Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mazzapicchio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAZZAPICCHIO EN ITALIANO

maz · za · pic · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAZZAPICCHIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mazzapicchio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAZZAPICCHIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mazzapicchio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mazzapicchio en el diccionario italiano

La primera definición de mazzapicchio en el diccionario es un martillo de madera de dos cabezas, para adaptarse a los círculos de los barriles. Otra definición de mazzapicchio es un martillo de metal utilizado para descomponer los animales para el sacrificio. Mazzapicchio es también una herramienta pesada de madera que se utiliza para colocar pilas en el suelo.

La prima definizione di mazzapicchio nel dizionario è martello di legno a due teste, per calzare i cerchi delle botti. Altra definizione di mazzapicchio è martello di metallo usato per abbattere le bestie da macello. Mazzapicchio è anche attrezzo di legno pesante usato per conficcare pali nel terreno.


Pulsa para ver la definición original de «mazzapicchio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MAZZAPICCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MAZZAPICCHIO

mazza
mazza d´oro boschiva
mazza d´oro minore
mazza d´oro punctata
mazza d0oro comune
mazza da baseball
mazzacavallo
mazzacchera
mazzafrombola
mazzafrusto
mazzagatto
mazzamurello
mazzancolla
mazzapicchiare
mazzasette
mazzata
mazzera
mazzeranga
mazzerare
mazzero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MAZZAPICCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinónimos y antónimos de mazzapicchio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MAZZAPICCHIO»

mazzapicchio mazzapicchio wikizionario araldica figura convenzionale rappresenta strumento utilizzato battere suolo forma fuso allungato grandi dizionari pìc chio martello legno teste calzare cerchi delle botti metallo usato abbattere bestie corriere della sera grosso cerchiano significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Traductor en línea con la traducción de mazzapicchio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAZZAPICCHIO

Conoce la traducción de mazzapicchio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mazzapicchio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

战斧
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alabarda
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

poleaxe
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

poleaxe
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فأس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

секира
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

poleaxe
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

poleaxe
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

merlin
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

poleaxe
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

poleaxe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

poleaxe
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

도끼로 찍어 죽이다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

poleaxe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cái rìu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

poleaxe
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

poleaxe
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uzun saplı balta
70 millones de hablantes

italiano

mazzapicchio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

topór rzeźnicki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сокира
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

poleaxe
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

poleaxe
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stryd byl
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

poleaxe
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

poleaxe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mazzapicchio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAZZAPICCHIO»

El término «mazzapicchio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.664 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mazzapicchio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mazzapicchio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mazzapicchio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAZZAPICCHIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mazzapicchio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mazzapicchio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mazzapicchio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MAZZAPICCHIO»

