Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "solitaria" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOLITARIA EN ITALIANO

so · li · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLITARIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Solitaria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOLITARIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «solitaria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de solitaria en el diccionario italiano

La definición de solitario en el diccionario está en montañismo o en navegación, empresa deportiva, espec. atrevido, logrado por una persona.

La definizione di solitaria nel dizionario è in alpinismo o in navigazione, impresa sportiva, spec. audace, compiuta da una sola persona.


Pulsa para ver la definición original de «solitaria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOLITARIA


argentaria
ar·gen·ta·ria
arte sanitaria
arte sanitaria
campagna pubblicitaria
campagna pubblicitaria
cartaria
car·ta·ria
cicutaria
cicutaria
dataria
da·ta·ri·a
hostaria
ho·sta·ri·a
morte volontaria
morte volontaria
notaria
no·ta·ri·a
otaria
ta·ria
parietaria
pa·rie·ta·ria
parte minoritaria
parte minoritaria
pataria
pa·ta·ri·a
prestaria
pre·sta·ria
sagittaria
sa·git·ta·ria
segretaria
se·gre·ta·ria
serpentaria
ser·pen·ta·ri·a
tenutaria
tenutaria
tributaria
tri·bu·ta·ria
utilitaria
u·ti·li·ta·ria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOLITARIA

soliloquio
solimare
soling
solingamente
solingo
solino
solio
solipede
solipsismo
solipsista
solipsistico
solista
solistico
solitamente
solitariamente
solitario
solito
solitudine
solivago
solivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOLITARIA

Maria
agraria
aria
canaria
churrascaria
concessionaria
contraria
crambio di Tataria
culinaria
diaria
e.serpentaria
finanziaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
malaria
secondaria
tempo di permanenza in una struttura sanitaria
varia
veterinaria

Sinónimos y antónimos de solitaria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOLITARIA»

solitaria stanza verdi significato alkilados dalmata zippy traduzione testo viaggi cavaliere della valle mymovies acquista film george stevens alan ladd jean arthur heflin brandon wilde jack palance agriturismo aquila serle recensioni ristoranti solitaria tripadvisor trovi imparziali punteggio folla riesman david libro mulino biblioteca pubblicato nella collana paperbacks mappa napoli stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta poesia giorno tacito orror selva treccani dolce tristezza essa ricrea figli suoi nessuna orrida belva vita luis león wikisource avventurosa fugge

Traductor en línea con la traducción de solitaria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOLITARIA

Conoce la traducción de solitaria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de solitaria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

solitario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

solitary
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अकेला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المنعزل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

уединенный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

solitário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নির্জন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

solitaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bersendirian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

einsam
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

寂しいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

외로운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dhewekan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cô độc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தனித்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निर्जन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yalnız
70 millones de hablantes

italiano

solitaria
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odludny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відокремлений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

solitar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μονήρης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

eensame
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ensam
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ensom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra solitaria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOLITARIA»

El término «solitaria» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.401 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «solitaria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de solitaria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «solitaria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOLITARIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «solitaria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «solitaria» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre solitaria

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SOLITARIA»

Citas y frases célebres con la palabra solitaria.
1
Justin Brooks Atkinson
Nulla di quello che un uomo scrive può compiacerlo quanto qualcosa che egli fa con la sua schiena, le spalle e le mani, perché la scrittura è un’attività artificiale. È una solitaria e privata sostituzione della conversazione.
2
Clarence Seward Darrow
Mi sono stancato di restare sulla sottile e solitaria linea di combattimento affrontando il più grande nemico con cui l’uomo si è mai confrontato - la pubblica opinione.
3
James Dean
Essere un attore è la cosa più solitaria del mondo. Rimani da solo con la tua concentrazione e la tua immaginazione, e questo è tutto ciò che hai.
4
Hermann Hesse
Nulla è più pericoloso e mortale per l'anima che occuparsi continuamente di sé e della propria condizione, della propria solitaria insoddisfazione e debolezza.
5
Jessica Lange
Non sono mai stata una persona solare ed estroversa, ma una solitaria.
6
Eugene Gladstone O'Neill
La vita è per ogni uomo una cella solitaria dove le pareti sono specchi.
7
Leo Ortolani
Una vita solitaria non sarebbe così terribile, se non dovessi trascorrerla con me stesso.
8
Morgan Scott Peck
L'intero corso della storia dell'umanità può dipendere da un cambiamento nel cuore di un individuo solitario e anche umile - perché è nella mente solitaria e nell'anima dell'individuo che la battaglia tra il bene e il male viene intrapresa ed alla fine vinta o persa.
9
Edith Newbold Jones Wharton
L'animo di una donna... è come una casa piena di stanze, dove c'è l'ingresso, dove tutti possono passare, c'è il salotto dove si ricevono le visite formali, c'è il soggiorno dove la famiglia va e viene... ma dentro tutto questo ci sono altre stanze che hanno maniglie che non vengono mai aperte, nessuno sa come arrivarci e nella stanza più interna l'anima siede solitaria e aspetta dei passi che mai arriveranno.
10
Federico García Lorca
Porto le caravelle dei sogni verso l'ignoto, e ho l'amarezza solitaria di non sapere la mia fine e il mio destino.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOLITARIA»

