Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "matassatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MATASSATURA EN ITALIANO

ma · tas · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATASSATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Matassatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MATASSATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «matassatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de matassatura en el diccionario italiano

La definición de "matassatura" en el diccionario es operación con la cual el hilo se enrolla en madejas.

La definizione di matassatura nel dizionario è operazione con cui si avvolge il filo in matasse.


Pulsa para ver la definición original de «matassatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MATASSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MATASSATURA

matador
matafione
matamata
matamoro
matapan
matassa
matassatore
match
match ball
match point
match winner
mate
matelassé
matematica
matematicamente
matematico
matematismo
matematizzare
matematizzazione
matera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MATASSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de matassatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MATASSATURA»

matassatura linee automatiche costruzioni meccaniche bobinatura oltre anni esperienza certificati matassatura treccani matassare nell industria tessile operazione mediante quale formano matasse detta linea filo fimasrl prodotti macchine saldatura reti metalliche macchina automatica realizzazione metallico zincato cavo expometals cavi perfetta formazione della matassa confezionata alta velocità modo trafco machinery completa

Traductor en línea con la traducción de matassatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MATASSATURA

Conoce la traducción de matassatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de matassatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

卷取
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bobinado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

coiling
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

coiling
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التفاف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

смотки
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

enrolamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পেঁচানোর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lovage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

coiling
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wickeln
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コイリング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

코일 링
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

coiling
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cuộn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுழற்சி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

coiling
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kıvrılma
70 millones de hablantes

italiano

matassatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zwijania
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

змотування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bobinare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συσπείρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wikkelen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spolande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

coiling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra matassatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MATASSATURA»

El término «matassatura» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.756 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «matassatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de matassatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «matassatura».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre matassatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MATASSATURA»

Descubre el uso de matassatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con matassatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ricerca scientifica e ricostruzione: rivista del Consiglio ...
Sono state pubblicate le unificazioni dei pettini per tessitura, della titolazione metrica e dei sistemi di aspatura, matassatura ed impaccatura per i filali sistema cotoniero, nonché per i filali di canapa, lino, iuta e del metodo per la determinazione ...
‎1946
2
La Ricerca scientifica
Con tale unificazione temporanea si disciplina la matassatura e la impaccatura dei filati di canapa, litio e iuta titolati metricamente, senza portare alcuna variante al sistema di aspatura, per il quale si continua ad usare l'aspo consueto avente ...
‎1946
3
La Ricerca scientifica e ricostruzione
Sono state pubblicate le unificazioni dei pettini per tessitura, della titolazione metrica e dei sistemi di aspalura, matassatura ed impaccatura per i filali sistema cotoniero, nonché per i filali di canapa, lino, iuta e del metodo per la determinazione ...
‎1946
4
Lessico universale italiano
Disporre un filato in matassa; eseguire l'operazione di matassatura. matassature s. m. (f. -trice). - Nell'industria dei filati, operaio addetto alle operazioni della matassatura. matassatrice s. f. - Nell'industria tessile, macchina per compiere la ...
Umberto Bosco, 1968
5
TRATTATI DI MASCALCIA ATTRIBUITN AD IPPOCRATE
(2) Solasciatura (matassatura) corrisponde alla voce flebotomìa del primo testo, latinizzata colla vulgare già notata salassatura (sala- xatura)- (3; II lat. con più chiarezza : et facias equum ducere cinumeirca. (4) La st. premette, come titolo, ...
DI LUIGI BARBIERI, 1865
6
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
... giunta del filato non viene perfettamente agguagliata durante la matassatura o la tessitura' : 223 «Si trovano presso le modiste alcune stoffe con nuovi nomi, per esempio: velluto iride, velluto cristallizzato, schiuma del Baltico, nodo d'amore.
Giuseppe Sergio, 2010
7
La formazione delle parole in italiano
Inoltre, come già accennato in 513.113., si hanno diversi casi di estensioni del dominio del suffisso alla categoria dei nomi (cfr. apiaturo, copsulaturo, matassatura, roccaturo ecc.), e in qualche caso agli aggettivi (focatura, sciancratura, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Voci del territorio. Guida agli Ecomusei del Trentino
... la gramolatura (la gramola è un attrezzo per sfilacciare ulteriormente gli steli), la spatolatura, la cardatura, la filatura, la matassatura, il lavaggio e la sbiancatura , la dipanatura, la tessitura; infine l'utilizzo del tessuto per biancheria e vestiario.
Milka Miriam Gozzer, 2004
9
Giornale del Lloyd Austriaco
... e nessun deposito di quelle di Romagnae Toscana: ve ne sono di Levante, ma poco richieste: si aspettano anzi di ritorno dalla Germania circa balle 30 di sete Berntine e Cipriotte, non avendo incontr'ato per la loro lunga matassatura.
[Anonymus AC09900184], 1835
10
Garzanti italiano
... alla matassatura, matassatura [ma-las-sa-tù-ra] s.f. operazione mediante la quale si avvolge il filo in matasse. match \pr. I metf /] s.m.invar. (sport) gara, incontro, spec. di pugilato 1 Voce ingl.; deriv. di lo match gareggiare'. I Sin. gara, partita, ...
Pasquale Stoppelli, 2003

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Matassatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/matassatura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z