terrigno
ter·ri·gno
tumore maligno
tumore maligno
vitigno
vi·ti·gno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MALIGNO

maliardo
malico
malidetto
malificio
malignamente
malignare
malignare su
malignatore
malignazione
malignità
malinconia
malinconicamente
malinconico
malinconioso
malincorpo
malincuore
malinformato
malintendere
malintenzionato
malinteso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MALIGNO

agrigno
asprigno
caprigno
ciprigno
dolcigno
ferigno
inferigno
monovitigno
nerigno
olivigno
padrigno
petrigno
privigno
rossigno
salcigno
sogghigno
sorcigno
sterpigno
vaso sanguigno
vetrigno

Sinónimos y antónimos de maligno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MALIGNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «maligno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de maligno
abietto · accidente · acido · acre · amaro · ambiguo · angelo del male · angelo delle tenebre · angelo nero · arcidiavolo · arcigno · aspro · assassino · astioso · avversario · avverso · basso · belzebù · bieco · brutto · buio · calunnioso · cane · capitale · cattivo · chiacchierone · contrario · corruttore · criminale · crudele · cupo · dannoso · deleterio · demone · demoniaco · demonio · denigratorio · diabolico · diavolo · diffamatorio · disgustoso · doppio · dubbio · duro · egoista · equivoco · esiziale · falso · fatale · feroce · ficcanaso · folle · fosco · funesto · furbo · graffiante · grande becco · grave · gretto · ignobile · impossibile · incattivito · incurabile · indegno · infamante · infame · infelice · infernale · ingeneroso · ingiurioso · ingiusto · inguaribile · iniquo · insalubre · insanabile · insano · intrigante · letale · linguaccia · linguacciuto · losco · Lucifero · lucifero · magro · maldicente · maledetto · maledico · malefico · malevolo · malizioso · malsano · malvagio · mefistofelico · mefitico · meschino · micidiale · minaccioso · misterioso · mordace · mortale · nefasto · negativo · nemico · nocivo · offensivo · oltraggioso · ostile · pauroso · perfido · pericoloso · pernicioso · perverso · pessimo · pestifero · pestilenziale · pettegolo · piccante · protervo · pungente · rovinoso · sadico · satana · Satana · satanasso · satanico · scellerato · sciagurato · scuro · senza speranza · serpente · sfavorevole · sfortunato · sinistro · sotterraneo · spietato · spirito del male · staffilante · storto · subdolo · tentatore · terremoto · torbido · tortuoso · torvo · traditore · tragico · traverso · tremendo · triste · tristo · truce · turpe · velenoso

ANTÓNIMOS DE «MALIGNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «maligno» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de maligno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MALIGNO»

maligno abietto accidente acido acre amaro ambiguo angelo male delle tenebre nero arcidiavolo arcigno aspro assassino astioso avversario avverso basso belzebù maligno group dizionari corriere della sera riferito persona natura cattiva significato termine studio alfonso architecture design progettiamo luoghi acquisto unici differenti sviluppando nuovi linguaggi comunicazione commerciale elaborando nuove forme coinvolgimento treccani malignus comp malus tema gignĕre generare quindi propr benigno etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio maliaknus umore proprio cazzo ridere madonna vacca stabilisce

Traductor en línea con la traducción de maligno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALIGNO

Conoce la traducción de maligno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maligno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

恶毒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

malicioso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

malicious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दुर्भावनापूर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خبيث
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

злонамеренный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

malicioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিদ্বেষপরায়ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

malveillant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berniat jahat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

böswillig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

悪意のある
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

악의있는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

angkoro
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

độc hại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தீங்கிழைக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दुर्भावनायुक्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kötü niyetli
70 millones de hablantes

italiano

maligno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

złośliwy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зловмисний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rău
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κακόβουλο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kwaadwillige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skadlig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skadelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maligno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALIGNO»

El término «maligno» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.537 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maligno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maligno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «maligno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALIGNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maligno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maligno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre maligno