Descubre el uso de solitaria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con solitaria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il parroco di montagna e la solitaria ossia il ritorno dai ...
Angiolo Panzani. cherie di bucato che coprivano il letto. In quello aveva riposato nella notte ,la donna del suo cuore, e conservava sempre l'impronta della persona di lei nei luoghi ove s' era oppoggiata. Impotente a più reggersi sulle ...
Angiolo Panzani, 1853
2
Incensevi alla vita solitaria, a beata promossi dalla ...
Carlos Antonio Manzini. stituita dal Nostro Maestro , e Redentore Giesù , non doueua essere sprezzata, c risiutata: ma per le di lei conseguenze confiderabili , temuta , e per più sicurezza , non accettata, non che cercata , & ambita. Non voile  ...
Carlos Antonio Manzini, 1674
3
La Testa di Bronzo, ossia La Capanna Solitaria: melodrama ...
LA CAPANNA SOLITARIA. MELODRAMA HEROI-COMICO, EM DOIS ÀCTOS, PARA SE REPRESENTAR NO THEATRO Do BARAO DE QUINTELLA, N A s LARANGEIRAS, EM o DIA 3 DE DEZEMBRO DE 1827. -W LISBOA.
‎1827
4
La testa di bronzo o sia La capanna solitaria melodramma ...
Felice Romani, Pellegrini, Bonoldi, cantante De Bernardis, Fabbrè, Chizzola, Luigi Gentile, Novi, Antonio macchinista Pappalardo, Carlo Evasio Soliva, Francesco ; scenografo> Tortoli, Antonio Niccolini, Filippo Giovinetti. ' \ S E C 0 N D O . ai ...
Felice Romani, Pellegrini, Bonoldi, 1817
5
Rime varie di Francesco Carafa principe di Colobrano ...
... 'Parnq/ì erge/le ' Il valeI ¿leere , ed un vera- пират ` ` Dinadrar di quel Nane in voi [ара/2: 5 ',Nel finirait ‚ :be alcuna el divin rolle плащ/г шт curi „ e- Talla meße' ‚ Ma/lri leV luci co» Лиф collo-, Ben rang/20 qual [дери- т fen vi «ie/lh." ,Non ß' ...
Francesco principe di Colobrano Carafa (principe di Colobrano), Antonio Baldi, 1730
6
Facebook come. Le nuove relazioni virtuali
10. Facebook. come. moltitudine. solitaria. di Mauro Ferraresi 1. Premessa Nella prefazione all'edizione italiana del libro di Michel de Certeau, L'invenzione del quotidiano, Alberto Abruzzese scrive: “De Certeau qui ci dimostra, come meglio ...
Borgato, Capelli, Ferraresi, Renata Borgato, Ferruccio Capelli, 2009
7
Tempo ed essere
Il che vuol dire nella sua connessione essen/iale, storico-destinale e nel «in bilico» che costituisce questa sua storicità, nella sua einsamste Einsamkeit, la più solitaria delle solitudini: ma questa si apre come tale solo ne\\'Ek-sistenz, ai « più ...
Martin Heidegger, 1998
8
Da san Nilo all'Umanesimo
Perché il Petrarca parla in questa polemica della vita solitaria? Egli aveva già pubblicato il trattato De vita solitaria ed era a tutti noto come il poeta amasse la vita solitaria; perciò il medico si era permesso di deriderlo, dicendo tra l'altro che il ...
Gabriele Pepe, 1966
9
Leopardi, altre tracce
La vita solitaria Per Tilgher, la seconda parte del La vita solitaria di Leopardi è una delle vette della sua poesia. I critici hanno discusso sull'unità estetica del La vita solitaria ma Tilgher, in questa sede, dice di non voler fare un'analisi estetica,  ...
Ugo Piscopo, 1999
10
Chirurgia toracica videoassistita
Bolla. gigante. solitaria. Si impiega solitamente la tecnica a tre porte.La prima porta (ottica) viene selezionata al 6°-7° spazio intercostale sulla LAM (12 mm); viene utilizzato un videotoracoscopio da 10 mm a 0°. Le altre due porte ( strumenti) ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOLITARIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término solitaria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France, orgoglio Nibali: impresa solitaria sulle Alpi. "Froome …
Straordinaria cavalcata dello Squalo nella tappa più difficile della Grande Boucle: ora è quarto in classifica. Quintana è secondo e stacca di ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Tour, impresa solitaria di Nibali. Vince la tappa ed è quarto in …
Lasciano il vecchio lavoro dopo aver vinto un concorso. Ma la Asl non li assume: il dramma di quaranta Oss ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
3
Ecco lo Squalo, Nibali vince in solitaria
Vincenzo Nibali ha vinto in solitaria la 19ma tappa del Tour de France, da Saint Jean de Maurienne a La Toussuire di 138 km, con arrivo in ... «Gazzetta del Sud, Jul 15»
4
Vicenza, fugge dall'Afghanistan a 11 anni: viaggio in solitaria verso …
I controllori del Freccia Bianca lo hanno trovato addormentato in un vagone: era in fuga dall'Afghanistan. A 11 anni da solo sta cercando di ... «VicenzaToday, Jul 15»
5
Ciclismo: Simon Geschke in solitaria
Il tedesco Simon Geschke ha vinto in solitaria la 17a tappa del Tour de France, la 1a frazione alpina. Il 29enne, membro di un gruppetto partito ... «Bluewin, Jul 15»
6
Dilettanti: Federico Borella conquista in solitaria la prima vittoria al …
Dilettanti: Federico Borella conquista in solitaria la prima vittoria al Circuito Valle del Resco. Podio per Brovelli e Maestri. Circuito Valle del ... «Cicloweb.it, Jul 15»
7
L'autostrada a due passi dal centro e quella macchina solitaria
L'immagine di Storylab risale al 1928 circa e ci immerge in un'atmosfera surreale: una macchina solitaria al centro dell'inquadratura, niente ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
8
PayPal divorzia da eBay, debutto a Wall Street "in solitaria"
Primo giorno di quotazione al Nasdaq dopo lo spin off. Il ceo Schulman: "Avanti tutta sul mobile". Fitch, S&P e Moody's tagliano il rating a eBay: ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
9
Classifica delle migliori università italiane: primo posto in solitaria
Secondo lo studio annuale eseguito dal quotidiano Sole 24 Ore, volto a valutare la qualità degli atenei statali e non statali, le due migliori ... «Verona Sera, Jul 15»
10
Gracie Elvin da favola al Thüringen Rundfahrt: fuga solitaria per 60 …
La seconda semitappa di giornata del Thüringen Rundfahrt sorride ai colori della Orica-AIS: la vittoria è andata infatti all'australiana Gracie ... «Cicloweb.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Solitaria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/solitaria>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z