Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parietaria" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARIETARIA EN ITALIANO

pa · rie · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARIETARIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Parietaria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARIETARIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «parietaria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

parietaria

Parietaria

Parietaria es un género muy común de plantas de la familia Urticaceae. "Me gustaría conocer las piedras, las calles, las salidas y las balas de parietaria atadas a las paredes ..." ... Parietaria è un genere assai diffuso di piante della famiglia delle Urticaceae. « Vorrei incontrare le pietre, le strade, gli usci e i ciuffi di parietaria attaccati ai muri... »...

definición de parietaria en el diccionario italiano

La definición de parietaria en el diccionario es el género de las plantas herbáceas de las Urticaceae, con pequeñas flores verdosas, que crece en las rocas y las paredes.

La definizione di parietaria nel dizionario è genere di piante erbacee delle Urticacee, con piccoli fiori verdognoli, che cresce su rocce e muri.

Pulsa para ver la definición original de «parietaria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PARIETARIA


argentaria
ar·gen·ta·ria
arte sanitaria
arte sanitaria
campagna pubblicitaria
campagna pubblicitaria
cartaria
car·ta·ria
cicutaria
cicutaria
dataria
da·ta·ri·a
hostaria
ho·sta·ri·a
morte volontaria
morte volontaria
notaria
no·ta·ri·a
otaria
ta·ria
parte minoritaria
parte minoritaria
pataria
pa·ta·ri·a
prestaria
pre·sta·ria
sagittaria
sa·git·ta·ria
segretaria
se·gre·ta·ria
serpentaria
ser·pen·ta·ri·a
solitaria
so·li·ta·ria
tenutaria
tenutaria
tributaria
tri·bu·ta·ria
utilitaria
u·ti·li·ta·ria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PARIETARIA

pari
paria
Paridigitati
parietale
parifica
parificamento
parificare
parificato
parificazione
pariforme
parigina
parigino
pariglia
parigrado
parimenti
pariniano
pario
pariolino
paripatetica
paripennato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PARIETARIA

Maria
agraria
aria
canaria
churrascaria
concessionaria
contraria
crambio di Tataria
culinaria
diaria
e.serpentaria
finanziaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
malaria
secondaria
tempo di permanenza in una struttura sanitaria
varia
veterinaria

Sinónimos y antónimos de parietaria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PARIETARIA»

parietaria fioritura allergia vaccino judaica cucina cibi evitare pianta proprietà parietaria genere assai diffuso piante della famiglia delle urticaceae vorrei incontrare pietre strade scheda tecnica allergeni anallergo comprende specie erbacee annuali poliennali originarie regioni clima temperato caldo diffusa negli ambienti asciutti polline renato ariano essa parte urtica quest ultimo però interesse allergenico alla sintomi terapie stop presenta riconducibili quella curarla necessario effettuare normale vaccinazione cibo nesso improvvisa

Traductor en línea con la traducción de parietaria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARIETARIA

Conoce la traducción de parietaria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parietaria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

pellitory
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

parietaria
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pellitory
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

pellitory
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

pellitory
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

постенница
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pellitory
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

pellitory
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pariétaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pellitory
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

pellitory
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

pellitory
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

pellitory
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pellitory
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pellitory
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெண்ணெய்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pellitory
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pellitory
70 millones de hablantes

italiano

parietaria
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pellitory
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

постенніца
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pellitory
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είδος τσικνίδας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pellitory
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pellitory
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pellitory
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parietaria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARIETARIA»

El término «parietaria» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.092 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parietaria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parietaria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «parietaria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARIETARIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parietaria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parietaria» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre parietaria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PARIETARIA»

