Descarga la app
educalingo
minestrare

Significado de "minestrare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MINESTRARE EN ITALIANO

mi · ne · stra · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE MINESTRARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Minestrare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA MINESTRARE EN ITALIANO

definición de minestrare en el diccionario italiano

La definición de minestrare en el diccionario es verter la sopa en los cuencos.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MINESTRARE

addestrare · amministrare · arbitrare · centrare · concentrare · contrare · dimostrare · entrare · filtrare · frustrare · illustrare · incastrare · incontrare · inoltrare · mostrare · penetrare · registrare · rientrare · riscontrare · somministrare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MINESTRARE

mine detector · minera · minerale · mineralista · mineralizzare · mineralizzatore · mineralizzazione · mineralogia · mineralogico · mineralogista · mineralogo · minerario · minerogenesi · minerva · minestra · minestraio · minestrello · minestriere · minestrina · minestrone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MINESTRARE

arretrare · castrare · cronometrare · demostrare · far entrare · far rientrare · fare entrare · impetrare · incentrare · infiltrare · ministrare · nitrare · perlustrare · perpetrare · reincontrare · rincontrare · scontrare · sequestrare · subentrare · telemetrare

Sinónimos y antónimos de minestrare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MINESTRARE»

minestrare · minestrare · treccani · ministrare · stesso · sign · minister · servitore · aiutante · versare · piatto · scodellare · minestra · zuppa · altro · grandi · dizionari · minestrare† · strà · minèstro · nelle · scodelle · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · cosa · scopri · dizionarioitaliano · etimologia · làt · servire · particolarmente · porgere · cibi · tavola · esso · minìster · servo · confr · celi · gali · mynestr · tableau · conjugaison · italienne · cactus · attivo · passivo · riflessivo · indicativo · presente · minestro · minestri · egli · ella · minestraminestrare · garzanti · linguistica · avere · portare · vivanda · ordinò · scodella · fosse · minestrata · словари · энциклопедии · на · академике · estro · прост · разливать · суп · см · amministrare · sapere · ministrāre · traduzione · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · fruttajuolo · library ·

Traductor en línea con la traducción de minestrare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MINESTRARE

Conoce la traducción de minestrare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de minestrare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

minestrare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

minestrare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

minestrare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

minestrare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

minestrare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

minestrare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

minestrare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

minestrare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

minestrare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

minestrare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

minestrare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

minestrare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

minestrare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

minestrare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

minestrare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

minestrare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

minestrare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

minestrare
70 millones de hablantes
it

italiano

minestrare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

minestrare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

minestrare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

minestrare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

minestrare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

minestrare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

minestrare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

minestrare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra minestrare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MINESTRARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de minestrare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «minestrare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre minestrare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MINESTRARE»

Descubre el uso de minestrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con minestrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Uomo mezzano vale di mezza età. Voce da aggiugnersi. E. 128. Minestrare. Fare la scodella , Mettere la minestra nella scodella, ec. Minestrare. Amministrare, Governare. La Crusca ha subodorato , e ne lo dice ella medesima , che minestrare ...
Vincenzo Monti, 1826
2
Appendice al proposta
Voce da aggiugnersi. E. 128. Minestrare. fare la scodella , Mettere la minestra nella scodella, ec. Minestrare. Amministrare, Governare. La Crusca ha subodorato , e ne lo dice ella medesima , che minestrare per governare sia errore dei copisti ...
Vincenzo Monti, 1826
3
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Minestrare. Fare la scodella , Mettere la minestra nella scodella, ec. Minestrare. Amministrare , Governare. La Crusca ha subodorato , e ne lo dice ella medesima , che minestrare per governare sia errore dei copisti , e che debba leggersi ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
4
Frasologia italiana
MINESTRARE (minestrare) trans. Far la scodella, Mettere la minestra nella scodella. Ordinò, che la sua scodella fosse minestrata tanto innanzi, che ella fosse tiepida. Li minestravano col formaggio. Ciascuno si minestrava il suo bisogno.
Antonio Lissoni, 1839
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ammira primieramente il verbo Minestrare, che dalla cucma passa nel gabinetto, e di mettitor di minestre nelle scodelle diventa un Governatore di popoli , un Mimstro di Stato : nella qual condizione la diplomazia della Crusca lo riconosce e  ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
6
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
MINESTRACCIA [-strat-tcliia] (a ) s. f. peg. di MiNKSTitA, montati potage, m. MINESTRAIO f-atra-io], pi. — AJ,s. ni. □jw fait la distribuitoli de soupe. MINESTRARE [-strà-re] v. a. dresser, distribuer le potage : servir le potage , la soupe. --. (fig.) ...
Angelo Mario Renzi, 1850
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Si dichiarerit i gran danni, e persemzioni a noi avvenute o per distino di fortuna, o per malizia di chi ci ha avuto a minestrare, o per nostra sciocchezza (lo :lanlpnlo però ha ministrare ). l"r. Giord. S. Pro]. 9. Se andasse per lo mmpo. ove fu la ...
‎1838
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dove si dichiarerà i gran danni , e persecuziom a noi avvenule, о per destino di fortuna , o per malizia di chi ci ha avulo a minestrare , o per nostra seíocebezza » . (B) * DESTITUIRE. V. L. Ahbandonare, Privare ее. Lal. destituer*. Gr. dltoXtl- Âiiï  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Dizionario della lingua italiana
MINESTRARE. ». a. Far la scodella , mettere la minestra nella scodella. § Per governare, amministrare. MINESTRELLA. dim. di minestra. Minestrina. MINESTRELLO. .. m. V. A. Ministriere, uomo di corte. MINESTRARE. V. MINISTRIERE.
Francesco Cardinali, 1844
10
Dizionario della lingua italiana ...
(A) MINESTRARE. Far la scodella, Metter la minestra nella scodella. Lat. jusculum inge- rere, egerere. Grec. £wf*oj expopaìv. Frane. Sacch. nov. 41- Ordinò ohe la sua scodella foste minestrata tanto innanzi, ch'ella fosse tiepida. E nov. 72.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Minestrare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/minestrare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES