Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ovvia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OVVIA EN ITALIANO

ov · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OVVIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ovvia es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA OVVIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ovvia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ovvia en el diccionario italiano

La definición de obvio en el diccionario se expresa como incitación o exhortación: o., ¡Mantén la calma!

La definizione di ovvia nel dizionario è esprime incitamento o esortazione: o., stai calmo!.


Pulsa para ver la definición original de «ovvia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OVVIA


andar via
andar via
andare via
andare via
autovia
autovia
buttare via
buttare via
cavalcavia
ca·val·ca·vi·a
cavia
ca·via
crocevia
cro·ce·vi·a
evia
e·via
ferrovia
fer·ro·vi·a
funivia
fu·ni·vi·a
lascivia
la·sci·via
o via
o via
salvia
sal·via
seggiovia
seg·gio·vi·a
silvia
sil·via
sopravvia
so·prav·vi·a
suvvia
suv·vi·a
tramvia
tramvia
tuttavia
tut·ta·vi·a
via
vi·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OVVIA

ovonico
ovopositore
ovovia
ovoviviparità
ovoviviparo
ovra
ovrare
ovulare
ovulazione
ovulo
ovunque
ovvero
ovverosia
ovverossia
ovviabile
ovviamente
ovviare
ovviare a
ovvietà
ovvio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OVVIA

cabinovia
dare il via
e cosi via
e tuttavia
endivia
exuvia
ignavia
indivia
mandare via
pluvia
portar via
portare via
prendere il via
pur tuttavia
riportare sulla retta via
segnavia
sinovia
spazzare via
tranvia
venir via

Sinónimos y antónimos de ovvia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OVVIA»

ovvia ovvio ovvia grandi dizionari interiez esprime incitamento esortazione stai calmo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni treccani dicendo cosa frequente valore neutro funzione predicato logica naturale indiscutibile potevo saperlo informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana forma ovviare dell aggettivo anagrammi definizioni cruciverba frasi

Traductor en línea con la traducción de ovvia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OVVIA

Conoce la traducción de ovvia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ovvia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

明显
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

obvio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

obvious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ज़ाहिर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

واضح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

очевидный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

óbvio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুস্পষ্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

évident
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jelas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

offensichtlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

明らか
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

분명한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ketok
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rõ ràng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெளிப்படையான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्पष्ट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

apaçık
70 millones de hablantes

italiano

ovvia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

oczywisty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

очевидний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

evident
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προφανές
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voor die hand liggend
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uppenbara
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

åpen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ovvia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OVVIA»

El término «ovvia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.398 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ovvia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ovvia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ovvia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OVVIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ovvia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ovvia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ovvia

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «OVVIA»

Citas y frases célebres con la palabra ovvia.
1
Arthur Koestler
Più originale è una scoperta, più ovvia sembra in retrospettiva.
2
Richard Buckminster Fuller
Ogni cosa che si è imparato a scuola come ovvia diventa sempre meno ovvia quando si inizia a studiare l'universo. Per esempio, non ci sono solidi nell'universo. Non ci sono continui assoluti. Non ci sono superfici. Non ci sono linee rette.
3
Paola Calvetti
Per salvarsi si legge. Ci si consegna a un gesto meticoloso, una strategia di difesa ovvia ma geniale.
4
Thomas Henry Huxley
Il matematico inizia con poche proposizioni, la dimostrazione delle quali è così ovvia che esse sono dette evidenti, e il resto del suo lavoro consiste in ingegnose deduzioni a partire da esse. L’insegnamento delle lingue, come si pratica in generale, è della stessa natura generale: l’autorità e la tradizione forniscono i dati, e le operazioni mentali sono deduttive.
5
Osho
Le leggi della vita sono sempre molto semplici. La verità è sempre molto semplice; non è mai occulta, non è mai esoterica. La verità è pura e semplice ovvietà; e proprio perché è così ovvia, la gente non la vede.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OVVIA»

Descubre el uso de ovvia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ovvia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Venire in mente (l'ovvia conseguenza di una sega mentale)
Venire in mente (l'ovvia conseguenza di una sega mentale) - Tutti i doppi sensi sessuali che avresti voluto inventare e che non ti sono mai venuti in mente.
Zeno, 2012
2
Il pensare poetante in Martin Heidegger
La domanda, ancora una volta, appare insignificante perché la risposta è ovvia. Ma l'argomentare dell'ovvietà della risposta alla domanda concernente l'essenza del pensare non è forse un modo di celare un'effettiva ignoranza, come del ...
Edoardo Mirri, 2000
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Reva una buon » giara , ovVebo due di acq tía pura. Red. Cons. OVVÍA: ívV. Eja , age. Lostesso cheOrsu e significa lncalzamcnlo a far presto, Spedi- diziono. Perb gli dice: ovvia falla finita. — Ovvia su , trana , Rispondi presto, cavuci di pene.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Una presenza che cambia - Quasi Tischreden -
Insomma, io stesso nonci pensavo per niente, a me stesso sembrava ovvio questo, l'ho sempredetto comeunacosa ovvia. Vi confesso chenon l'hopiù detto comecosa ovvia,ma come attacco, come attodi combattimento, da un certo intervento ...
Luigi Giussani, 2012
5
Jenny Treibel 
Io l'ho detto così, alla leggera, perché la ritenevo una cosa ovvia. _ Una cosa ovvia - ripetè ]enny beffardamente, strappandosi di dosso di nuovo la mantiglia, a queste parole, e gettandola sul braccio del professore - Una cosa ovvia.
Theodor Fontane, 1999
6
L'episcopato napoletano e Mancini: ossia appello al ...
Nè deve lasciare inosservato , che mentre il Relatore diceva ovvia la massima presso i teologi, non si cita in appoggio, che la sola testimonianza ( e malissimo invocata ) di un solo Teologo ! Il chc osservammo , non perchè volessimo sfuggire ...
Bernardino Maria Frascolla, 1861
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
/.о stesso, che Orsù , e signißca incalza- menlo a far presto , Spedizione. Malm. la. iß. Cosí alla donna dice : Ovvia su, trana, Rispondi presto, cavad di pene . -j- О V VI ARE. Opporsi, Impediré t fíimuovere. liât. 06- viare , obsistere , adversari .
Paulo Costa, 1823
8
Dizionario della lingua italiana
Verb. m. di Ovviare. Chi o Che ovvia. Lib. ilasc. (C\ L'impratichito cavallerizzo si è ovviatore di questi disordinati accidenti. t OVVIATUICK. Verb. di Ovviatore. Lib. Masc. (C) Il custode soccorre con la sua solita diligenza •vviatrice. OVVIA/IONE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
9
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Anzi e principio di filologia critica, che di due lezioni, delle quali l'una è più antica ne'testi e rara di uso, e meno ovvia, l'altra moderna e più usata comunemente, e più facile ed ovvia, se sieno di simil suono e figura, è da credere che la più ...
‎1863
10
Polis Genetica and Society of the Future
Il requisito di ovvietà per la concessione dei brevetti Un requisito statutario per la concessione di un brevetto è che l'invenzione non deve essere ovvia, come discusso in precedenza per i casi Deuel e Kubin. Come si vedrà in seguito nel caso ...
Giacca, Gobbato, Mauro Giacca, Carlo Antoni Gobbato, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OVVIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ovvia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ma la Corte dei diritti di Strasburgo serve davvero?
La risposta è solo apparentemente ovvia, visto che un trattato internazionale (la Convenzione europea dei diritti dell'uomo, firmata a Roma nel ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Immigrazione, Marino in Commissione: "Roma è al limite, faremo …
È ovvia la nostra solidarietà alle forze dell'ordine, ma questo ci riporta alla necessità di evitare di concentrare gli arrivi in poche zone ma ... «La Repubblica, Jul 15»
3
I contrasti di giurisprudenza e la nomofilachia in materia penale
Quasi ovvia l'estrema sofferenza, in questo orizzonte, della funzione nomofilattica. Invero, per tipizzare il caso occorre scandagliarlo a fondo: ... «Altalex, Jul 15»
4
Passa il bilancio e si va verso il rimpasto
Oltre alla ovvia. bocciatura della minoranza, tutto il centro sinistra ha obiettato che «non si può fare un bilancio partendo dei tagli» e chiesto al ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
5
Le margherite "mutanti" di Fukushima
Nonostante l'ovvia preoccupazione che si tratti di una conseguenza del disastro nucleare del 2011, in realtà le anomalie di questi fiori ... «Quotidiano.net, Jul 15»
6
Terni: «Il M5S e la politica dei due forni»
Ciò detto concludo con la riflessione ovvia: la maggioranza assoluta del M5S ormai è da archiviare come detto, e/o si opera insieme a ... «umbriaON, Jul 15»
7
Gossip Uomini e Donne, lo sfogo di Giorgio Manetti su Facebook …
Giorgio ribadisce che se non piace basta non visitare il suo profilo, una conclusione abbastanza ovvia, ma evidentemente non per tutti gli utenti ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
8
Troppo successo per Stonex One, bloccate le vendite ma …
... me) ad inviti, per calmierare la produttività (è evidente che dietro alla loro scelta degli inviti c'era una ovvia indisponibilità a grandi volumi). «Hardware upgrade.it, Jul 15»
9
Usa. In moto la macchina per le presidenziali 2016. Si prepara il …
Prescindendo dall'ovvia considerazione sull'importanza delle elezioni presidenziali degli Stati Uniti – ovvero dell'unica superpotenza del ... «Jobsnews.it, Jul 15»
10
Nuovo Presidente Nintendo: forse Shigeru Miyamoto?!
Shigeru Miyamoto può essere la scelta più ovvia per alcuni perchè è il creatore dei franchise più rappresentativi della Nintendo, come Mario, ... «DaVinciTech, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ovvia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ovvia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z