Descarga la app
educalingo
messa a punto

Significado de "messa a punto" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MESSA A PUNTO EN ITALIANO

messa a punto


CATEGORIA GRAMATICAL DE MESSA A PUNTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Messa a punto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MESSA A PUNTO

a buon punto · a punto · a tal punto · appunto · arrivare al punto · contrappunto · contrapunto · dare un punto · disappunto · essere sul punto · fare il punto · fare un appunto · giust´appunto · giustappunto · in punto · mettere a punto · per l´appunto · punto · spunto · trapunto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MESSA A PUNTO

mesozona · messa · messa funebre · messa in moto · messa in opera · messa in piega · messa in scena · messaggere · messaggeria · messaggero · messaggio · messaggistica · messale · messalina · messapico · messe · messenico · messere · messi · messia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MESSA A PUNTO

aggiunto · assunto · compunto · congiunto · copripunto · defunto · espunto · giunto · marcapunto · mezzopunto · munto · presunto · raggiunto · riassunto · soppunto · sottopunto · strapunto · sunto · unto · venire al punto

Sinónimos y antónimos de messa a punto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MESSA A PUNTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «messa a punto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MESSA A PUNTO»

messa a punto · aggiustatura · controllo · correzione · perfezionamento · regolamento · messa · punto · appunto · arco · auto · significato · urgente · ebay · mettere · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · reverso · consulta · anche · moto · opera · italian · meaning · also · example · lineup · makeready · dicios · miglior · come · fare · dell · automobile · motori · uncome · veicolo · deve · ricevere · spesso · denominata · revisione · ogni · anni · chilometri · durante · pronuncia · pratica · religiosa · ragion · veduta · uaar · sito · istat · mette · disposizione · analizza · andamento · frequenza · luoghi · culto · corso · tempo · veleria · andrea · mura · sartie · volanti · sono · fissate · altezza · attacco · degli · stralli · prua · hanno · ruolo · molto · importante · nella · albero · infatti ·

Traductor en línea con la traducción de messa a punto a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MESSA A PUNTO

Conoce la traducción de messa a punto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de messa a punto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

设置
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

disposición
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

tuning
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

सेटअप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الإعداد
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

установка
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

instalação
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

সেটআপ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

installation
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

setup
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Setup
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

セットアップ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

설치
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

tuning
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thiết lập
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

அமைப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

सेटअप
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kurulum
70 millones de hablantes
it

italiano

messa a punto
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

ustawienie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

установка
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

configurarea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρύθμιση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

opstel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inställning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oppsett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra messa a punto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MESSA A PUNTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de messa a punto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «messa a punto».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre messa a punto

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «MESSA A PUNTO»

Citas y frases célebres con la palabra messa a punto.
1
Marcel Jouhandeau
Credo che la pigrizia sia dovuta a uno scarto di immaginazione. Una semplice messa a punto ce ne guarirebbe.
2
Jean Piaget
Lo sviluppo mentale è una costruzione continua, paragonabile a quella di un vasto edificio che ad ogni aggiunta divenga più solido, o piuttosto alla messa a punto di un delicato meccanismo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MESSA A PUNTO»

