Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nel rispetto di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NEL RISPETTO DI EN ITALIANO

nel rispetto di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEL RISPETTO DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nel rispetto di es una preposición.
La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NEL RISPETTO DI


a dispetto di
a dispetto di
a proposito di
a proposito di
a scapito di
a scapito di
al cospetto di
al cospetto di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
arrivare al punto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere diritto di
con l´aiuto di
con l´aiuto di
con l´intento di
con l´intento di
essere esperto di
essere esperto di
fare mercato di
fare mercato di
prendere atto di
prendere atto di
prendere il posto di
prendere il posto di
rendersi conto di
rendersi conto di
sprovvisto di
sprovvisto di
tenendo conto di
tenendo conto di
tener conto di
tener conto di
tenere conto di
tenere conto di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NEL RISPETTO DI

nel corso di
nel cuore
nel frammezzo
nel frattempo
nel futuro
nel luogo in cui
nel medesimo tempo
nel mentre
nel modo indicato da
nel momento in cui
nel momento stesso
nel nostro tempo
nel passato
nel periodo di
nel periodo in cui nel tempo in cui
nel quale
nel senso che
nel tempo
nel tempo in cui
nel verso giusto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NEL RISPETTO DI

a giovamento di
ammalato di
approposito di
aver il compito di
essere affamato di
essere appassionato di
essere assetato di
essere certo di
essere fatto di
essere fornito di
essere il ritratto di
essere in procinto di
essere informato di
essere innamorato di
essere sul punto di
fare il conto di
non tener conto di
piu in alto di
rendere conto di
seguendo l´andamento di

Sinónimos y antónimos de nel rispetto di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NEL RISPETTO DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nel rispetto di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de nel rispetto di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NEL RISPETTO DI»

nel rispetto di secondo rispetto zucchero degli altri frasi tutti paura nessuno aforismi significato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi prep pagina risultato della ricerca funz trovati punge occhio farà lacrimare cuore scopre tali regole esempi contingenti tariffari aperti forza tale regolamento vanno quindi gestiti convient veiller contingent tarifaire ouvert legge dicembre tutela delle persone relazione alla natura dati alle modalità trattamento agli effetti può determinare ammesso misure accorgimenti garanzia codice disciplinare comparto ispo rifiuto assoggettarsi visite personali disposte patrimonio dell azienda

Traductor en línea con la traducción de nel rispetto di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEL RISPETTO DI

Conoce la traducción de nel rispetto di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nel rispetto di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

在尊重
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

respecto de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

in respect of
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

के संबंध में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فيما يتعلق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в отношении
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

no que diz respeito
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্যাপারে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

en ce qui concerne
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berkenaan dengan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

in Bezug auf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

の点で
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

관하여
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ing bab
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đối với
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மரியாதை உள்ள
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

या बाबतीत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ilgili olarak
70 millones de hablantes

italiano

nel rispetto di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pod względem
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

щодо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în ceea ce privește
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σε σχέση με
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ten opsigte van
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

med avseende på
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

når det gjelder
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nel rispetto di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEL RISPETTO DI»

El término «nel rispetto di» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.972 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nel rispetto di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nel rispetto di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nel rispetto di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NEL RISPETTO DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nel rispetto di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nel rispetto di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nel rispetto di

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NEL RISPETTO DI»

