Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "o vero" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE O VERO EN ITALIANO

o vero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE O VERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
O vero es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA O VERO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «o vero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de o vero en el diccionario italiano

La definición de o verdadero en el diccionario es: vendré en tres horas, o. a las siete. O también es cierto o: no sé si es mejor quedarse, o. irse.

La definizione di o vero nel dizionario è ossia: verrò fra tre ore, o. alle sette. O vero è anche oppure: non so se sia meglio restare, o. andarsene.


Pulsa para ver la definición original de «o vero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON O VERO


accettare per vero
accettare per vero
ah e vero
ah e vero
anice vero
anice vero
assenzio vero
assenzio vero
da vero
da vero
davvero
dav·ve·ro
e proprio vero
e proprio vero
e vero
e vero
essere vero
essere vero
fiordaliso vero
fiordaliso vero
fosse vero
fosse vero
non e vero
non e vero
ovvero
ov·ve·ro
povero
po·ve·ro
ricovero
ri·co·ve·ro
risultare vero
risultare vero
severo
se·ve·ro
uvero
uvero
vero
ve·ro
zafferano vero
zafferano vero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO O VERO

o altrimenti
o anche
o diversamente
o in caso contrario
o meglio
o meglio ancora
o no
o per meglio dire
o piuttosto
o pure
o se no
o se preferisci
o sennò
o sia
o via
O. K.
o. k.
oaks
oasi
oasistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO O VERO

alto papavero
bavero
bevero
bivero
daddovero
essere povero
invero
mugavero
nevvero
no davvero
novero
papavero
radicchiella con foglie di Papavero
rimprovero
scevero
sciavero
sovero
spolvero
stravero
suvero

Sinónimos y antónimos de o vero en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «O VERO»

o vero zero vero lucio moda settimanale volley juventino duravit napoli mirino museo madre clickblog vicoli intorno tribunali antonio biasiucci tetti multicolore dell agenzia controluce corpi silicone femminielli della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici treccani veramente verità poco grafia invero davvero anche congiunzione ovvero italienisch wörterbuch für kostenlosen weitere übersetzungen fanciullino leader ritratto doppio matteo renzi senza spessore malato velocismo come definisce politologo giovanni sartori oppure nuovo più padre test amore semplice

Traductor en línea con la traducción de o vero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE O VERO

Conoce la traducción de o vero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de o vero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

或真
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

o verdadero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Or true
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

या सच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أو صحيح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

или правда
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ou verdadeiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বা সত্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ou vrai
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

atau benar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

oder wahr
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

または真
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

또는 사실
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

utawa bener
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hoặc đúng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அல்லது உண்மை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

किंवा खरे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

veya gerçek
70 millones de hablantes

italiano

o vero
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

czy prawda
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

або правда
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sau adevărat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ή αλήθεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

of waar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

eller sann
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

eller sann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra o vero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «O VERO»

El término «o vero» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.703 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «o vero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de o vero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «o vero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «O VERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «o vero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «o vero» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre o vero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «O VERO»

Descubre el uso de o vero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con o vero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historia o vero vita di Elisabetta, regina d' Inghilterra, ...
Gregorio Leti. \ 11\' \\\0'\ '4 ' ' \ ' 'IIIJ'“\ Il1$i“' l: ` Ì lulllîì " 7' Î\ Ì` !:\\1ÌÎ î il 11 ñ . . . . . q I' . z J ~ o. . t o n n 4 Q lo - . I p D n . l . - . - a. o u . *a u -\ ”A n. . o . I o _ . . I z . . . v o L . . . . . - . o O a T f fl p u J. . 4 . l . c v- . v \ . .. - . . . 4.› . . . n l ' 4 I ' b ñ _ D ... ` n I . ñ fl ...
Gregorio Leti, 1693
2
Teatro Gallico, o vero La Monarchia di Luigi XIV detto Luigi ...
O vero v LA MONARCHIA DI LUIGI XIV- detto LUIGI IL GRANDE. PARTE SESTA. LIBRO TERZO. 1694. Sidefcrivono in quejlo Libro i principali fuc ceffi della Catalogna nella Campagna di que(io anno 16^4.. con le Battaglie, a/Sedio, e prefa di ...
Gregorio Leti, 1696
3
Teatro Belgico, o vero Ritratti historici, chronologici, ...
Confetto che non io dove fi tiene il Popolo in Inghilterra , poiché fuori Londra , e lètte , o vero otto Città del fecondo ordine , e quindeci in circa del terzo, tutto il retto confitte in ville che non fono cofi fpeftè come in Hotarfda bene vero che quefto ...
Gregorio Leti, 1690
4
Il catechismo o vero institutione christiana in forma di ...
Bernardino Occhino ....óCA'TFC-HISMO 85 "eBe diööiam sare uerso tutti z a* in prima in ques cHe importa piu,cioè,quanto alla uita. .M. .Wii è quell'animas clic non rtl-554 amazzarsiç — I L L. L'5u0m0,0 clie sia liEera,-o sei-uo , ponero,o ...
Bernardino Occhino, 1561
5
Idea della croce del Signore o vero riforma del nostr'Huomo ...
parte prima Ilario Niquese. m * DISCORSO XXIII. Di vrialtro modo più terfetto per imitar il Capo inch in ato del Crocifijfo^cbee la perfetta Rinunzadelle grandest del Mondo, s Agliamo horra ai vn grado più in alto in queda fanta Imitationc, per le ...
Ilario Niquese, 1613
6
Lezione o vero cicalamento di maestro Bartolino dal canto ...
Giovanni Maria Cecchi. Stanford University Libraries 3 6105 118 158 620" Scelta di curiosità letterarie II-1V. Cecchi: Lezione o vero oicalaraento sopra '1 sonetto Passere e beccafichi inagrii arrosto. Filippo, da Siena: Martirio d'una fanciulla ...
Giovanni Maria Cecchi, 1868
7
Tesmologia penale o vero analisi ragionata delle teoriche di ...
mezzi di esecuzione dal governo Aragonese. E nel deplorabile stato cui fu soggetto il nostro regno sotto il governo Viceregnale , oltre a diversi indulti che modificarono la precedente legislazione , la pena di morte fu serbata una con la multa e ...
‎1858
8
Historia o vero vita di Elisabetta, regina d'Inghilterra ...
Gregorio Leti. tro , sempre più infiammato ,& ardente : e15**' di tal modo 0 tal maniera , che non ostante che il Rè fosse naturalmente sensibile indelicatezze di tal natura, con tutto ciò concepì una grande opinione (concesto che (ìa vero quello ...
Gregorio Leti, 1693
9
La Doppia impiccata, o vero Espositione della Necessita ...
'l m 1* I t: c 'A Tia] '145' bilire la concordia, non altrimenti:: ,per inasprire le contese ,con perico. o di restare .qualche giorno prigioniero delle vostre armi , se si ostinassero à.contradirmi, già che, per dire alla '.libèra' ,. `purchè mi ...
‎1667
10
Dialoghi historici, o vero Compendio historico dell' Italia, ...
Gregorio Leti, Chouet ._ s Dr ALOCO VII. 7.4.1 uarsi in Fiorenza , e lo possono fare,percl1e questa Città è nel mezo dello Stato. D. Veste si può sare? , M. Trattiene di più il Gran Duca arrollati in diuerse Compagnie zoo. Guastatori , con gli steflì ...
Gregorio Leti, Chouet, 1665

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «O VERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término o vero en el contexto de las siguientes noticias.
1
aver ragione da cinquant'anni
Grigio burocrtae, “fratello di” o vero uomo di stato? Raul Castro è più pragmatico del fratello, un presidente più pratico. Ma nel 2018 i Castro ... «il manifesto, Jul 15»
2
Harry Styles: Gli amori, la friendzone e le fans
Amici, friendzone o vero amore? Nel frattempo Harry è decisamente il re degli abbracci con le fans! Crediti: Archivi web, Archivio Web. «meltyfan.it, Jul 15»
3
Al Salone Estense arriva l'evento ”STRIA – Persecuzioni in Terra …
... utilizzata sfruttando una vasta gamma di possibilità acustiche ed espressive: voce cantante, narrante o vero e proprio strumento musicale, ... «AsseSempione.info, Jul 15»
4
San Benedetto, sit-in di protesta contro le antenne per la telefonia
Creando anche una legenda sul bordo della carta (o vero la chiave di lettura dei simboli ripotati all'interno di essa) che renda facile la lettura ... «picenotime, Jul 15»
5
Antenne e elettrosmog: nasce un gruppo di lavoro e di protesta
Creando anche una leggenda sul bordo della carta (o vero la chiave di lettura dei simboli ripotati all'interno di essa) che renda facile la lettura ... «Vivere San Benedetto, Jul 15»
6
A Torino C' è il nuovo singolo di Francesco Trimani
Il primo incontro non sembra essere andato per il meglio, ... Milan-Torino - parte il nuovo asse di mercato : Ipotesi clamorosa o vero e proprio affare di mercato? «Zazoom Blog, Jul 15»
7
Video. Bambino canta “Brigante se more” fra le tammorre
La voce di quel bambino è la voce del Sud che consapevole ricorda i soprusi del Nord, del Sud che ancora sa distinguere “'o vero lupo che ... «Vesuvio Live, Jul 15»
8
Flirt estivo: avventura o vero amore?
Addio alle storie che in estate hanno caratterizzato un'intera generazione. I flirt da ombrellone durano ormai il tempo di un tweet. Ma se proprio ... «PiusaniPiubelli.it, Jul 15»
9
Berlusconi: «Voglio Ibra»Altro derby per Jovetic
... è sempre più vicino alla firma (gli hanno già levato il capuccio della stilografica) e questo spiegherebbe il presunto o vero raffreddamento su ... «Quotidiano.net, Jul 15»
10
Albà bara a te... Zitto a chi sape 'o juoco, si rice a casa mia!
... si puro fosse 'o vero che nisciuno tene 'o pietto ro mannà a casa, primma o roppo na maggioranza puro avesse ascì, pecchè senza nummeri non si comanna ... «Orticalab, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. O vero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/o-vero>. Feb 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z