Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere innamorato di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE INNAMORATO DI EN ITALIANO

essere innamorato di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE INNAMORATO DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere innamorato di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE INNAMORATO DI


a dispetto di
a dispetto di
a proposito di
a proposito di
a scapito di
a scapito di
al cospetto di
al cospetto di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
arrivare al punto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere diritto di
con l´aiuto di
con l´aiuto di
con l´intento di
con l´intento di
essere esperto di
essere esperto di
fare mercato di
fare mercato di
nel rispetto di
nel rispetto di
prendere atto di
prendere atto di
rendersi conto di
rendersi conto di
sprovvisto di
sprovvisto di
tenendo conto di
tenendo conto di
tener conto di
tener conto di
tenere conto di
tenere conto di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE INNAMORATO DI

essere in volo
essere inattivo
essere incerto
essere incline
essere incline a
essere indeciso
essere indifferente
essere indizio di
essere inerte
essere informato di
essere innamorati
essere innamorato
essere insediato
essere insegnante
essere insegnante di
essere insofferente
essere intenzionato a
essere interessato
essere introvabile
essere inutile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE INNAMORATO DI

a giovamento di
ammalato di
approposito di
aver il compito di
essere affamato di
essere appassionato di
essere assetato di
essere certo di
essere fatto di
essere fornito di
essere il ritratto di
essere in procinto di
essere informato di
essere sul punto di
fare il conto di
non tener conto di
piu in alto di
prendere il posto di
rendere conto di
seguendo l´andamento di

Sinónimos y antónimos de essere innamorato di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE INNAMORATO DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere innamorato di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere innamorato di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE INNAMORATO DI»

essere innamorato di adorare amare essere innamorato vuol dire cosa amica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum reverso anche lavoro love with very fond someone esempi traduzioni contesto context fatto finta italian dice più sicuro prego leggete datemi parere consiglio dopo anno fidanzamento lasciata niente litigi sono perfetta vuole modi capire qualcuno wikihow pensi persona solo perché vostra vita sessuale stimolante fuori letto vedete malapena forse amore significato pronuncia alfa privativa contento pace mondo piace avercela tutto tutti innamorati diventano spesso nervosi dico

Traductor en línea con la traducción de essere innamorato di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE INNAMORATO DI

Conoce la traducción de essere innamorato di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere innamorato di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

爱用
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

amar con
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

to be in love with
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

साथ प्यार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الحب مع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

любить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

amar com
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দিয়ে ভালোবাসি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

l´amour avec
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

suka dengan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

liebe mit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

との愛
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사랑
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tresna karo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tình yêu với
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காதல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रेम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aşık
70 millones de hablantes

italiano

essere innamorato di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kochać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

любити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dragoste cu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αγαπούν με
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lief te hê met
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

älskar med
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

elske med
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere innamorato di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE INNAMORATO DI»

El término «essere innamorato di» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.724 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere innamorato di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere innamorato di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere innamorato di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE INNAMORATO DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere innamorato di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere innamorato di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere innamorato di

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE INNAMORATO DI»