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ITALIANO CON «MALIGNO»

Citas y frases célebres con la palabra maligno.
1
Padre Gabriele Amorth
Gesù ha dato le armi, le ha date anche a noi, per vincerlo. Il demonio può ancora tentarci, tutti possiamo essere tentati, come dimostra la preghiera contro il maligno che Gesù stesso ci ha insegnato, nel Padre nostro.
2
Giacomo Leopardi
Il maligno dice male dé buoni; lo stolto or dé buoni, or dé malvagi; il saggio di nessuno mai.
3
Andrea Camilleri
Tirava un vento maligno che arruffava una nuvolaglia giallusa.
4
Ralph Waldo Emerson
Una folle metodicità è lo spiritello maligno delle piccole menti, adorate dai piccoli uomini di stato e dai filosofi e dai teologi.
5
Vladimir Nabokov
Un pensiero, quando è scritto, è meno opprimente, benché si comporti talvolta come un tumore maligno: lo asporti, lo strappi via, e si sviluppa di nuovo peggio di prima.
6
Cassandra Clare
Amore è uno spirito familiare, Amore è un diavolo, non c’è altro angelo maligno che Amore.
7
Jonathan Coe
Nel linguaggio del razzismo puro c’è una sorta di potere magico e maligno.
8
Denis Ivanovič Fonvizin
Mio padre invece non ha mai pregato, tranne che la mattina. Dicono che prima del matrimonio non credesse neanche al diavolo; poi, sposata mia madre, si è presto convinto che lo spirito maligno esiste.
9
Julia Roberts
Voi dovete essere avvocato: sprizzate qualche cosa di maligno e di inutile.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MALIGNO»

