Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ovrare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OVRARE EN ITALIANO

ovrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA OVRARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ovrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ovrare en el diccionario italiano

La primera definición de ovar en el diccionario es producir, generar, causar: los problemas diarios han sufrido un cambio radical. Otra definición de ovrating es hacer, realizar, realizar: una medicina que ha funcionado un milagro; o. bueno, malvado Ovular también es someterse a una operación quirúrgica: o. alguien de hernia; o. alguien en el estómago, en un ojo.

La prima definizione di ovrare nel dizionario è produrre, generare, causare: i problemi quotidiani hanno operato in lui un cambiamento radicale. Altra definizione di ovrare è fare, compiere, eseguire: una medicina che ha operato un miracolo; o. il bene, il male. Ovrare è anche sottoporre a un'operazione chirurgica: o. qualcuno di ernia; o. qualcuno allo stomaco, a un occhio.


Pulsa para ver la definición original de «ovrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OVRARE


assicurare
as·si·cu·ra·re
comprare
com·pra·re
considerare
con·si·de·ra·re
curare
cu·ra·re
delivrare
delivrare
dilivrare
dilivrare
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
imparare
im·pa·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
manovrare
ma·no·vra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
mostrare
mo·stra·re
operare
o·pe·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
recuperare
recuperare
ricovrare
ricovrare
scevrare
scevrare
superare
su·pe·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OVRARE

ovolaccio
ovolaio
ovolo
ovonica
ovonico
ovopositore
ovovia
ovoviviparità
ovoviviparo
ovra
ovulare
ovulazione
ovulo
ovunque
ovvero
ovverosia
ovverossia
ovvia
ovviabile
ovviamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OVRARE

ammirare
celebrare
collaborare
comparare
elaborare
generare
girare
incontrare
incorporare
innamorare
integrare
ispirare
liberare
registrare
rientrare
ristrutturare
sembrare
sfiorare
somministrare
tirare

Sinónimos y antónimos de ovrare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OVRARE»

ovrare ovrare grandi dizionari ovrare† operare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana parole finiscono findallwords terminano trova games come draw something rumble wordfeud angry

Traductor en línea con la traducción de ovrare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OVRARE

Conoce la traducción de ovrare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ovrare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ovrare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ovrare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ovrare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ovrare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ovrare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ovrare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ovrare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ovrare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ovrare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ovrare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ovrare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ovrare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ovrare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ovrare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ovrare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ovrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ovrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ovrare
70 millones de hablantes

italiano

ovrare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ovrare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ovrare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ovrare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ovrare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ovrare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ovrare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ovrare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ovrare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OVRARE»

El término «ovrare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.296 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ovrare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ovrare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ovrare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OVRARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ovrare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ovrare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ovrare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OVRARE»

Descubre el uso de ovrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ovrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Divina Commedia
Ell' è d'i suoi belli occhi veder vaga com' io de l'addornarmi con le mani; lei lo vedere, e me l'ovrare appaga». E già per li splendori antelucani, che tanto a' pellegrin surgon più grati, quanto, tornando, albergan men lontani, 114 117 120 123 ...
Dante Alighieri, 2011
2
Appendice alle grammatiche italiane, o sia Note grammaticali ...
Dante, in vece del verbo Fare, usò Ovrare, come nel seguente esempio allegato dalla Crusca in OVRARE: u Che ' senza ovrar virtutc, Nessun puote acquistar verace loda. » Del verbo LASCIARE. Tanto si dice Lasciami fizre, o simile, ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
La Divina Commedia Dante Alighieri
Dal suo miraglio, e siede tutto giorno. E11' e de' suo' begli occhi veder vaga 106 Com' io dell' adornarmi con le mani : Lei lo vedere, e me 1' ovrare appaga. E già per li splendori antelucani, ' 109 Che tanto ai peregrin surgon più grati ' Quanto ...
‎1820
4
Dizionario della lingua italiana
-l- OVRAGGIO. V. A. e tolto dal francese. Opera manuale, Lunario. G. V. la. 52. t. E grossi due rimancva per l' ovraggio al comune. E cap. 96. I. Pagavanoi loro ovraggi a piccioli, e vendeano i loro panni a liorini . ' '," OVRARE. V. A. e può ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
La divina commedia, con una dichiarazione del senso ...
Lei lo vedere , e me 1' ovrare appaga . E già per gli splendori S 6 antelucani, HO Che tanto a i peregrin surgon più grati, Quanto tornando albergan *7 men lontani , Le tenebre fuggian da tutti i lati , E '1 sonno mio con esse: ond' io levimi, ...
Dante Alighieri, Francesco Antonio Zaccaria, Pompeo Venturi, 1749
6
La commedia, col comento del p. P. Venturi
Eli è dc'fuoi begli occhi s5 veder vaga, Com' io dell' adornarmi con le mani : Lei lo vedere , e me 1' ovrare appaga . E già per gli fplendori 5< antelucani , Che tanto a i peregrin furgon più grati , Quanto tornando albergan 57 men lontani, ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1751
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Dante, in vece del verbo Fare, usò Ovrare, come nel seg. es. allegato dalla Crus. in OVRABE: “ Che senza ovmr vir'lute, Nessun puole acquista!' verace loda. 1:) - Laude fai ben, se (lài A chi fa molto, e a chi fa men di bene, Ciascun(a ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
La commedia par Alighieri Dante et commentée par le P. ...
Com' io dell' adornarmi con le mani : Lei lo vedere , e me 1' ovrare appaga . E già per gli fplendori s« antelucani , no Che tanto a i peregrio furgon più grati, Quanto tornando albergali 57 men lontani , Le tenebre fuggian da tutti i lati , E '1 fonno ...
Dante Alighieri, 1751
9
La commedia, col com. del p. P. Venturi. 6 tom
EH' è de'fuoi begli occhi ($5) veder vagai Gora' io dell' adornarrm con le mani ) . Lei lo vedere , e me l' ovrare appaga» E già per gli fplendori {«6) antelucani , Che tanto a i peregrit! Turgort più grati, Quanto tornando albi-rgan (57) men lontani, ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1774
10
La divina commedia, illustr. di note da R. Zotti. (Vol. 4. ...
Eli' è de' suo' begli occhj veder vaga, 106 Gom' io dell' adornarmi con le mani : Lei lo vedere, e me 1' ovrare appaga. E già per li splendori antelucani, 109 Che tanto ai peregrin surgon più grati Quanto tornando albergan men lontani, ...
Dante Alighieri, 1808

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ovrare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ovrare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z