Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ovunque" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OVUNQUE EN ITALIANO

o · vun · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OVUNQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ovunque es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA OVUNQUE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ovunque» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ovunque

en todas partes

Ovunque

Everywhere es el tercer trabajo de grabación y el segundo álbum de estudio del compositor Virginio, lanzado el 26 de marzo de 2012 por la compañía discográfica de Universal Music. Ovunque è il terzo lavoro discografico ed il secondo album in studio del cantautore Virginio, pubblicato il 26 marzo 2012 dalla casa discografica dall'Universal Music.

Pulsa para ver la definición original de «ovunque» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OVUNQUE


adunque
dun·que
chiunque
chiun·que
cinque
cin·que
comunque
co·mun·que
dovunque
do·vun·que
dunque
dun·que
e comunque
e comunque
giornata del cinque
giornata del cinque
giorno cinque
giorno cinque
manque
manque
numero cinque
numero cinque
ore cinque
ore cinque
qualunque
qua·lun·que
quandunque
quan·dun·que
quantunque
quan·tun·que
uno qualunque
uno qualunque
unque
unque
venire al dunque
venire al dunque
venticinque
ven·ti·cin·que

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OVUNQUE

ovonico
ovopositore
ovovia
ovoviviparità
ovoviviparo
ovra
ovrare
ovulare
ovulazione
ovulo
ovvero
ovverosia
ovverossia
ovvia
ovviabile
ovviamente
ovviare
ovviare a
ovvietà
ovvio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OVUNQUE

applique
arabesque
assegno bancario cheque
barrique
belle époque
boutique
breloque
burlesque
cheque
claque
coque
eurocheque
introcque
masque
pulque
spartiacque
toque
torque
traveller´s cheque
à la coque

Sinónimos y antónimos de ovunque en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OVUNQUE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ovunque» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ovunque

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OVUNQUE»

ovunque dappertutto dovunque ogni dove luogo posto andrai testo proteggi andrò running ovunque terzo lavoro discografico secondo album studio cantautore virginio pubblicato marzo dalla treccani ovùnque comp unque stesso più letter funzione relativo qualsiasi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum viaggi soggiorni crociere vacanze tour circuiti invita helsinki città baltica famosa ottima qualità vita parchi canali mare piste ciclabili pedonabili boschi design battelli isole maratona york boston londra berlino mezza news inserita giugno correre delle mezze belle proteggici elisa ruotolo nottetempo libro narrativa candidato editrice premio strega infrastrutture mobilità viaggio provincia layout abbonamento mensile integrato muoversi tutti mezzi pubblici della propria nella collana disponibile anche ebook

Traductor en línea con la traducción de ovunque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OVUNQUE

Conoce la traducción de ovunque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ovunque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

到处
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en todas partes
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

everywhere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हर जगह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

في كل مكان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

везде
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

em toda parte
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সর্বত্র
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

partout
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

di mana-mana
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

überall
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

どこにでも
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

모든 곳
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nang endi wae
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khắp nơi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எல்லா இடங்களிலும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सर्वत्र
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

her yerde
70 millones de hablantes

italiano

ovunque
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wszędzie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

всюди
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pretutindeni
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παντού
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oral
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

överallt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

overalt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ovunque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OVUNQUE»

El término «ovunque» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.339 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ovunque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ovunque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ovunque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OVUNQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ovunque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ovunque» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ovunque

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «OVUNQUE»