Descubre el uso de nel rispetto di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nel rispetto di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'erogazione della prestazione medica tra diritto alla ...
I nuovi servizi che il Governo sarà chiamato ad individuare dovranno rispettare i seguenti principi e criteri: “a) assicurare, nel rispetto di quanto previsto dai singoli piani regionali socio-sanitari, la partecipazione delle farmacie al servizio di ...
Michele Sesta, 2014
2
Il corpo intelligente
... e/o indietro) + • Mancanza nel rispetto di mantenere corretta la traiettoria ( avanti e/o indietro) – • Rispetto del punto di partenza Capacità di riconoscere ed utilizzare i riferimenti topologici • Rispetto dell'esecuzione motoria in merito alle linee ...
Maurizio Sibilio, 2002
3
Osa sognare saggiamente: Realizza il tuo successo e il tuo ...
NEL RISPETTO COLTIVANDO I PROPRI VALORI Vivere nel rispetto di se stessi, nel rispetto degli altri, nel rispetto dei propri spazi e di quelli altrui, nel rispetto dei propri tempi e di quelli altrui, nel rispetto di una parola data, sembra essere ...
Paola Brumana, 2014
4
La flessibilità nel rapporto di lavoro con la pubblica ...
... sola collocazione temporale della prestazione rispetto a quella inizialmente concordata con il dipendente, nel rispetto di quanto previsto dall'art. 2, comma 2, nonche ́ della maggiorazione retributiva spettante allo stesso per la disponibilita`  ...
Luigi Capogna, Roberto Tomei, 2008
5
Il funzionamento dell'assemblea di s.p.a. nel sistema ...
Il divieto di fissazione della durata dell'esercizio oltre il limite annuale tutela l' interesse dei terzi a disporre della completa informazione derivante dal bilancio nel rispetto di una periodicità massima garantita dalla legge; esso, nel contempo,  ...
Federico Magliulo, Federico Tassinari, 2008
6
Cinquanta funzionari per i processi comunicativi e ...
La normativa in materia di privacy ha ad oggetto e disciplina l'attività di trattamento dei dati personali e nel rispetto di una serie di principi generali. 1.3.1 Il principio di finalità del trattamento Il primo e più importante dei principi in tema di ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2010
7
OPERE ED INTERVENTI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza 2010
... e nel rispetto di (almeno) alcuni degli elementi della precedente opera. Estratto : «9. - Ciò chiarito in ordine alla nozione di “ristrutturazione” si deve ora passare ad esaminare la differente figura della “ricostruzione” che non costituisce una ...
Paolo Loro, 2011
8
Codice di diritto amministrativo
... h) la redazione di linee guida ed i criteri per la predisposizione e l' approvazione dei progetti di bonifica e di messa in sicurezza, nonché l' individuazione delle tipologie di progetti non soggetti ad autorizzazione, nel rispetto di quanto previsto ...
Roberto Chieppa, 2011
9
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
... h) la redazione di linee guida ed i criteri per la predisposizione e l' approvazione dei progetti di bonifica e di messa in sicurezza, nonché l' individuazione delle tipologie di progetti non soggetti ad autorizzazione, nel rispetto di quanto previsto ...
Nicola Assini, 2009
10
Edilizia e urbanistica
Questa e altre forme di premialita` per gli interventi di ampliamento dovranno essere realizzati nel rispetto di quanto previsto dalla normativa statale e regionale in materia di sostenibilita` energetico-ambientale e di bioedilizia e, in particolare ...
G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEL RISPETTO DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nel rispetto di en el contexto de las siguientes noticias.
1
Immissioni in ruolo: come attuarle per bene e nel rispetto di
Gaetano Gugliotta - Gentile redazione, leggo da più parti che il DDL appena promulgato dal presidente Mattarella fa acqua da tutte le parti, specie in quei ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
2
La Questura di Udine blinda il confine nel rispetto di Schengen
Rafforzati i controlli «già massicci - ha spiegato il questore Cracovia –: un messaggio alla popolazione con il quale diciamo che le forze dell'ordine non si ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
3
«Il calcio in rete», nel rispetto di regole e avversario Meeting sui …
L'incontro si pone anche l'obiettivo di offrire uno strumento di sostegno alla genitorialità, per orientare le famiglie nel delicato percorso di crescita dei propri figli. «MeridioNews - Edizione Sicilia, Mar 15»
4
A Ponte Nuovo al via una campagna di sensibilizzazione per il …
Tutti insieme per un ambiente migliore nel rispetto di tutti", organizzata dal Comitato cittadino di Ponte Nuovo e Madonna dell'Albero. Oggi pomeriggio, all'uscita ... «Ravennanotizie.it, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nel rispetto di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nel-rispetto-di>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z