Descubre el uso de messa a punto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con messa a punto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Motori endotermici
35.1 Prove di messa a punto e prove di collaudo Le prove dei motori endotermici possono essere classificate in categorie diverse a seconda dello scopo per il quale vengono eseguite. Esse vanno dal semplice controllo di funzionamento, ...
Dante Giacosa, 2000
2
Final Cut Pro 7. Per Mac OS X
Il primo passo per la messa a punto di un montaggio nella finestra Trim Edit o nella Timeline consiste nella scelta del tipo da utilizzare. Se scegliete uno strumento dalla palette Tool, potrete eseguire la selezione e definire il tipo di messa a ...
Lisa Brenneis, 2010
3
Analisi e contabilità dei costi
L'attivita` consiste nella messa a punto di determinate macchine. I relativi costi ( salari, stipendi, ammortamenti, materiali, energia elettrica ecc.) ammontano a E 300.000 con riferimento a un certo periodo. Il cost driver e` stato individuato nel ...
Luigi Brusa, 2009
4
La crociera a vela: Costiera e d'altura
L'attrezzatura navale, Fortunato Imperato La velocità e la stabilità della barca e la leggerezza del suo timone dipendono in buona parte dalla messa a punto dell' armamento. Un buon assetto permette la migliore espressione della qualità delle  ...
Giuseppe Zerbi, 2013
5
I compositi nell'ingegneria strutturale:
I dati raccolti sulle dimensioni degli elementi strutturali, insieme a quelli riguardanti i dettagli strutturali, saranno tali da consentire la messa a punto di un modello strutturale idoneo ad un'analisi lineare o non lineare. Dettagli costruttivi: i ...
Stefano Lenci, Francesco Clementi, 2009
6
Il T.U. Sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
... di lavorazione relative alla realizzazione, costruzione, messa a punto e registrazione delle macchine, ideate e progettate nello stabilimento della ditta, in quanto veniva rilevata l'assenza di procedure legate alla realizzazione, messa a punto ...
Raffaele Guariniello, 2014
7
Gesprochenes Italienisch in Geschichte und Gegenwart
Quanto ai tempi di realizzazione, in linea di massima si prevede: 1) - Messa a punto dei questionari e loro validazione; scelta dei punti d'inchiesta; messa a punto del sistema di trascrizione; piano finanziario; - Elaborazione e messa a punto ...
Günter Holtus, Edgar Radtke, 1985
8
Codice dei contratti pubblici: commento al D.lvo. 12 aprile ...
163/2006, prevede che possa effettuarsi la procedura negoziata solo però per l' appalto di lavori, che vengono realizzati unicamente a scopo di ricerca, sperimentazione o messa a punto, e non per assicurare una redditività o il recupero dei ...
‎2007
9
Manuale di Trattamenti e Finiture
Le tendenze e gli studi degli ultimi anni nel settore dei processi CVD riguardano soprattutto: - la messa a punto di tecniche modificate per l'abbassamento delle temperature di deposizione (MOCVD, PECVD); - la produzione di fibre composite  ...
Aa. Vv.
10
C. Corso completo di programmazione
La compilazione condizionale è usata comunemente come un aiuto durante la messa a punto del software (debugging). Molte implementazioni del C forniscono dei debugger, che mettono a disposizione delle caratteristiche molto più potenti ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MESSA A PUNTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término messa a punto en el contexto de las siguientes noticias.
1
SBK Pata Honda, van del Mark: «Difficile trovare la messa a punto»
LAGUNA SECA - «È stato un weekend abbastanza difficile e, vista anche la sfida nella sfida di dover imparare il tracciato, abbiamo faticato più del previsto nel ... «Tuttosport, Jul 15»
2
Celiachia, messa a punto pillola per trasgredire senza rischi
Una pillola per consentire alle persone che soffrono di celiachia di 'trasgredire' alla dieta 'gluten free' senza rischi. A metterla a punto, in dieci anni di studi, ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Test MotoGP a Misano per Marquez: alla ricerca della messa a
Questo è un buon circuito per lavorare sulla messa a punto e abbiamo trovato qualcosa di buono, ma voglio continuare finché non trovo qualcosa che mi ... «InSella.it, Jul 15»
4
MotoGP Germania: Aprilia, "una giornata di test e messa a punto"
Durante la prima giornata di prove per la MotoGP in Germania, i due piloti dell'Aprilia Racing Team Gresini, Alvaro Bauitista e Michael Laverty hanno affrontato i ... «Motoblog.it, Jul 15»
5
Ponte Girante, quasi finiti i lavori per la messa a punto degli impianti
Terminati gli interventi di messa in opera delle zavorre aggiuntive e di messa a punto degli impianti, si procede con le fasi di movimentazione del ponte e di ... «gonews, Jul 15»
6
Messa a punto da un elbano l'applicazione che salva la vita
Messa a punto da un elbano l'applicazione che salva la vita. Salvamento Academy cura l'applicazione gratuita per chi è addestrato. Mazzei: «Avremo anche ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
7
Messa a punto da ENEA una nuova generazione di tecnologie per …
I ricercatori dell'ENEA, inoltre, in collaborazione con il Polo Tecnologico del Sulcis (Sardegna) stanno mettendo a punto metodologie più avanzate che ... «AmbienteAmbienti, Jun 15»
8
Yamaha mostra la costruzione e la messa a punto dell'amplificatore …
Yamaha ha realizzato un video per mostrare i processi di costruzione e messa a punto dell'amplificatore A-S1100, l'ultima aggiunta alla gamma di prodotti ... «HDblog, Jun 15»
9
Samsung Galaxy S5 - iniziata la messa a punto dell'aggiornamento …
Secondo quanto riportato da fonti attendibili, Samsung avrebbe iniziato a lavorare ad un importante aggiornamento software per il Galaxy S5, con molta ... «PuntoCellulare.it, Jun 15»
10
MotoGP, GP Catalogna 2015, Rossi: “Migliorare messa a punto
Quello di cui abbiamo bisogno è concentrarci su noi stessi, migliorando la messa a punto nel corso delle prove. Al Mugello è stato un weekend non semplice ... «OA Sport, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Messa a punto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/messa-a-punto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES