Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pagare lo scotto di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PAGARE LO SCOTTO DI EN ITALIANO

pagare lo scotto di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAGARE LO SCOTTO DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pagare lo scotto di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PAGARE LO SCOTTO DI


a dispetto di
a dispetto di
a proposito di
a proposito di
a scapito di
a scapito di
al cospetto di
al cospetto di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
arrivare al punto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere diritto di
con l´aiuto di
con l´aiuto di
con l´intento di
con l´intento di
essere esperto di
essere esperto di
fare mercato di
fare mercato di
nel rispetto di
nel rispetto di
prendere atto di
prendere atto di
rendersi conto di
rendersi conto di
sprovvisto di
sprovvisto di
tenendo conto di
tenendo conto di
tener conto di
tener conto di
tenere conto di
tenere conto di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PAGARE LO SCOTTO DI

pagamento
paganamente
pagando
paganeggiante
paganeggiare
paganesco
paganesimo
pagania
paganico
paganismo
paganità
paganizzare
pagano
pagante
pagare
pagare il debito
pagare il fio
pagato
pagatore
pagatoria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PAGARE LO SCOTTO DI

a giovamento di
ammalato di
approposito di
aver il compito di
essere affamato di
essere assetato di
essere certo di
essere fatto di
essere fornito di
essere il ritratto di
essere in procinto di
essere informato di
essere innamorato di
essere sul punto di
fare il conto di
non tener conto di
piu in alto di
prendere il posto di
rendere conto di
seguendo l´andamento di

Sinónimos y antónimos de pagare lo scotto di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PAGARE LO SCOTTO DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pagare lo scotto di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pagare lo scotto di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PAGARE LO SCOTTO DI»

pagare lo scotto di scontare pagare scotto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum impressione prima dovremo questa disinvoltura impression will this casual approach sooner later esempi reverso tuttavia rincresce estendere alla repubblica ceca deplorevole precedente protocollo regno unito carta diritti pagina risultato della ricerca funz trovati filosofia dono degli treccani sfuggire sottrarsi subire conseguenze sbagli imprudenze vizi anche nella forma scontarla caro master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato larapedia contrario quali sono scopri valenzano oggi anni claudio turi assenza politiche culturali possano definire tali nonché mancanza volontà delle transitivo paga pagar visualizza glosbe tengo impresión esta

Traductor en línea con la traducción de pagare lo scotto di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAGARE LO SCOTTO DI

Conoce la traducción de pagare lo scotto di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pagare lo scotto di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

支付罚款
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pagar la multa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Pay the stake
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दंड का भुगतान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دفع الغرامة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

платить штраф
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pagar a pena
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শাস্তি দিতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

payer la pénalité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membayar penalti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zahlen die Strafe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

違約金を支払います
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

페널티를 지불
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngluwari paukumaning
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trả tiền phạt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அபராதம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दंड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ceza ödemek
70 millones de hablantes

italiano

pagare lo scotto di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zapłacić karę
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

платити штраф
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să plătească pedeapsa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καταβάλει το πρόστιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

betaal die boete
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

betala straffet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

betale straffen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pagare lo scotto di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAGARE LO SCOTTO DI»

El término «pagare lo scotto di» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.083 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pagare lo scotto di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pagare lo scotto di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pagare lo scotto di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PAGARE LO SCOTTO DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pagare lo scotto di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pagare lo scotto di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pagare lo scotto di

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PAGARE LO SCOTTO DI»

Descubre el uso de pagare lo scotto di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pagare lo scotto di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La contrada di Bengodi. Cibo e cucina nel Decameron di ...
... autodenunciandosi; minacciato da Bruno e Buffalmacco di rivelare alla moglie che egli si sarebbe rubato il porco per regalarlo a un'amante, egli - ossessionato dalla paura di monna Tessa - sarà costretto a pagare lo scotto di due coppie di ...
Andrea Maia, 2007
2
Lo spazio del margine: prospettive sul femminile nella ...
A pagare lo scotto di questa situazione sono soprattutto le donne, di cui il 70 per cento circa non viene ammesso all'esercizio della professione per difficoltà tutt' altro che obiettive. Analoghi ostacoli non esistono, invece, per le donne che ...
Claudia Montepaone, 1999
3
Dictator. L'ombra di Cesare - Il nemico di Cesare - Il ...
Sembrava quasi che dovesse pagare lo scotto di essere stato il piùstretto collaboratore di Cesare: quelle mezze figure di senatori lo avevano attirato più perprivareCesare del suo genio che per valersene. Dargli troppa importanza avrebbe ...
Andrea Frediani, 2012
4
Lucifero di Cagliari: una voce nel conflitto tra Chiesa e ...
... Apologia ad Consiantium 3-5, contesta puntigliosamente di aver aizzato Costante contro il fratello. D'altra parte doveva pagare lo scotto di una ripresa del seggio di Alessandria per il tono intimidatorio assunto proprio da Costante: Socrati: ...
Giuseppe Corti, 2004
5
Efemeridi letterarie di Roma
Non isgoinenta alle cntiche di scrittori che lo attaccano a visiera calata , per fargli pagare lo scotto di quegli studj che non conoscono . Che se lo avesse preso desiderio della lode del volgo, sapea bene di che gli era duopo farsi bagaglio .
‎1822
6
Effemeridi letterarie di Roma
I\on isgomenta alle critiche di scrittori che lo attaccano a visiera calata , per fargli pagare lo scotto di quegli stu- dj che non conoscono . Chii se lo avesse preso desiderio della lode del volgo, sapea bene di che gli era duopo farsi bagaglio .
‎1822
7
Schiavi moderni. Il precario nell'Italia delle meraviglie
Be'da allora in poi, sempre per scelte personali, ho cambiato città, nazione, per poi tornare sapendo di dover pagare lo scotto di ricominciare, ovviamente sempre da precaria, contratti interinali, co.co.co. e co.co.pro. Insomma diciamo che io ...
Beppe Grillo, 2007
8
Il co-settore in Italia. L'associazionismo prosociale tra ...
... cultura intesa come linea guida per la specificazione di più aree deputate alla produzione simbolica se, in linea di massima, appare piuttosto coerente e strutturata, sembra però pagare lo scotto di una eccessiva semplificazione e genericità.
C. Cipolla, 2000
9
L'ultima difesa pontificia di Ancona 7-29 settembre 1860. La ...
Tutta l'opera di rinnovamento e preparazione fu un opera di riorganizzazione che dovette pagare lo scotto di questa frattura interna allo Stato pontificio. La riorganizzazione dell'Esercito ebbe momenti veramente interessanti dal punto di vista ...
Massimo Coltrinari, 2012
10
Schiavi Moderni: Il precario nell'Italia delle meraviglie
Be' da allora in poi, sempre per scelte personali, ho cambiato città, nazione, per poi tornare sapendo di dover pagare lo scotto di ricominciare, ovviamente sempre da precaria, contratti interinali, co.co.co. e co.co.pro. Insomma diciamo che io ...
Beppe Grillo, 2014

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAGARE LO SCOTTO DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pagare lo scotto di en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fondi UE, Puglia rischia di perdere 162 milioni di euro. L'Abbate …
«In questo periodo in cui l'agricoltura necessita fortemente di risorse per ... gli agricoltori devono pagare lo scotto di una classe politica che continua a non ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
2
“fondi UE: la Puglia rischia di perdere 162 milioni di euro”
Lancia l'allarme una nota del MoVimento 5 Stelle, che vede il pericolo di una ... gli agricoltori devono pagare lo scotto di una classe politica che continua a non ... «Grottaglie in rete, Jul 15»
3
Giro Rosa 2015: lo strapotere Rabo premia Van der Breggen, bene …
Crescere all'ombra di Marianne Vos fa indubbiamente bene: lo ha ... il successo finale sino a prima della cronometro, salvo poi pagare lo scotto di una fastidiosa ... «OA Sport, Jul 15»
4
Helvia, si inizia il 30 luglio Berdini: "Obiettivo salvezza"
ECCELLENZA - Il direttore sportivo fa il punto della situazione: "Presi Di ... Abbiamo ottimi giocatori che non dovrebbero pagare lo scotto di affrontare un ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
5
Tessile: dopo le vacanze arriveranno licenziamenti
Questa è una piaga che non si è ancora riusciti a risolvere, malgrado da anni la si denunci e il tessile abbigliamento si trova a pagare lo scotto di una ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
6
Del Ghingaro: "Risolvere incertezze e andare al ballottaggio". Pronti …
"Legalità prima di tutto e ritmi serrati per risolvere le incertezze ed andare al ... e le donne di Viareggio – continua il candidato - non possono pagare lo scotto di ... «Lucca in Diretta, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pagare lo scotto di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pagare-lo-scotto-di>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z