Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mettere fuori gioco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METTERE FUORI GIOCO EN ITALIANO

mettere fuori gioco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERE FUORI GIOCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mettere fuori gioco es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METTERE FUORI GIOCO


campo da gioco
campo da gioco
campo di gioco
campo di gioco
carta da gioco
carta da gioco
condotta di gioco
condotta di gioco
egioco
gi·o·co
entrare in gioco
entrare in gioco
essere in gioco
essere in gioco
fare buon viso a cattivo gioco
fare buon viso a cattivo gioco
fuori gioco
fuori gioco
fuorigioco
fuo·ri·gio·co
gioco
gio·co
libro-gioco
li·bro·gio·co
mettere in gioco
mettere in gioco
prendersi gioco
prendersi gioco
sottogioco
sot·to·gio·co
stare al gioco
stare al gioco
tattica di gioco
tattica di gioco
terreno di gioco
terreno di gioco
uscire dal gioco
uscire dal gioco
videogioco
vi·deo·gio·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METTERE FUORI GIOCO

mettere contro
mettere d´accordo
mettere da parte
mettere dentro
mettere disteso
mettere dritto
mettere fine a
mettere fretta a
mettere fuori
mettere fuori combattimento
mettere fuori strada
mettere giù
mettere i bastoni fra le ruote
mettere i bastoni fra le ruote a
mettere i fiori
mettere il becco
mettere il campo
mettere il muso
mettere il naso
mettere il naso in

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METTERE FUORI GIOCO

a dir poco
appiccare il fuoco
broco
coco
croco
cuoco
da poco
di fuoco
equivoco
fioco
foco
fuoco
in loco
ioco
loco
parroco
poco
roco
tampoco
un poco

Sinónimos y antónimos de mettere fuori gioco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «METTERE FUORI GIOCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mettere fuori gioco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mettere fuori gioco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METTERE FUORI GIOCO»

mettere fuori gioco abbattere cadere gettare terra mettere stendere fuori gioco wordreference forums ragazzi chiedevo quali sono diversi modi dire senso annientare pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione idea avere argomento cosi forte avversari have argument that powerful knocks your esempi traduzioni contesto reverso context devi auto legge elettorale viceministro nencini italicum nato stato concepito beppe grillo obiettivo bipolarismo tenere dall influenza governo terzo stelle queste parole alle infrastrutture trasporti master homolaicus lemmi vedi anche ultime notizie ridurre centrodestra contro centrosinistra ragionamento fosse politici corrotti vice

Traductor en línea con la traducción de mettere fuori gioco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METTERE FUORI GIOCO

Conoce la traducción de mettere fuori gioco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mettere fuori gioco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

磕打
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

eliminar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Get out of the way
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नॉक आउट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ضرب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нокаутировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

suprimir
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘুম পাড়ান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

éliminer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengetuk keluar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ausschlagen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ノックアウト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

노크
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngalahake metu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đánh cho chết hẳn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நாக் அவுட்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बाहेर धावांची मजल मारली
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nakavt
70 millones de hablantes

italiano

mettere fuori gioco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wybić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нокаутувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scoate din luptă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χαριστική βολή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

knock out
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

slå ut
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mettere fuori gioco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METTERE FUORI GIOCO»

El término «mettere fuori gioco» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.486 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mettere fuori gioco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mettere fuori gioco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mettere fuori gioco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METTERE FUORI GIOCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mettere fuori gioco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mettere fuori gioco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mettere fuori gioco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METTERE FUORI GIOCO»