Descubre el uso de mazzapicchio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mazzapicchio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'architettura di Vitruvio
Ma il motivo dell' escavazione è quello di trovar il terreno più sodo che sia possibile, e non il più molle; d'altronde il peso del mazzapicchio dovrebb' essere enorme, onde colla sola pressione far che il palo penetri, giacchè si sa che il peso ...
Vitruvius Pollio, 1830
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Il suono almeno lo dice. 1845. MAGLIO, Mazzarmcmo. Mazzamccmo , Mazzznanm. Sono la stessa cosa, cioè grosso martello di legno; se non che, il mazzapicchio pare anche più grosso. Quello con cui danno in testa a' bevi, e che è il meglio, ...
‎1852
3
Principj di architettura civile. 3. ed
l: Piunztto di ferro fino nella ruota , 'che , incontrandosi culPaltro m fissato nel cilindro , obbliga la corda, che alla il mazzapicchio l adavvolgcrsi sul medesimo. u Maniglia . p Ceppo , in mi m: impernazn L: molla q terminata ad unrino ix r, ...
Francesco Milizia, 1813
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Martellino e. qualunque martello piccolo; e par più piccolo ancora dei martelletto (li). il suono almeno lo dice. Mazzapicchio, Maglio. ' - In sostanza, sono la stessa cosa, cioè grosso martello di legno; se non che, il mazzapicchio pare anche più ...
‎1840
5
Principj Di Architettura Civile
B Profilo de' sostegni, cilindro, e ruote del mazzapicchio. ... per maso della molla e, lo spinge verso la ruota g. g. Ruota. il mazzapicchio 1 ad uvwlgersi sul medesimo. n fllnniglia. p Ceppo, in cui sta impernala la molla q terminata ad uncino in r.
Francesco Milizia, 1832
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Quello con cui danno in testa a' bovi. e che in stile scelto diremo piuttosto maglio , in Firenze , nel comune discorso, si chiama mazzapicchio. Mazzapicchio per cambiar le botti , più frequentemente che maglio; mazzapicchio, per batter pali ...
‎1844
7
Principii di architettura civile ... riveduta, emendata, ed ...
A Montone, detto altrimenti mazzapicchio, battipali, disegnato sul modello esistente nel Gabinetto fisico della Sapienza di Roma. Fig. 8 Profilo de'sostegni, cilindro , e ruote del mazzapicchio . Fig. 0 Sezione della sudd. figura sulla linea c d.
Francesco Milizia, 1823
8
Nuovo giornale de' letterati
H Mazzapicchio cammina per due canali incarati nelle cosce dal castello. Dalla testa del Palo che parallelo scende in mezzo a queste, si parte la candela o guida che passa per il centro del Mazzapicchio, ed obbliga così il palo medesimo a ...
‎1825
9
Principii di architettura civile, 3
IL Fig- A Montone, detto altrimenti mazzapìcchio, battipali, disegnato sul mode])» esistente nel Gabinetto fisico della Sapienza di Roma . Fig- B Profilo de'sostegni, cilindro, e rtlote del mazzapicchio . • Fig. C Sezione della sudd. figura sulla ...
Francesco Milizia, 1823
10
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle arti
mazzapicchio , battipali , disegnato sul modello esistente nel Gabinetto fisico della Sapienza di Roma . Fig. B Profilo de' sostegni, cilindro, e ruote del mazzapicchio . Fig. C Sezione della sudd. figura sulla linea e d. Spiegazione delle citate ...
Francesco Milizia, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAZZAPICCHIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mazzapicchio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sul Muretto di Alassio Toti respinge i saraceni
Certo, dall'esperienza negativa del muro di Berlino (la cui cedevolezza al piccone e al mazzapicchio la dice lunga sulla pessima qualità dei ... «L'Espresso, Jun 15»
2
Ora l'Is vuole smontare le piramidi
All'uso corretto del mazzapicchio, del piccone e del martello pneumatico si accompagnano anche una vasta gamma di materie teoriche, ... «L'Espresso, Mar 15»
3
Come posare le betonelle
10) Consolidate la struttura della pavimentazione mediante un piccolo mazzapicchio con cui battete la sua superficie. Battere le betonelle con un mazzapicchio ... «Lavorincasa.it, Nov 14»
4
Antonio Cianchi è il nuovo delegato dell'Ordine equestre del santo …
Fiorello Mazzapicchio, il Ten. Sergio Paolocci, il Sig. Federico Perinelli, il Gen. Salvatore Petrarchi e la Prof.ssa Mara Petrarchi Balletti. «Tuscia Web, Oct 14»
5
Alla scoperta dell'arte in città dei battenti o picchiotti dei portoni
... chiamati battenti o picchiotti, ma anche diversamente, a seconda della regione di origine: battaglio, mazzapicchio, o bussarello, ad esempio. «Amando.it, Mar 14»
6
Asfaltatura fai da te
Livellatelo usando il rastrello e versatevi sopra qualche palata di sabbia molto fine in uno strato sottile. Poi costipate il tutto con un mazzapicchio o con un rullo. «Lavorincasa.it, Oct 13»
7
Dal rigattiere di parole: "Mazzapicchio"
Mazzapicchiare significa invece percuotere col mazzapicchio, un po' come martellare. Ma nel verbo non c'è traccia di allusioni. «il Giornale, May 13»
8
Un premio alla Viterbo che studia
Istituto Tecnico Commerciale “P. Savi”: Scarcella Flavia, Tasselli Marco, Ungaro Cristian, Mazzapicchio Nicola, Tabarri Giulia. Istituto Tecnico ... «Viterbo Post, Abr 13»
9
Calcio, Juniores provinciali: bella vittoria del Montefiascone sull'Ischia
1 Ischia: Mignani; Mazzapicchio, Rocchi; Lotti, Cruciani, Bordo; Ciotti, Frausilli, De Paoli, Bartuccini, Flamini. All. Ceccarini. A disp. Vittori, Isaic. «OnTuscia.it, Feb 13»
10
Bonucci alla scuola calcio di Piansano
... il presidente della giovane realtà sportiva Mariano Mazzapicchio, il suo vice Claudio Scipio, il sindaco, e il parroco don Andrea Mareschi. «Tuscia Web, Dic 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mazzapicchio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mazzapicchio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z