Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paganizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PAGANIZZARE EN ITALIANO

pa · ga · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAGANIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Paganizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA PAGANIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «paganizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de paganizzare en el diccionario italiano

La definición de paganización en el diccionario es hacer pagana. La paganización es también una actitud pagana.

La definizione di paganizzare nel dizionario è rendere pagano. Paganizzare è anche atteggiarsi a pagano.


Pulsa para ver la definición original de «paganizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PAGANIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PAGANIZZARE

pagamento
paganamente
pagando
paganeggiante
paganeggiare
paganesco
paganesimo
pagania
paganico
paganismo
pagani
pagano
pagante
pagare
pagare il debito
pagare il fio
pagare lo scotto di
pagato
pagatore
pagatoria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PAGANIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de paganizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PAGANIZZARE»

paganizzare paganizzare grandi dizionari niʒ ʒà paganìzzo rendere pagano intr avere raro atteggiarsi traduzione dicios traduzioni heathenize paganize miglior gratuito significato repubblica niẓ ẓà corriere della sera scopri termine italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia sapere ridurre ricondurre paganesimo regione paganeggiare garzanti linguistica pagano♢ treccani paganiżżare portare riportare come sign lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue logos conjugator passato prossimo paganizzato abbiamo avete hanno dice howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti conjugation table cactus german paganisieren wiktionary from

Traductor en línea con la traducción de paganizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAGANIZZARE

Conoce la traducción de paganizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paganizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

paganize
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

paganizar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

paganize
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

paganize
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

paganize
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обращать в язычество
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

paganizar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিকৃষ্ট ধর্মসন্মত করান বা নিকৃষ্ট ধর্ম গ্রহণ করান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

paganize
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

orang menyembah berhala
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

paganize
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

paganize
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이교도가되다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

paganize
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

paganize
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

paganize
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

paganize
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

paganize
70 millones de hablantes

italiano

paganizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

paganize
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

звертати в язичництво
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

păgâni
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάνω ειδωλολάτρην
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

heiden
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

BLI HEDNISK
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

paganize
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paganizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAGANIZZARE»

El término «paganizzare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.911 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paganizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paganizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «paganizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PAGANIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paganizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paganizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre paganizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PAGANIZZARE»

Descubre el uso de paganizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paganizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Paganeggiare , Paganizzare. Pagani dlremo I costumi dl molti cristiani; non , genti" , per evitare l' equivoco. Pagano le dottrine, I sentimenti , le lmmaglnl di certi autori o scrittori. E non sarà barbaro il superlativo paganissimo dato al cardinal ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Paganeggiare, Paganizzare. Pagani diremo i costumi di molti cristiani; non, gentili. per evitare i'equivoco. Pagane le dottrine, isentimenti , le immagini di certi autori oscrittori. E non sarà barbaro il superlativo paganisslmo dato al cardinal ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GENTILE, Etnico, Pagano, Idolatra, Miscredente, Infedele; Gentilità', Gentilesimo, Paganesimo, Paganeggiare, Paganizzare. — Etnico è lo stesso che gentile, è più di questo forse, vale a- bitante di un paese ove si professa il gentilesimo.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Pagancgyiare , Paganizzare. Pagani diremoi costumi di molti cristiani;nom gentili , per evitare l'equivoco. Pagane le dottrine; i sentimenti, le immagini di certi autori o scr;it' tori. E non sarà barbaro il superlativo paganissima dato al cardinal ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Altri due derivati, che la Crusca non nota, si potrebbero da questa voce creare: paganeggt'are, paganizzare: il primo, intransitivo; attivo il secondo. ' Paganeggiano molti nella poesia: alcuni ingegnosetti vorrebbero l'intera arte poetica e il ...
Niccolò Tommaseo, 1854
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Gentilità, Gentilesinw. Gentile, Gentilesco. Paganeggiare, Paganizzare. - Chi adorava un Dio solo, ma non aveva alcuna aspettazioue o concetto d' un mediatore divino, e non ne sentiva il bisogno, era propriamente gentile, non idolatra.
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
I ' -sic che al tempo degli antichi Romani si celebravano in onore degli Dei camperecci. Paganamente. Avv. da pagano. Pagvnee/giure. Lo stesso, che Paganizzare. Paganesimo e talora presso i Poeti Par/aiiesmo. V. G. Religion pagana, g.
Francesco Cardinali, 1852
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
PAGANIZZARE . Vfare. riti,. <. ,„.-. nitri da pagano , Vivtt fafanicamittr. ritiriti uri, Gr. TIJ TÌÌ» ' ' falla. In altra -guifa paganizzar PAGANO. Infedele, che. adirati"-*'- li . Lare etknicui . Gr. ilnr.it . Far. Viri. *4. M. Gli avari fi pò fio n propriamente appellar  ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Dizionario della lingua italiana: 5
Star. Erasmo/1.278. Fuc chiamato imperadore Adriano Paganissimo. (V) PAGANIZZARE. Usare riti e maniere da Pagano, Viver paganicamente. Lat. elimicorum ritibus uti. Gr. 'rfi 1'u'317 5%smuîw SemBaupow'gt irsptéfiaìau. Frane. Barb. 82.
‎1829
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Paganizzare . a are . ~Pa afittare . Palancare . Palare . Palificare . Pallare . Palleggiare. Palpare. Orticheggiare I . Palesare . Palpeggiare . l'alpitare . l' altoneggiare . Pampanare . Pampin* . Panificare. Panneggiare . Paoneggiare . Papizzare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAGANIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paganizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Papa Francesco vuole cambiare la data della Pasqua
Volendo cristianizzare il paganesimo, alla fine si giunse al risultato opposto, ovvero di paganizzare il cristianesimo. PASQUA – In questo ... «Giornalettismo, Jun 15»
2
Halloween. È vergognoso che un Paese come l'Italia festeggi la …
... fare una scelta di campo tra l'essere profondamente cristiani o paganizzare anche il giorno dei Santi che si incolla con quello dei defunti. «La Voce di Maruggio, Oct 14»
3
Halloween non è più Ognissanti come Babbo Natale non è più il …
L'accusa rivoltagli era di paganizzare la festa del Natale e di essersi insediato in essa come un cuculo occupandovi sempre maggior posto. «Linkiesta.it, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paganizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/paganizzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z