Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "andare in oca" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANDARE IN OCA EN ITALIANO

andare in oca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE IN OCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Andare in oca es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANDARE IN OCA


a quell´epoca
a quell´epoca
all´epoca
all´epoca
andato in oca
andato in oca
carioca
ca·rio·ca
coca
co·ca
d´epoca
d´epoca
epoca
e·po·ca
foca
fo·ca
fuori epoca
fuori epoca
la nostra epoca
la nostra epoca
manioca
ma·nio·ca
moca
moca
nella nostra epoca
nella nostra epoca
oca
o·ca
pelle d´oca
pelle d´oca
pezzo d´epoca
pezzo d´epoca
revoca
re·vo·ca
sloca
ʃlo·ca
soca
soca
tapioca
ta·pio·ca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANDARE IN OCA

andare in collera
andare in confusione
andare in crisi
andare in deliquio
andare in estasi
andare in fiamme
andare in fumo
andare in giro
andare in lungo
andare in malora
andare in paradiso
andare in pari
andare in pensione
andare in pezzi
andare in porto
andare in rete
andare in rovina
andare in solluchero
andare in visibilio
andare in visita da

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANDARE IN OCA

alca
america
banca
bianca
biblioteca
busca
cerca
cinquefoglia pie d´oca
circa
embroca
farinello pie´ d´oca
fica
marca
musica
perioca
politica
replica
ricerca
veronica
volpoca

Sinónimos y antónimos de andare in oca en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANDARE IN OCA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «andare in oca» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de andare in oca

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANDARE IN OCA»

andare in oca andar testa andare confusione insieme bloccarsi confondersi fare imbambolarsi incantare capire più raccapezzarsi perdere modo dire assai comune nella lingua italiana descritta seguito origine significato linguaggio familiare essere distratto dizionari repubblica region dimenticarsi scioccamente qualcosa mecc albero gomiti collo vari oggetti ricurvi come dell ocasinonimi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati corriere sera niente ingiusto possono invece molto sagge anche dice donna poco intelligente paolo nori entra parma incantarsi perdersi propri pensieri direzione larapedia

Traductor en línea con la traducción de andare in oca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANDARE IN OCA

Conoce la traducción de andare in oca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de andare in oca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

去鹅
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ir al ganso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Go goose
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हंस के पास जाओ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الذهاب إلى أوزة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

перейти на гуся
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ir para ganso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হংসী যেতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aller à l´oie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pergi ke angsa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gehen zu Gans
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ガチョウに行きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

거위로 이동
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

menyang Goose
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi để đẩy nhanh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வாத்து செல்ல
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हंस जा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaz gidin
70 millones de hablantes

italiano

andare in oca
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przejdź do gęsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перейти на гусака
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

du-te la gâscă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πηγαίνετε στο χήνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gaan na gans
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gå till Goose
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gå til gås
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra andare in oca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDARE IN OCA»

El término «andare in oca» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.561 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «andare in oca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de andare in oca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «andare in oca».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre andare in oca

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANDARE IN OCA»

Descubre el uso de andare in oca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con andare in oca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Animali da cortile. Galline ovaiole, polli, piccioni, ...
Oca Friulana, con piumaggio grigio con parti inferiori po- Andare in oca. steriori bianche, simile a quello dell'oca selvatica; peso 8-12 kg; 60-80 uova all'anno;  Oca Padovana, con piumaggio grigio con parti inferiori po- Ingozzarsi come ...
Edizioni Del Baldo
2
Domani, necessariamente
Quel chiacchierone mi ha fatto andare in oca!”. Le istruzioni parlavano chiaro:il documento vamesso nella cassetta delle letteredi Giacomo Limandrivia Corsico quattro senza chequesti se ne accorga, quindi inunorarioserale, quando nessuno ...
Andrea Gianinazzi, 2013
3
La Ricerca folklorica
... mora 'aver la mosca nera = aver la luna'40. oca E diffusissimo l'italiano popolare essere (o andare) in oca 'essere imbambolato'41; veneziano e chioggiotto oca 'mattana', eser in oca 'aver la luna', andar in oca 'essere distratto, dimenticarsi' ...
‎1997
4
Capire l'antifona: dizionario dei modi di dire con esempi ...
... andare in capo al mondo 133; andare in cimbali 80; andare in culo a qc, a q.c. 144; andare in frantumi 488; andare in frasca 134; andare in fumo 135; andare in macchina 136; andare in malora 137; andare in oca 138; andare in onda 139; ...
Giovanna Turrini, 1995
5
Poesia italiana del Novecento
paralitici, vecchi sta da gatto / per poterci liberare / dai pensieri... andare in oca, / vogliamo dimenticarci /del Roveda, delle Edison / che tracollano. .. la gente / squinternata, le paure di guerra, / tutto ho lasciato di là. // Io ero forse « quel tescia ...
Ermanno Krumm, Tiziano Rossi, 1995
6
Tutte le opere di Alessandro Manzoni: A cura di Alberto ...
Obbligato di credere 26 Obbligazione 830*, 835-36* Obédience 38, 321 Obéissance 38, 321 Obligaciòn 835* Obligatio 835* Obligation 836* Obsèques 312 Obtain. "Il was obtained by superior farce" 873 Oca. Andare in oca 132. Fare il becco ...
Alessandro Manzoni, 1990
7
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Si può anche pensare alla intrusione scherzosa di ' oca ', in quanto il lomb. adoperi andà in (ita per « scordarsi » e la ' vacchetta ' si consideri come la salvezza di chi suole ' andare in oca dello smemorato. bresc. omarna virago. È nel Rosa ...
Clemente Merlo, 1927
8
Atti
«andare in oca» (dimenticarsi). 136. orbezéa f. Ce. ST. Ta. AM.; Va. arbezéa; Fo. Fa. erbe- zéa; Li. orbezigola, blsa dura, bìsa òrba; Co. bìsa dura, bìsa òrba; La. Ro. bìsa òrba; Al. SM. Ro. orbezigola «orbettino» (Anguis fragilis L.). - Tutti i nomi  ...
‎1964
9
L'italiano in un cantone: le parole dell'italiano regionale ...
Andare in oca «dimenticarsi»7, cadreghino-* , dare indietro «dare il resto», di brutto-*, essere dentro «far parte di», fare tribolare «far disperare», essere pratico di «intendersene», supponente/supponenza-*, tra che... tra che...-*, a furia di. 10.
Alessio Petralli, 1991
10
La Cultura
... ironizzazione sulla troppa fiducia nella scienza come dissolvitrice di ogni mistero, e quindi anche del possibile dubbio circa l'esistenza della jettatura: per quanto — se i nostri amici filosofi continueranno ad « andare in oca », come usavamo ...
‎1966

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANDARE IN OCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término andare in oca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il cruciverba con le soluzioni? Ecco perché
Capita a tutti di andare in oca (29 orizzontale: madre di papere), di tanto in tanto. Solo chi fa, sbaglia. E chi sbaglia, impara. Si chiama progredire (33 orizzontale: ... «Corriere del Ticino, Jun 15»
2
Nel Lunario Sant'Andrea ei proverbi sulle oche
oche Il Santo di questa settimana mi è particolarmente caro, dato che porta il mio ... Andare in oca equivale a dimenticarsi improvvisamente di qualcosa o a ... «Con i piedi per terra, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Andare in oca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/andare-in-oca>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z