Descubre el uso de mettere fuori gioco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mettere fuori gioco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
GIOCHI NELLA SCUOLA MODERNA DAI 6 AI 18 ANNI VOL.3
Quelli in campo (serventi) devono mettere fuori gioco il battitore, afferrando la palla, o rinviandola al ragazzo che acchiappa, il quale la deve tenere toccando la home plate prima che il battitore ritorni. Il battitore agisce fino a quando non viene ...
DIEGO MARIA SPLENDORE, 2010
2
Nella testa di Steve Jobs. La gente non sa cosa vuole, lui sì
... dichiarato.19 È profondamente orgoglioso delle campagne pubblicitarie della Apple e spesso introduce i nuovi spot durante i suoi keynote al Macworld. Se sta presentando un nuovo prodotto, di solito 109 Mettere fuori gioco la concorrenza.
Leander Kahney, 2011
3
L'essere e il nulla. La condizione umana secondo ...
Io mi vergogno di me di fronte ad altri, dicevamo. La riduzione fenomenologica deve avere per effetto di mettere fuori gioco l'oggetto della vergogna, per mettere in luce la vergogna nella sua assoluta soggettività. Ma altri non è V oggetto della  ...
Jean-Paul Sartre, 2008
4
Un pitone nel pallone: Un
Federico è in quinta elementare, e sente che ormai sta crescendo e presto non sarà più un bambino.
Fabrizio Silei, 2012
5
Nellina. Una donna contro
Così stando le cose, il passo conclusivo dell'operazione consisteva nel mettere fuori gioco i prestanome e intestare il pacchetto azionario ad un'unica persona, o società. Era, quindi, arrivato il momento della resa dei conti. Dove tenere il ...
Carmelo Ambra, 2013
6
La fenomenologia francese tra metafisica e teologia
La radicalizzazio- ne della riduzione è dettata dall'esigenza di mettere fuori gioco ogni possibile esercizio intenzionale, al fine di accedere a un assoluto non contaminato dalla relazione con il soggetto. L'adonato o il testimone non sono altro ...
Vittorio Perego, 2004
7
La responsabilità civile del medico e della struttura ...
Ci riferiamo al tentativo di mettere fuori gioco i danni bagatellari, ossia all' affermazione per la quale in giudizio non si portano questioni oziose, inutili, prive di fondamento, in una parola non meritevoli di tutela (per una prima applicazione del ...
Giuseppe Cassano, 2010
8
La Pietra di Salomone
Al momento, si rese conto Lord Arglay, egli stesso era il centro passivo dell'intera faccenda; il governo, l'Ambasciata, Sir Giles, Reginald, tutte le loro attività venivano comunicate a lui. Forse era possibile mettere fuori gioco Sir Giles; d' altra ...
9
Indagini sul gioco
(Come invece vorrebbe la stragrande maggioranza dei commentatori, i quali hanno soprattutto fretta di mettere fuori gioco la parola stessa “gioco” e le esperienze connesse.) Questa sostituzione, quanto meno, toglierebbe di mezzo  ...
Aa. Vv., P. A. Rovatti, D. Zoletto, 2011
10
La tecnica della fiabazione. Laboratori di narrazione e per ...
... più completa verità alla persona (cosa che non accade durante il resto della giornata), anche nelle attività creative bisogna prima mettere fuori gioco l'IO per accedere a quel serbatoio che contiene le chiavi di lettura della storia individuale .
Stefano Centonze, Istituto di Arti Terapie e Scienze Creative, 2012

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METTERE FUORI GIOCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mettere fuori gioco en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Orlando pretendeva discontinuità per mettere fuori gioco la …
Regionali e crisi del Pd, il sindaco della Spezia riavvolge il nastro: "Contro Lella opera di delegittimazione. Ora guardiamo in faccia i problemi ma se sarà resa ... «Citta della Spezia, Jun 15»
2
Firma anche tu per mettere fuori gioco chi non rispetta valori e persone
Firma anche tu per mettere fuori gioco chi non rispetta valori e persone. Da Sabato 1 Agosto 2015 · A Venerdi 7 Agosto 2015 · Biglietti · Agenda eventi / Savona / ... «mentelocale.it, May 15»
3
Petrolio, così l'Opec fa la guerra a Usa e Urss
In secondo luogo l'Opec, che punta a mettere fuori gioco lo shale gas per continuare a mantenere gli Usa dipendenti dal petrolio che i Paesi aderenti producono ... «Panorama, Nov 14»
4
Via Don Minzoni, ladri in fuga speronano e mettono fuori gioco la …
... una circostanza in cui i ladri di turno sono riusciti a mettere fuori gioco la Polizia dopo un lungo inseguimento, addirittura speronando un'auto della Volante. «ModenaToday, Nov 14»
5
Rissa in discoteca per Vidal: e Allegri lo mette 'fuori gioco'
Dietro la scelta da parte di Allegri, ossia di mettere fuori gioco Arturo Vidal dall'undici iniziale per la sfida-scudetto Juve-Roma, c'era dunque una azione ... «Centro Meteo Italiano, Oct 14»
6
Legge elettorale, il viceministro Nencini: 'Italicum nato per mettere
“L'Italicum è stato concepito per mettere fuori gioco Beppe Grillo“. Obiettivo il bipolarismo e tenere fuori dall'influenza del governo il terzo partito. Lo dice ... «Il Fatto Quotidiano, May 14»
7
Anticipazioni Centovetrine mercoledì 12 giugno: Ascanio tenta di …
Nel frattempo Ascanio (Rocco Giusti) tenterà di approfittare della situazione per mettere fuori gioco Jacopo e prendere il suo posto nel cuore di Diana. Sarà però ... «UrbanPost, Jun 13»
8
Turchia, la strategia di Erdogan per mettere fuori gioco l'esercito
Turchia scontri Come fecero gli egiziani durante le prime fasi della rivoluzione contro Mubarak, anche i giovani turchi di OccupyGezi park si stanno ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 13»
9
Microsoft, connessione Web bloccata ai PC infetti
Microsoft parla di sicurezza e della diffusione delle minacce. Secondo il colosso di Redmond bisogna trovare un modo per mettere fuori gioco, se necessario, ... «Tom's Hardware Guide, Oct 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mettere fuori gioco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mettere-fuori-gioco>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z