Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "metissaggio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METISSAGGIO EN ITALIANO

me · tis · sag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METISSAGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Metissaggio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA METISSAGGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «metissaggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de metissaggio en el diccionario italiano

La definición de metissaggio en el diccionario es la intersección de dos razas diferentes.

La definizione di metissaggio nel dizionario è incrocio di due razze diverse.


Pulsa para ver la definición original de «metissaggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METISSAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METISSAGGIO

meticciamento
meticciato
meticcio
meticolosaggine
meticolosamente
meticolosità
meticoloso
metilammina
metilarancio
metilare
metilazione
metile
metilene
metilico
metionina
metodica
metodicamente
metodicità
metodico
metodismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METISSAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinónimos y antónimos de metissaggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METISSAGGIO»

metissaggio metissaggio grandi dizionari sàg incrocio razze diverse ibridazione significato repubblica wierviorka differenza culturale università esiste diverso tempo interesse delle scienze sociali altri fenomeni mescolanza miscuglio dopo trentina tesionline intercultura sostiene vivere insieme disgiunti nella possibilità mantenere propria origine anche volte comunicazione bambini leader villaggio cisv ibridismo fanno portatori nuova concezione processi costruzione dell identità differenti espressioni culturali trovano spazio gaiaitalia genova

Traductor en línea con la traducción de metissaggio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METISSAGGIO

Conoce la traducción de metissaggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de metissaggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

metissaggio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

metissaggio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

metissaggio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

metissaggio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

metissaggio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

metissaggio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

metissaggio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

metissaggio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

metissaggio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

metissaggio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

metissaggio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

metissaggio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

metissaggio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

metissaggio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

metissaggio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

metissaggio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

metissaggio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

metissaggio
70 millones de hablantes

italiano

metissaggio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

metissaggio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

metissaggio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

metissaggio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

metissaggio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

metissaggio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

metissaggio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

metissaggio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra metissaggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METISSAGGIO»

El término «metissaggio» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 99.349 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «metissaggio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de metissaggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «metissaggio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METISSAGGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «metissaggio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «metissaggio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre metissaggio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METISSAGGIO»

Descubre el uso de metissaggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con metissaggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sociologia del diversity management. Il valore delle ...
La natura delle differenze, invece, dinamica e complessa, risulta rappresentata in maniera più adeguata dal fenomeno del metissaggio. Sin dall'epoca pre- moderna si sono verificate manifestazioni di mescolanza tra etnie e culture diverse, ...
Donatella Padua, 2007
2
Opuscoli d'Ippologia, ovvero Ragionamenti sul cavallo
Tre di questi cavalli sono nati nella razza d' Ibrahim Pascià, gli altri sono stati presi a de' particolari, ma tutti derivano da metissaggio fatto senza discernimento. .. Cinque valgono, in quel paese, da sei in settecento franchi; gli altri due, da tre in ...
Giuseppe GHERARDI, 1853
3
Il mio maestro Georges Devereux
I popoli evolvono ad una rapidità straordinaria nel senso dell'interpenetrazione e del metissaggio: volerlo ignorare è un errore storico e culturale, peggio un' assenza di intuito e d'intelligenza dell'Altro e degli altri. La terra è divenuta tutta un ...
Rita El Khayat, 2008
4
Architettura di rara bellezza. Documenti del Festival ...
Quindi, ancora una volta, regole. Oggi per un cosmopolita cittadino del mondo la trasgressione prende le ovvie forme della contaminazione e del metissaggio. Tutto avviene molto in fretta come in un inevitabile processo extrasoggettivo.
Enrico Prandi, 2006
5
Il mediterraneo: economia e sviluppo
... mortalità infantile: 92%odei nati vivi (1999) Speranza di vita alla nascita: Maschi: Femmine: (1998) 5 1,9 anni 55,1 anni Composizione etnica: mori ( metissaggio di arabi, berberi e Spesa militare totale (milioni di dollari): 1995 28,1 1997 25,8.
‎2001
6
La tutela dell'ambiente nell'Unione europea: un'analisi critica
Dall'altro invece questo fenomeno può essere considerato negativo in quanto determina una perdita di "diversità culturale" e quindi di "metissaggio" tra civiltà. Quando una civiltà declina, e tende ad estinguersi, non esisterebbero più elementi ...
Giulio Querini, 2007
7
Il colore del cibo. Geografia, mito e realtà ...
La storia dell'emigrazione è storia di contaminazione, di metissaggio alimentare. Sono stati gli emigrati, che hanno nostalgia delle cucine del mondo d'origine, a cambiare modelli e comportamenti di quel mondo; a segnalare il carattere ...
Vito Teti, 1999
8
L'alchimia della marca. Fenomenologia di un moltiplicatore ...
Per un approfondimento in merito al concetto di metissaggio delle identità si veda: F. Morace, La strategia del colibrì. La globalizzazione e il suo antidoto, Sperling & Kupfer, Milano, 200 1 . 10 R. Barthes, Elementi di Semiologia, Einaudi , ...
Laura Minestroni, 2002
9
Economia del turismo sostenibile. Analisi teorica e casi studio
... del valore della sua originalità culturale, e il turista straniero attento alla stimolante scoperta dell'"altrove"15. Il contributo che il "metissaggio tra culture" - realizzato anche con la crescita dell'offerta turistica - può direttamente dare ...
Carmen Bizzarri, Giulio Querini, 2006
10
Storia del Mediterraneo nell'antichità: 9.-1. secolo a.C
... cui il termine Celtiberi serve semplicemente a denominare i Celti della penisola iberica (To- VAR), senza implicazioni per quanto concerne i fenomeni di metissaggio cui alludono le fonti scritte. Dalle guerre che condussero contro i Romani, ...
Massimo Guidetti, 2004

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METISSAGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término metissaggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
La cucina neoclassica di Alberto Faccani
... con maionese di ostrica; la deliziosa sfera croccante di salmone e carota, avvisaglia di una tendenza al metissaggio poi ricorrente in carta. «Tiscali, Dic 14»
2
Roy Caceres e l' esuberante cucina del Ristorante Metamorfosi
Nel piatto i fiori di campo di un metissaggio globale, a cominciare dalle reminescenze del nonno di origine siriana, che da piccolo gli faceva ... «Tiscali, Oct 14»
3
Scempio della cucina italiana e dei prodotti dell'enoalimetare del …
Una delle sfide da vincere all'estero è raccontare la biodiversità italiana. La crisi delle teorie identitarie generata dal metissaggio culturale e ... «Buongiorno Slovacchia, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Metissaggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/metissaggio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z