Citas y frases célebres con la palabra ovunque.
1
Eleonora Abbagnato
Puoi andare ovunque nel mondo, ma senza radici, affondi.
2
Giordano Bruno
Ovunque tu vada adotta la religione del luogo.
3
Bill Bryson
Sebbene per la maggior parte di noi [la legge di gravitazione universale] non abbia un'utilità pratica, tutti possiamo apprezzarne l'elegante concisione. Un paio di piccole moltiplicazioni, una semplice divisione ed ecco: ovunque ci si trovi è possibile conoscere la propria posizione gravitazionale.
4
Baldassarre Castiglione
Dovrei augurare all'uomo di corte di ravvivare la sua fama con doti di abilità e astuzia e assicurarsi che, ovunque andrà da straniero, al suo arrivo sia preceduto dalla sua buona reputazione... È opinione di molti che essa accresca la fiducia incrollabile nel valore degli uomini che è già forte nelle menti disposte e preparate.
5
Agatha Christie
Nessuno oggi può capire quali cambiamenti il possesso di un’automobile provocasse nella vita di una persona. Si era liberi di andare ovunque, raggiungendo luoghi dove le gambe non ci avrebbero mai portato; tutto l’orizzonte della vita si allargava.
6
Salvador Dalí
Credi che finché la terra è rotonda, potrai trovare ovunque paesaggi naturali? Può una faccia rotonda avere più di un naso?
7
Taisen Deshimaru
La natura del Buddha è in te, ovunque nel tuo corpo, nelle tue cellule.
8
Isabelle Eberhardt
Partire é la più bella e coraggiosa di tutte le azioni. Una gioia egoistica forse, ma una gioia, per colui che sa dare valore alla libertà. Essere soli, senza bisogni, sconosciuti, stranieri e tuttavia sentirsi a casa ovunque, e partire alla conquista del mondo.
9
Johann Peter Eckermann
Ovunque s'impara soltanto da chi si ama.
10
Franz Grillparzer
Dal tubare della colomba allo scrosciare della tempesta, dall'impiego sottile dei sagaci artifici al tremendo limite in cui la cultura si perde nel tumultuante caos della natura, egli ovunque è passato, tutto ha sentito. Chi verrà dopo di lui non continuerà, dovrà ricominciare, perché questo precursore ha condotto l'opera sua fino agli estremi confini dell'arte.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OVUNQUE»

Descubre el uso de ovunque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ovunque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un mondo di idee: La matematica ovunque
La varietà e l’interesse dei contributi alla Lettera Matematica Pristem hanno spinto i curatori, d’accordo con il comitato di redazione, a proporre in questa raccolta alcuni articoli apparsi sulla rivista dalla sua fondazione ad oggi. ...
Roberto Lucchetti, Ciro Ciliberto, 2011
2
Ovunque sarai
"Probabilmente, la più grande - e mai raccontata - storia d'amore e di coraggio che sia emersa negli ultimi cento anni." Daily Mail
Olga Watkins, 2012
3
La mia anima è ovunque tu sia
Cazzullo costruisce un romanzo che è al tempo stesso un avvincente noir, una grande storia d'amore e un racconto simbolico che getta una luce inattesa sulla nascita di una nazione, la nostra.
Aldo Cazzullo, 2011
4
Wherever you will go - ovunque tu andrai
Romanzo cinematografico che con ritmo sempre più incalzante, presenta vari fotogrammi della vita di due adolescenti americani che però potrebbero vivere ovunque nel mondo.
Naima Patti, 2013
5
Ovunque c'è un campanile: la presenza dei Carabinieri sul ...
Alessandra Fiorilli. dell‟Arma”. Culqualber (A.O.), agosto-novembre 1941 ( D.P.R. 7 aprile 1949). L‟Armistizio dell‟8 settembre 1943. L‟Armistizio dell‟8 settembre 1943, che molti italiani salutarono come la fine della guerra, in realtà fu ...
Alessandra Fiorilli, 2012
6
Se non conoscessi questo posto potrei essere ovunque
Claudio Gomboli. Claudio Gomboli Se non conoscessi questo posto potrei essere ovunque RACCOLTA DI SCRITTI ESTRATTI 2001 ~ 2012 Cenni biografici 1981~20?? Claudio Gomboli è nato a Torino il Front Cover.
Claudio Gomboli, 2014
7
Ovunque tu vada
Il Pubblico Ministero Jakob Dekas, al riparo dal caldo umido che attanaglia Bolzano in pieno agosto, riceve una visita inattesa: è Milena Roman, ancora una volta a chiedere aiuto.
Katia Tenti, 2014
8
Qui e Ora: Un eterno "ora" nel "qui" che si trova ovunque
Una ulteriore interpretazione dell'esistenza, forse qualche risposta in più a certe domande dalle molteplici risposte.
Massimo Enzo Grandi, 2011
9
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo: e testo integrale ...
Essere ovunque non è più lontano dalle creature che l'eternità. Ora, noi diciamo che quest'uomo fu dall'eternità. Dunque allo stesso modo possiamo dire che è uomo ovunque. 6. La totalità di un essere si dice in relazione agli elementi che lo  ...
Tommaso d'Aquino, 2000
10
Nel mondo della geometria
Per definire la nozione di gruppo è necessario che nell'insieme A sia data un' operazione binaria interna e ovunque definita, ossia una legge che associa ad ogni coppia ordinata (a, b) di elementi di A uno e un solo elemento c di A (si veda il ...
Clara Colombo Bozzolo, Angela Costa, Carla Alberti, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OVUNQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ovunque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fastweb WOW FI per navigare "sempre e ovunque gratuitamente"
WOW FI, l'iniziativa che consente ai clienti Fastweb di "navigare sempre e ovunque gratuitamente", prosegue nel suo cammino sulla penisola. «Tom's Hardware, Jul 15»
2
Previsioni meteo weekend: adesso arriva Circe, ma non ovunque
Buone notizie per tutti coloro che non sopportano più Caronte, l'anticiclone africano che ci tortura oramai da settimane con il suo caldo torrido e ... «UrbanPost, Jul 15»
3
Logitech MX Anywhere, il mouse che ti segue ovunque
Logitech MX Anywhere 2 Wireless Mobile Mouse può essere trasportato ovunque, ed è così piccolo da entrare in borsa e la sua superficie in ... «Top Trade, Jul 15»
4
Afghanistan: la guerra continua, tutti i giorni, e colpisce ovunque
I due episodi raccontano lo stato delle cose in Afghanistan: la guerra continua, tutti i giorni, e colpisce ovunque. A rimetterci, i civili. Secondo i ... «il manifesto, Jul 15»
5
Matteo Renzi alla Knesset: "Truppe italiane ovunque sarà …
La sicurezza di Israele - scandisce Renzi - è la nostra sicurezza. E l'Italia ribadisce il suo impegno a combattere ovunque la minaccia del ... «L'Huffington Post, Jul 15»
6
Google Maps, ovunque tu sia stato
Nuova funzione dimostra come le mappe della Grande G traccino gli spostamenti degli utenti. Per aiutarli anche a ricordare dove hanno ... «Punto Informatico, Jul 15»
7
CUBODOMO per gestire la temperatura di casa ovunque ci si trovi
Cubodomo è l'innovativo sistema proposto da Ivar che permette di gestire e monitorare da remoto la temperatura della propria abitazione, ... «Infobuild energia, Jul 15»
8
Sorpresa per i cittadini: libri sparsi ovunque
Libri sparsi ovunque, sulle panchine, tra le strade e le piazze di Cervinara. E' stata la bella sorpresa organizzata dai ragazzi della Proloco del ... «Ottopagine, Jul 15»
9
Renzi: truppe italiane ovunque necessario combattere terrorismo
Roma, 22 lug. (askanews) - "Le truppe italiane interverranno, in coalizione internazionale, ovunque si renderà necessario per fermare la barbarie del terrorismo" ... «La Prealpina, Jul 15»
10
Allarme topi, segnalati ovunque
Protestano i commercianti di via Nappi e di tutto il centro storico in particolare. Vengono segnalati un po' ovunque ratti, alcuni di enormi ... «Ottopagine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ovunque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ovunque>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z