Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "oca" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OCA EN ITALIANO

o · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Oca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OCA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «oca» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
oca

Oca

Oca

Goose es el nombre italiano de un número considerable de aves pertenecientes a la familia Anatidae. Esta familia también incluye cisnes, la mayoría de los cuales son más grandes que los gansos, y los patos, los más pequeños. Este artículo es el verdadero ganso de la tribu Anserini de la subfamilia Anserinae. Varias otras aves acuáticas, especialmente los volcanes y sus aliados, contienen la palabra "ganso" en su nombre, pero no están relacionados con ellos. Oca è il nome italiano di un numero considerevole di uccelli, appartenenti alla famiglia Anatidae. Questa famiglia include anche i cigni, la maggior parte dei quali sono più grandi delle oche, e le anatre, più piccole. Questa voce tratta delle vere oche della tribù Anserini della sottofamiglia Anserinae. Un certo numero di altri uccelli acquatici, soprattutto le volpoche e i loro simili, contengono la parola "oca" nel loro nome, ma non sono imparentate con queste.

definición de oca en el diccionario italiano

La primera definición de ganso en el diccionario es un ave palmeada del orden de los Anseriformes, de la cual existen especies silvestres y domésticas, con un cuerpo de bote redondeado característico, generalmente cuello largo, patas cortas, dedos palmeados, plumaje abundante y marcha incómoda y tambaleante. Otra definición de ganso es una persona, espec. femenino, estúpido, tarde, descuidado, torpe, torpe: eso o. esa chica! Goose también es cigüeñal.

La prima definizione di oca nel dizionario è uccello palmipede dell'ordine degli Anseriformi, di cui esistono specie selvatiche e domestiche, dal caratteristico corpo tondeggiante a barca, collo generalmente lungo, zampe corte, dita palmate, piumaggio abbondante e andatura goffa e barcollante. Altra definizione di oca è persona, spec. di sesso femminile, stupida, tarda, sbadata, goffa, maldestra: che o. quella ragazza!. Oca è anche albero a gomiti.

Pulsa para ver la definición original de «oca» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OCA


alca
al·ca
america
america
banca
ban·ca
barca
bar·ca
bianca
bian·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
branca
bran·ca
busca
bu·sca
cerca
cer·ca
circa
cir·ca
coca
co·ca
domenica
do·me·ni·ca
elettronica
e·let·tro·ni·ca
fica
fi·ca
marca
mar·ca
musica
mu·ʃi·ca
politica
po·li·ti·ca
replica
re·pli·ca
ricerca
ri·cer·ca
veronica
ve·ro·ni·ca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OCA

oc
oca giuliva
ocaggine
ocarina
ocarinista
occa
occamismo
occamista
occamistico
occasionale
occasionalismo
occasionalmente
occasionare
occasione
occasione favorevole
occaso
occhi
occhiaccio
occhiaia
occhialaio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OCA

angelica
calca
classifica
clinica
critica
cronaca
epoca
erica
estetica
fabrica
finca
fisica
fresca
grafica
informatica
modifica
pesca
repubblica
scarica
tecnica

Sinónimos y antónimos de oca en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OCA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «oca» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de oca

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OCA»

oca allocca allocco babbeo baccalà bestia bietolone cetriolo cotechino cretina deficiente gallina gnocco goffo imbranato ingenua merlo giuliva papera papero pinguino pollo salame scema agraria dell praticato dall antichità mesopotamia egitto selvatica anser nell asia orientale cignoide cygnopsis officine creative ansaldo milano sperimentazione affidata cogestione barley arts breve periodo riuscita nella missione creare nuovo fulcro attività multiculturali nobile contrada storia statistiche palio notizie visita virtuale museo contatti prosecco valdobbiadene importanti cantine produttrici superiore docg nonché vini tipici territorio ciuca cuore centro storico vigevano vecchio palazzo storica sede ospizio anziani prelati messi riposo dalla curia hotel ristorante locanda bianca como albergo stelle parcheggio celiaci sala fumatori wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca indice sostantivo

Traductor en línea con la traducción de oca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OCA

Conoce la traducción de oca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de oca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ganso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

goose
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हंस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أوز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гусь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ganso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হংসী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

oie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

angsa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gans
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

鵞鳥
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

거위
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Banyak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngỗng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வாத்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हंस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaz
70 millones de hablantes

italiano

oca
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gęś
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гусак
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gâscă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χήνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gans
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gås
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gås
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OCA»

El término «oca» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.826 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «oca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «oca».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OCA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «oca» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «oca» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre oca

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «OCA»

Citas y frases célebres con la palabra oca.
1
Lewis McDonald Grizzard Jr.
Il sesso vizioso è usare una piuma d'oca, quello perverso è usare l'intera oca.
2
Fred Allen
Scrive così bene che mi fa venire voglia di rimettere la mia penna dentro la mia oca.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OCA»

