Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "niquità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NIQUITÀ EN ITALIANO

niquità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA NIQUITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «niquità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de niquità en el diccionario italiano

La definición de niquity en el diccionario es iniquity, nequity.

La definizione di niquità nel dizionario è iniquità, nequizia.


Pulsa para ver la definición original de «niquità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NIQUITÀ


ambiguità
am·bi·gui·
antiquità
antiquità
assiduità
as·si·dui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
gratuità
gra·tui·
inequità
inequità
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
nequità
ne·qui·
obliquità
o·bli·qui·
pedissequità
pedissequità
propinquità
pro·pin·qui·
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
soluzione di continuità
soluzione di continuità
ubiquità
u·bi·qui·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NIQUITÀ

nipiologo
nipitella
nipote
nipoteria
nipotismo
nipple
nipplo
nipponico
nipponismo
niqab
nirvana
nirvanico
nisba
nisseno
nissuno
nistagmo
nit
nitente
nitidamente
nitidezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NIQUITÀ

acuità
arduità
attiguità
bilinguità
cospicuità
fatuità
fortuità
incongruità
innocuità
mellifluità
perpetuità
perspicuità
proficuità
promiscuità
strenuità
suità
superfluità
tenuità
vacuità
veduità

Sinónimos y antónimos de niquità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NIQUITÀ»

niquità niquità significato dizionari repubblica nequità deriv copyright hoepli homepage mappa sito redazione parola niquità† libri film segnala errori editore test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica nessun risultato termine cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono ità outland guildox rankings character info world warcraft guata manetto quella scrignutuzza avresti forte saresti angoscioso amore involto malinconia fossi rischio morte tanto rider farebbe core iniquità nequizia sacri salmi davide alcuni cantici ecclesiastici liiìliiliiliiillllh nèmaiceflar lìnch primiercandor alma purgata peccato arriva secondo quel immenfo buon volere cancella

Traductor en línea con la traducción de niquità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NIQUITÀ

Conoce la traducción de niquità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de niquità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Niquita
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Niquita
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Niquita
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Niquita
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Niquita
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Niquita
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Niquita
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Niquita
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Niquita
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Niquita
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Niquita
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Niquita
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Niquita
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Niquita
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Niquita
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Niquita
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Niquita
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Niquita
70 millones de hablantes

italiano

niquità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Niquita
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Niquita
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Niquita
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Niquita
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Niquita
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Niquita
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Niquita
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra niquità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NIQUITÀ»

El término «niquità» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.426 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «niquità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de niquità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «niquità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NIQUITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «niquità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «niquità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre niquità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NIQUITÀ»

Descubre el uso de niquità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con niquità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Li CL sacri Salmi di Davide, ed alcuni cantici ecclesiastici
liiÌliiliilIiIllllH!I[:ii. Nèmaiceflar, lìnch'al primiercandor», L' alma purgata dal peccato , arriva. Secondo quel immenfo buon volere , Cancella affatto la mia 'niquità: Lavami, e fempre più netta '1 mio cuor e , Con l'onda di tua grazia pur* e viva, Né  ...
Andrea Giuseppe Planta, 1740
2
Delle presenti condizioni d'Italia e del suo riordinamento ...
niquità senza umani rispetti, qualunque fosse stato il grado ed il credito di chi faceva il male. Questi cattolici (in parecchi de'quali si dee riconoscere buona fede e purità d'in- tenzione), che cercano difendere la religione e la Chiesa mercè le ...
‎1862
3
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'ordine dei ...
... imperocchè non peccò in torregli; ma il suo peccato fu la cagione erchè li foro dati, perocchè fu peccato, che il) vieta ddio, ma tutte ricchezze di niquità, non dico iniquamente accattate, ma dico ricchezze di niquità, come è ogni maltolletto,  ...
Giordano : da#Pisa, 1839
4
Lezioni di eloquenza sacra
Crollavano sotto il peso delle loro i- niquità i due regni di Giuda e d'Israele, in cui per la falsa politica e per li vizi d' un giovane re si era divisa l' e- brea nazione ? ma prima vacillò quel d' Israele per la corruzione della vera fede e del vero culto  ...
Guiglielmo Audisio, 1859
5
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Plsl. Fedi di si gran forza, c di sl gran niquità il capo nlll parete , che si dicervellò. Cirr_'fl'. Calo. a. 46. Così sirando dette a Serpentone, Onde gli venne tanta niquitate , Che se gli volse senza discrezione Col baston con tre alle inntenate.
‎1823
6
Prediche: recitate in Firenze dal MCCCIII al MCCCVI ed ora ...
... perocchè fu peccato , che '1 vieta Iddio 5 ma tutte ricchezze di niquità , non dico iniqua- mente accattate , ma dico ricchezze di niquità , come è ogni maltolletto , o sia usura , o furto , o rapina, o simigliami, questi sono tenuti di rendere , e non ...
Giordano (da Pisa), 1831
7
Vite dei santi padri
[30] Io sono Pela- gia, pelago di niquità, e che ribocco di peccati; io sono abisso di perdittione, voragine e llacciulo del diaullo, per le quali miei vanitadi e fornicattioni molti n'ó ingannati e mandati allo 'nfer- no. [31] Sono ora pentuta e ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
8
Prediche: recitate in Firenze dal 1303 al 1306 ed ora per la ...
... ma il suo peccato fu la cagione perchè gli fuoro dati , perocchè fu peccato, che '1 vieta Iddio; ma tutte ricchezze di niquità , non dico iniquamente accattate , ma dico ricchezze di niquità , come è ogni maltolletto , o sia usura , o furto , o rapina,  ...
Giordano (da Rivalto), 1831
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
F od i di si gran forxa, e di si grao niquità il capo alla párele, che si dicervellô. Ciriff. Calf, г- /j6. Cosí girando dette a Serpen tone. Onde gli venue tanta niquitate , Cbe se gli volse scnxa di- ccreiione Col bastón con tre palle incate- oate.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario della lingua italiana
11 NIQUITÀ, NIQUITADE, e NIQUITATE. Voci antiche. Iniquità. Lat. iniquila: , neg' uìtio . Gr. Iavngia , HOX-9nfl'd. G. V. ti. 5. 5. Ancora è da schifare per queste cose mormorare contro a Dio, siccome la nostra niquitade biasimasse la divina ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIQUITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término niquità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Benitez: «A Parma non sentiti i cori sul Vesuvio»
... che usa il linguaggio delle parole e anche quelle del viso, sa come si fa per sottolineare l'niquità di una sentenza che lo ha amareggiato. «Corriere dello Sport.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Niquità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/niquita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z