Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "o in caso contrario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE O IN CASO CONTRARIO EN ITALIANO

o in caso contrario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE O IN CASO CONTRARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
O in caso contrario es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON O IN CASO CONTRARIO


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
antiorario
an·ti·o·ra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
carcerario
car·ce·ra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
onorario
o·no·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO O IN CASO CONTRARIO

o
o altrimenti
o anche
o diversamente
o meglio
o meglio ancora
o no
o per meglio dire
o piuttosto
o pure
o se no
o se preferisci
o sennò
o sia
o vero
o via
O. K.
o. k.
oaks
oasi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO O IN CASO CONTRARIO

bastian contrario
birrario
camerario
cifrario
cinerario
essere contrario
fuori orario
in orario
incontrario
larario
lorario
ma al contrario
murario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
usurario
vetrario
vulnerario

Sinónimos y antónimos de o in caso contrario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «O IN CASO CONTRARIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «o in caso contrario» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de o in caso contrario

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «O IN CASO CONTRARIO»

o in caso contrario oppure ovvero caso contrario beispiele italienisch agenzia commissione stato concluso memorandum intesa copra tutte voci bilancio dell modo cong pagina risultato della ricerca funz trovati più parole potenti azioni generose ispirato dolore agli uomini traduzione tedesco questo quando verrà meno questa opportunità unabhängig davon getan wann

Traductor en línea con la traducción de o in caso contrario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE O IN CASO CONTRARIO

Conoce la traducción de o in caso contrario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de o in caso contrario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

或以其他方式
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

o de otro modo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Or otherwise
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

या अन्यथा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أو غير ذلك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

или иным образом
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ou de outra forma
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বা অন্যথায়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ou autrement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

atau sebaliknya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

oder auf andere Weise
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

またはそうでなければ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

또는 기타
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

utawa digunakake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hoặc bằng cách khác
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அல்லது இல்லையெனில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

किंवा अन्यथा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

veya başka
70 millones de hablantes

italiano

o in caso contrario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lub inaczej
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

або іншим чином
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sau altfel
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ή με άλλο τρόπο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

of anders
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

eller på annat sätt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

eller på annen måte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra o in caso contrario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «O IN CASO CONTRARIO»

El término «o in caso contrario» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.504 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «o in caso contrario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de o in caso contrario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «o in caso contrario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «O IN CASO CONTRARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «o in caso contrario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «o in caso contrario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre o in caso contrario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «O IN CASO CONTRARIO»

Descubre el uso de o in caso contrario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con o in caso contrario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
C. Corso completo di programmazione
Prototipo Descrizione della funzione Restituisce un valore vero se e è una cifra e O (falso) in caso contrario. Restituisce un valore vero se e è una lettera e O in caso contrario. Restituisce un valore vero se e è una cifra o una lettera e O in caso ...
Harvey M. Deitel, 2004
2
Regolamento per l'utilizzo del marchio fitosanitario:
... FITOK (allegato 1); l'Elenco delle Unità Aggiuntive Distaccate e dei Magazzini Distaccati (Allegato 2) se presenti, o, in caso contrario, copia della dichiarazione relativa all'assenza degli stessi; altra documentazione deliberata dal Consorzio.
‎2005
3
Programmare in Linux. Tutto & Oltre
AC_PROG_RANLIB Assegna alla variabile di output RANLIB ranlib se ranlib esiste, o : in caso contrario. AC_PROG_YACC Controlla, nell'ordine, bison, byacc , e yacc, assegnando rispettivamente alla variabile di output YACC bison -y, byacc, ...
Kurt Wall, Mark Whitis, Mark Watson, 2000
4
Il bando 488 per l'annualità 2000. Settori industria, ...
... di non avere ottenuto o, in caso contrario, di avere restituito e, comunque, di rinunciare ad ottenere, per i beni oggetto del programma di investimenti di cui alla concessione, altre eventuali agevolazioni d i qualsiasi natura in base a leggi  ...
Giorgio Sganga, Amedeo Sacrestano, Giorgio Sganga, 2000
5
I test delle selezioni bancarie. Manuale di preparazione
... trasferimento della sede sociale all'estero hanno diritto di recedere dalla società e di ottenere il rimborso delle proprie azioni secondo la media dei prezzi di chiusura dell'ultimo semestre, se queste sono quotate in borsa, o, in caso contrario, ...
Silvia Cacciotti, Carlo Tabacchi, Daniele Tortoriello, 2012
6
Legislazione Alimentare
... membri possono non rendere obbligatoria l ' indicazione della quantità netta , a condizione che il numero dei pezzi possa chiaramente essere visto e facilmente contato dall ' esterno o , in caso contrario , che sia indicato nell ' etichettatura .
Gennaro Calì, 2012
7
Introduzione a Mathcad
Verificate la vostra espressione con Mathcad. Funzioni discontinue Mathcad supporta le seguenti funzioni discontinue. Funzione delta di Kronecker 8(m,n) Questa funzione restituisce 1 se m = n e O in caso contrario. Argomenti: • Sia m sia n ...
Ronald W. Larsen, 2001
8
Codice civile e delle leggi civili
... con specificazione della natura e delle condizioni di esercizio di tale diritto nello Stato in cui è situato l'immobile; se tali ultime condizioni sono soddisfatte o, in caso contrario, quali occorre soddisfare; b) l'identità ed il domicilio del venditore, ...
Roberto Giovagnoli, 2011
9
Vendita, permuta, leasing. Percorsi giurisprudenziali
... con specificazione della natura e delle condizioni di esercizio di tale diritto nello Stato in cui è situato l'immobile; se tali ultime condizioni sono soddisfatte o, in caso contrario, quali occorre soddisfare; b) l'identita` ed il domicilio del venditore, ...
Vera Tagliaferri, 2010
10
Codice delle assicurazioni 2008
... sia stata definita l'ammissione allo stato passivo, accantonano le somme corrispondenti ai riparti non effettuati a favore di ciascuno di detti soggetti, al fine della distribuzione agli stessi nel caso di riconoscimento dei diritti o, in caso contrario, ...
Giorgio Gallone, 2008

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «O IN CASO CONTRARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término o in caso contrario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il PD dopo l'Italicum. Intervista a Giorgio Tonini
Al primo turno, se la lista che arriva prima prende almeno il 40 per cento dei voti, o in caso contrario al ballottaggio tra le due più votate, un partito vince il diritto ... «Rai News, May 15»
2
La domenica dei verdetti per le squadre lodigiane
... o sconfitta significherebbero retrocessione diretta. Il Nuova Gloria non deve perdere lo scontro diretto con il Castelverde, quart'ultimo a 33, o in caso contrario ... «Il Cittadino, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. O in caso contrario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/o-in-caso-contrario>. Mar 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z