Descubre el uso de essere innamorato di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere innamorato di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vex e Kalix: La maledizione delle ragazze lupo
«Forse leiloha respinto». «Non respinge mai nessuno. Pete dev'essere innamorato di qualcun'altra. Chi potrebbe essere?». Le gemelle rifletterono per qualche istante e si guardarono sgranando gli occhi. «Non potrebbe essereuna di noi?
Martin Millar, 2012
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
23erliebt, pari- iunamoralo, invaghito; acceso d'amore, allacciato in amore, g. ili - Semanb OCtltebt fetn , essere innamorato di una persona. §. ft i fi in (te cerlicbt , si è innamorato di lei. g. fte ift ftcrblid) in ìhn Derltebt , è innamoratissima di lui.
Francesco Valentini, 1836
3
Enjoy: Manuale pratico di gioia quotidiana. Tutto quello che ...
Essere innamorato (di te stesso, degli altri, della vita, del mondo) ti porta ad essere più bello, luminoso, ottimista, attraente, forte, felice e fortunato. Questo, perché la tua attenzione è rivolta alla gioia. Secondo le credenze classiche, si pensa ...
PATTARO SERENA, 2013
4
Povero Silvio
Allora cercavo una ragazza che non fosse innamorata di me... né io di lei e lei di un altro. Ma se fosse stato l'altro a essere innamorato di lei? Sarebbe stato male lui, e non va bene. Allora cercavo una ragazza che non fosse innamorata di me,  ...
Antonio Cornacchione, 2005
5
L'etica dei ceti emergenti
Tutti abbiamo più o meno la tendenza a rinnovarci sempre con stimoli amorosi; a volte a me è successo di essere innamorato di più persone nello stesso momento" (m45, dirigente presso una società di elettronica, bolognese). "A me è  ...
Alberto Marradi, Gian Paolo Prandstraller, 1996
6
Il reale nel linguaggio: indicalità e realismo nella ...
D'altra parte se si considera la relazione «essere innamorato di» come se fosse un universale, i particolari a cui sarebbe riferita (related) sarebbero particolari relazioni, nel senso di particolari casi della relazione «essere innamorato di», ma  ...
Armando Fumagalli, 1995
7
Etica del reale. Kant. Lacan
Nella sua terribile sofferenza, egli dapprima crede che ciò che vuole realmente sia smettere di essere innamorato di lei, così da fuggire dalla propria sofferenza. Ma poi, ad una più attenta analisi dei suoi sentimenti, egli realizza che non è così  ...
Alenka Zupancic, Luigi Francesco Clemente, 2013
8
Gli annali dell'asociazione "Il Regno dei Gemelli"
So che non mi ricambi e che non potrai mai ricambiarmi e mi fa male essere innamorato di te perché davvero sei il mio migliore amico, avrei preferito che le cose restassero così, mi pare di tradire la nostra amicizia. Meriteresti un vero amico, ...
K.A. Atweis, 2014
9
Il tempo delle sfide
Francesco mi ha confessato di essere innamorato di me». Giuliana osservò l' espressione della contessa a quella rivelazione. La donna non sembrava per nulla sorpresa. Dunque anche la contessa si era accorta che Francesco era ...
Manuela Fedriga, 2013
10
La foresta proibita: romanzo
Me l'hai detto anche tu una volta, quando ti sembrava di essere innamorato di me . » « Anche ora sono innamorato di te » affermò Stefan tranquillamente. Ileana lo guardò disperata. Le parve più alto, più lontano, così fermo davanti a lei, con ...
Mircea Eliade, 1986

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE INNAMORATO DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere innamorato di en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gossip Temptation Island 2, Amedeo si riscopre innamorato di Alessia
L'ex tronista napoletano aveva deciso di partecipare al programma per ... del suo comportamento e stia, finalmente, scoprendo di essere innamorato di Alessia? «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
2
Temptation Island: Amedeo e la confessione inaspettata, sarà vera?
Le anticipazioni dei siti gossip, ci rivelano che a breve Amedeo confesserà di non essere innamorato di Alessia. Sarà vero o è solo una provocazione dell'ex ... «Blasting News, Jun 15»
3
Gossip Uomini e Donne: Fabio non è innamorato di Nicole, Cristian …
Tutte le ultime chicche di gossip sul mondo di Uomini e Donne di Maria De ... Fabio ha dichiarato di non essere innamorato di Nicole, la corteggiatrice che ha ... «Blasting News, Jun 15»
4
Anticipazioni Uomini e donne: Andrea non ritorna, è innamorato di
Possibile che Andrea conoscendo Valentina al di fuori del contesto di Uomini e donne, possa capire di essere innamorato di lei? Secondo i bene informati i due ... «Blasting News, Feb 15»
5
BALLANDO CON LE STELLE 2014 / Ed.10, news: Raimondo …
Il danzatore dice di essere innamorato di Giusy Versace, ma ci tiene a precisare che quel sentimento così profondo lo prova soltanto per la sua compagna ... «Il Sussidiario.net, Oct 14»
6
Fedez: "Sono innamorato di Emma Marrone"
Fedez: "Sono abbastanza innamorato di Emma Marrone, ma lei non mi ... questa stagione televisiva, Fedez ha rivelato di essere innamorato di Emma Marrone. «Gossipblog.it, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere innamorato di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-innamorato-di>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z