Descubre el uso de oca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le cento migliori ricette di pollo, anatra, oca e tacchino
Luigi e Olga Tarentini Troiani si interessavano di cucina anche prima di incontrarsi, ma dopo essersi conosciuti hanno sviluppato sempre più questa passione.
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2012
2
Il giuoco dell'oca
Impronte/Feltrinelli. EDOARDO. SANGUINEI! IL. GIUOCO. DELL'. OCA. Questo Giuoco è composto di 111 numeri, e può anche servire a giocare fino a 79. Ciò deve convenirsi prima di cominciare la lettura. Per giocare ci si serve di due dadi  ...
Edoardo Sanguineti, 1991
3
Cappuccetto Oca
Qui si gioca con la fiaba classica, colta come spunto per una storia ricca di humor.
Roberto Denti, 2012
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
4: L-P. OBM-OBR-OBU-OCA - Miti - _._.---.- ....t , __ '__î_.*“:'î ': ”'__î;. Onde e detto eziandio a Maria: Lo Spirito santo sopraverrà in te , e la virtù dell'Altissimo ti obumbrerù. San Grrg. 0...'.1. 3_, 156. S.' Il. Ononnmnst , Oauunnmsi~ Ilifless.
‎1855
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
OBOMBn.AnE. OCA. Sust. f. Specie di Uccello aquatico, che tutti conoscono. V è l 'Oca selvatica, e Ve la domestica. %. 1. Oca colombaccio, Anser Bermela Bo- nnp. - Sinon. Anas Bernicla Lin. , Temm.; Bernicla torquata , Branta, Bernicla Al- ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Supplemento à vocabularj italiani
V'è l'Oca selvatica, e v'è la domestica. $. 1. Oca colombaccio. Anser Bermela Bo- nap. - Sinon. Anas Bernicla L'in. , Temm.; Bermela torquata , Branta, Bernicla Al- drov. ; Anatra colombaccio. Stor. Uccel. (Sav. Oruil. 3, 180 ) §. 2. Oca granaiola.
Giovanni Gherardini, 1855
7
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... inaspettata per la morte di persone conosciute 61 X vedere molti cadaveri = problemi di carattere psicologico, traumi psichici, difficoltà 62 1 Oboe sognare di suonare l'oboe = amicizia di una persona affettuosa 8 X Oca sognare un'oca che  ...
Orfeo Malaspina, 1998
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
OCA. Sust. i'. Specie di Uccello aquah'co, che tutti conoscono. V'è I'Oca selvatica, e v'è la domestica. S. I. Oca cocouaaccm. Anser Bernicla Bonnp. - Sinon. .Jnas Bcrm'cla Lin. , Tcmm.; Berm'cla torquata , Brenta, Berm'cla Aldrov.; Anatra ...
‎1855
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
L'oca domestica ha per stipite « l'0ca salvatica, o Ronco, o Oca reale, o Oca paglietana (una: anser fems,o anser cinereua), - propria dei paesi settentrionali, e che nelle sue migrazioni autunnali arriva qualche volta fino a noi. Tra le specie  ...
‎1870
10
Un'opera incompiuta di Mozart, "L'oca del Cairo": a ...
19 II Il materiale de « L'oca del Cairo » Ritorniamo ora alla nostra ricostruzione e consideriamo il materiale dell'Oca del Cairo lasciatoci incompleto. Mancano solo tre arie eppoi il primo atto della mia opera è finito ; - in questi termini scriveva ...
Luigi Rognoni, 1937

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bardet: "Che pelle d'oca". Scarponi: "Attaccheremo"
Il vincitore della diciottesima tappa: "In discesa ho fatto la differenza". Scarponi: "Proveremo nuovamente ad attaccare ma gli altri vanno forte". «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
L'orgasmo della pelle? Possibile provarlo grazie a Oasis e Bach
Tranquilli però: se non vi viene la pelle d'oca nell'ascoltare il madrigale seicentesco di Gibbons (numero sette in playlist) non dovete ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
AMY WINEHOUSE/ L Huffington Post pubblica 8 motivi per ricordare …
... da pelle d'oca e una forza della natura, Amy Winehouse travolge il pubblico con la sua trascinante energia in un concerto indimenticabile. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Genova, costringe due ragazzine a spogliarsi e le palpa: 61enne …
Il Dall'Oca avrebbe quindi costretto una delle due a spogliarsi completamente e a subire palpeggiamenti al seno e nelle parti intime. «Genova24.it, Jul 15»
5
Palio dell'Oca e sfida tra contrade nella festa di San Nicola e Anna
La ventinovesima edizione del Palio dell'Oca dove i palmipedi vengono seguiti ... L'anno scorso vinse Edoardo Labemano con l'oca Dolcina. «L'Eco delle Valli, Jul 15»
6
Le statue di Salgari e Dall'Oca Bianca pronte a trovare casa in …
Angelo Dall'Oca Bianca ha indossato il cappello, sembra ringiovanito e di nuovo nel fiore degli anni, è nella sua piazza Erbe e la sta fissando ... «L'Arena, Jul 15»
7
Oca et al.'s digest
A Hermano Tobia e altri difensori di Vannoni & Andolina che speravano nella rilevanza di Villanova & Bach per far "saltare la testa di Elena ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Dalla gamba di legno all'oca: le 10 cose più strane dimenticate negli …
Di sicuro è molto piacevole e comune portare con sè qualcosa che ricordi i propri viaggi. Ritrovare in un aeroporto un'oca canadese impagliata ... «La Stampa, Jul 15»
9
Expo, tra hamburger d'oca e panini al coccodrillo il Molise cerca …
Venerdì l'apertura della settimana molisana, al padiglione Italia della rassegna mondiale di Milano. Fino al 23, in mostra la natura, ... «Primonumero.it, Jul 15»
10
Dal "Tremendo gioco dell'Oca" al Carnevale di Brio de janeiro …
Siena, 13 luglio 2015 - PROPRIO vero: le vittorie cambiano. Rigenerano. Cancellano i malumori. Trasformano la tristezza in gioia. Uniscono ... «La Nazione, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/oca>. Ene 2021 ».
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z