Descubre el uso de maligno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maligno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Malizioso è chi concepisce penslerl non buonl a danno o disdoro del suo simile ; maligno , chi nutre nel cuore Il desiderio di far male ; malvagio, colui che lo fa. Un fanciullo può essore malizioso , e ponto maligno ; una donna poo essere un ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Mallzioso è chi concepisce pensieri non buoni a danno o disdoro del suo simile; maligno, chi nutre nel cuore il desiderio di far male; malvagio, colui che lo fa. Un fanciullo può essere malizioso , e punto maligno; una donna può essere un po' ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Lo spirito maligno ballo fantastico composto di un prologo e ...
Giuseppe Rota, Giuseppe ; ballerino e coreografo> Bini, Paolo Giorza. 6'"<"- uìu. _ab*M ' . - -'8 mai-m“..- -. « -\- ».-..-nn.4. ':';f'\ .' 0 Lo îl SPIRITO MALIGNO BALLO FANTASTICO COMPOSTO DI UN PROLUGO E A PARTI DEI, COREOGRAFO ...
Giuseppe Rota, Giuseppe ; ballerino e coreografo> Bini, Paolo Giorza, 1862
4
Della cura d'un carboncello maligno acompagnato da ...
Gian Gaspare Cestari. - - ,, Formandosi il Carboncello s' ínaridiscono i vasi di 3' " quella parte , ov' egli esiste; 'l' ulcere si fà crostosa , e v. profonda sin dove giugne l' interruzione del fluido, ed al- . x lora il rossore molto vivo ,il calore ardente, ...
Gian Gaspare Cestari, 1759
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Nell'uomo maligno v'è del inalizioso_e del catiivo; mala sua e malizia più amara e più profonda che quella dell'uomo ch'è pur malizioso. La malvagità puidell' uomo maligno é più coperta e più artifiziosa, e men violenta. il maligno è più reo  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Malizioso è chi concepisce pensieri non buoni a danno o disdoro del suo simile; maligno, ehi nutre nel cuore il desiderio. di far male; malvagio, colui che lo fa. Un fanciullo può essere malizioso, e punto maligno; una donna può essere un po' ...
‎1852
7
Pneumologia interventistica
Versamento. pleurico. maligno. secondario. Paolo. Noceti,Marco. Nosenzo. □ INTRODUZIONE □ DIAGNOSI – Tecniche bioptiche percutanee – Toracoscopia medica – Versamento pleurico e tumore polmonare – Versamento pleurico ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Si può dunque conchiudere che la Malizia dipende dalla mente; la Malignità dal cuore ; e la Malvagità dalle azioni ; onde si dirà Malizioso , chi concepisce rei disegni contro i suoi simili ; Maligno, chi mitre nel cuore il desiderio di far male agli ...
Giovanni Romani, 1825
9
PET-TC nella pratica clinica
ma con l'esame clinico è stata confermata la presenza di una piccola lesione che all'analisi istologica è stata identificata come un melanoma maligno allo stadio T1. La PET-TC è due volte più accurata rispetto allaTC nel riconoscimento di ...
T.B. Lynch, Giovanni Lucignani, A. Del Sole, 2008
10
Malattie dell'apparato respiratorio
L'International Mesothelioma Interest Group (IMIG) ha sviluppato un sistema di stadiazione, basato sul TNM, per il mesotelioma pleurico maligno. Questo sistema è basato sull'analisi delle informazioni derivate dall'impatto dello stato T ed N ...
Claudio Terzano, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALIGNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maligno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ostia celebra Paolo Borsellino: l'iniziativa di Gioventù Nazionale
... continuando a tenere vivo il ricordo di chi ha sacrificato tutta la sua vita per salvare la nostra Nazione da quel cancro maligno che è la Mafia. «RomaToday, Jul 15»
2
Jeep Cherokee hackerata in autostrada a 110 Km/h via Internet
Sembra quasi che uno spirito maligno abbia preso il controllo del veicolo, o che qualcuno ti abbia fatto il malocchio. Ma non è un poltergeist o ... «Tom's Hardware, Jul 15»
3
I sistemi Windows aggiornati d'urgenza per bloccare una falla di …
... veniva utilizzato per infettare i computer da remoto attraverso l'apertura di un documento 'maligno' o di una pagina web compromessa. «Overpress.it, Jul 15»
4
Cavalcaferrovia a Pozzo Faceto: tutto ancora fermo nell'indifferenza …
Ovvio che qualche maligno come me pensa alla solita storia dei grandi numeri e li, si sa, sguazza libera la mano lunga che in Italia fa da ... «OsservatorioOggi, Jul 15»
5
Uomini, attenti alla tiroide
... infatti, aggiunge Giustina, quando il nodulo tiroideo si riscontra in un paziente maschio ha più probabilità di essere un tumore maligno. «La Repubblica, Jul 15»
6
«Terra dei fuochi, roghi in aumento»
... combatte con coraggio e determinazione la sua battaglia contro un terribile nemico: un medulloblastoma, un tumore maligno del cervello. «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
7
Sindrome neurolettica maligna | Sintomi | Terapia
Dai 5 ai 10 giorni e se non diagnosticata può anche causare la morte. Il decorso maligno è molto variabile: può essere infatti potenzialmente ... «Blogosfere, Jul 15»
8
Tutta la saga Il signore degli Anelli e Lo Hobbit su Sky Cinema
... Pipino (Billy Boyd) e Merry (Dominic Monaghan) in viaggio verso Mordor per distruggere l'unico Anello creato dal maligno Sauron. Tre Anelli ... «MovieTele, Jul 15»
9
I farmaci contro i disturbi dell'erezione non aumentano il rischio di …
... indicava come il Sildenafil (più noto come Viagra) fosse un farmaco capace di aumentare il rischio di melanoma maligno, cioè di stimolare la ... «Medicitalia.it, Jul 15»
10
Instagram, un utente è stato sospeso perché omonimo del calciatore …
Nulla di maligno, visto che l'uomo protagonista del malinteso si chiama Andrés Iniesta, proprio come il famoso giocatore spagnolo. Eppure un ... «Tech Fanpage, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maligno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/maligno>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z