Descubre el uso de parietaria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parietaria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Habitat: su vecchi muri e rocce o lungo le siepi in terreni aridi fino a 700 m Raccolta: luglio-agosto (intera pianta e foglie) La parietaria fa parte di un genere di circa 10 specie. È un'erba perenne infestante, alta dai 30 ai 40 centimetri, con fusto ...
Edizioni Del Baldo
2
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Parietaria; Muraiola Francese: Pariétaire officinale Inglese: Parietary; Pellitory Famiglia: Urticaceae Parte utilizzata: parte aerea 171. PARIETARIA OFFICINALE L. Costituenti principali: - flavonoidi (1% ca.), 370 171.
Enrica Campanini
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nome volgare della parietaria officinali*, L. V. Parietaria. (A. B.) CALATEA. (Boi.) Calathea, genere di Sianle monocotiledoni a fiori irregolari ella famiglia delle amomee e della mo- nandria monoginia del Linneo, così caratterizzato: calice ...
‎1833
4
Flora italiana, ossia Descrizione delle piante che crescono ...
Parietaria officinalis Linn. Sp. pl. p. 1492. Scop. Fl. carn. edit. 2. tom. 2. p. 277. All. Fl. ped. 2. p. 200. Ucria H. r. panorm. p. 425. Savi FI. pis. 2. p. 392. Desf. Fl. atl. 2. p. 390. Su/Îr. Pl. du Frioul p. 194. Dec. Fl. frane. 3. p. 304. Seb. et Maur. Fl. rom.
Filippo Parlatore, 1867
5
Flora Italiana ossia Descrizione delle piante
Parietaria officinalis Linn. Sp. pl. p. 1492. Soop. Fl. carnedit. 2. tom. 2. p. 277. All. Fl. ped. 2. p. 200. Ucria H. r. panorm. p. 425. Savi Fl. pz's. 2. p. 392. Desf. Fl. atl. 2. p. 390. Su/fr. Pl. du Frioul p. 194. Dec. Fl. frane. 3. p. 304. Seb. et Manr. Fl. rom.
Filippo Parlatore, 1867
6
Flora del Tirolo meridionale ossia descrizione delle specie ...
211. — Endl. Gen. plant, pag. 284. 77. Parietaria officinalis Linn. Spec, plant. pag. 4492. P. radíce ramosa; caulibus pubescentibus, erectis, adscendentibus vel prostratis, simplicibus vel ramosis; foliis ovato-oblongis, basi apiceque acuminatis, ...
Franc Ambrosi, 1857
7
Enciclopedia delle erbe. Riconoscimento e uso medicinale, ...
Famiglia: Urticacee Habitat: su vecchi muri e rocce o lungo le siepi in terreni aridi fino a 700 m Raccolta: luglio-agosto (intera pianta e foglie) La parietaria fa parte di un genere di circa 10 specie. È un'erba perenne infestante, alta dai 30 ai 40 ...
Edizioni Del Baldo
8
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
folia alterna aut o p pos ¿ta } in quihiLsdam non stipulacea ; flores glornerati axillares . 2007. Parietaria officinalis: foliis oblongo-ovatis utrin- qué ácüminatis supra süblucidis ,□ subtus hir- sutis nervósis , pedunculis dicho tomis. - Parietaria ...
Ciro Pollini, 1824
9
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Cortex URTICIE, instar cannabis, fili materiam praebet: chatta etiam ex eo corrice parata est. Membra denique torpida, arrophica , 8: paralytica non sine emolumento urticis verberata sunt. PARIETARIA. LINN. gen. n. 1020. syst. n. 1152.
Carlo Allioni, Briolo, 1785
10
Erbe che curano
palloncino v. alchechengi pansé v. viola del pensiero Papaver rhoeas v. papavero papavero (Papaver rhoeas) 126, 130, 194, 213, 260-261 parietaria ( Parietaria officinalis) 100, 106, 161, 210, 262-263 Parietaria officinalis v. parietaria ...
Giunti, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARIETARIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parietaria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bollettino pollinico 2015 – Centro Italia – dal 22 luglio al 28 luglio …
Sono previsti inoltre valori bassi in calo per i pollini di Oleacee e Parietaria (Urticacee). Si registrano valori assenti per quanto riguarda i pollini ... «MondoBenessereBlog, Jul 15»
2
Bollettino pollinico 2015 – Sud, Isole, Liguria – dal 16 luglio al 23 …
... bassi in calo per quanto riguarda i pollini di Oleacee e Parietaria (Urticacee). Sono previsti valori bassi stabili per i pollini di Graminacee. «MondoBenessereBlog, Jul 15»
3
Turismo, Guerriero: 'una desolante assuefazione al peggio'
Non c'è ciglio stradale che non sia invaso dalla gramigna, né angolo tra marciapiede e muro dove non cresca rigogliosa la parietaria. Non c'è ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
4
Bollettino pollinico 2015 – Centro Italia – dal 15 luglio al 22 luglio …
Si prevedono valori alti in rialzo per quanto riguarda la concentrazione nell'aria dei pollini di Fagacee, Graminacee e Parietaria (Urticacee). «MondoBenessereBlog, Jul 15»
5
Bollettino pollinico 2015 – Nord Italia – dal 12 luglio al 17 luglio 2015
... dei pollini di Fagacee e Compositae, valori alti stabili per i pollini di Graminacee e valori medi in rialzo per i pollini di Parietaria (Urticacee). «MondoBenessereBlog, Jul 15»
6
Bollettino pollinico 2015 – Sud, Isole, Liguria – dal 10 luglio al 16 …
Si prevedono valori alti stabili per quanto riguarda la concentrazione nell'aria dei pollini di Fagacee, Oleacee e dei pollini di Parietaria ... «MondoBenessereBlog, Jul 15»
7
Bollettino pollinico 2015 – Centro Italia – dal 02 luglio al 09 luglio …
Si prevedono valori alti in rialzo per quanto riguarda la concentrazione nell'aria dei pollini di Fagacee, Graminacee e Parietaria (Urticacee). «MondoBenessereBlog, Jul 15»
8
Colite eosinofila
... del sangue per individuare le allergie(Ho gia'scoperto di essere intollerante al lattosio e allergica alla parietaria,graminacea e polvere. «Medicitalia.it, Jul 15»
9
Bollettino pollinico 2015 – Sud, Isole, Liguria – dal 02 luglio al 09 …
... quanto riguarda la concentrazione nell'aria dei pollini di Fagacee e valori medi in rialzo per quanto riguarda i pollini di Parietaria (Urticacee). «MondoBenessereBlog, Jul 15»
10
Fitte lato destro del petto
Buongiorno, ho 20 anni e non ho mai avuto particolari problemi di salute, a parte l'allergia (parietaria, polveri) e un polipo benigno al naso che ... «Medicitalia.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parietaria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/parietaria>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z