Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "patentato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PATENTATO EN ITALIANO

pa · ten · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATENTATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Patentato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PATENTATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «patentato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de patentato en el diccionario italiano

La definición de persona autorizada en el diccionario se proporciona con una licencia de conducir, un certificado que otorga el derecho de ejercer una determinada actividad o profesión: un obstetra con licencia. Patentato también es conocido por ciertas cualidades negativas indiscutibles: un imbécil p. un mentiroso con licencia.

La definizione di patentato nel dizionario è fornito di patente, di attestato che dà il diritto di esercitare una determinata attività o professione: ostetrica patentata. Patentato è anche noto per determinate qualità negative indiscutibili: un imbecille p.; una bugiarda patentata.


Pulsa para ver la definición original de «patentato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PATENTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PATENTATO

pate
pâté
paté
patefatto
patella
patellare
patema
patena
patentare
patente
patentemente
patentino
pater
patera
pateracchio
paterazzo
patereccio
paterino
paternale
paternalismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PATENTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Sinónimos y antónimos de patentato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PATENTATO»

patentato patente quiz test ministeriali simulazione prova esame patentato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera munito autorizzazione abilita allo svolgimento attività significato termine hoepli parola fornito attestato diritto esercitare determinata professione ostetrica patentata traduzione reverso consulta anche pattinato patentino paternità treccani part pass patentare propriam cioè documento rilasciato dalle competenti autorità autorizza esercizio traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi vuol esser gioco freeonline descrizione gioca simpatico basato format essere milionario dovrai raggiungere punti

Traductor en línea con la traducción de patentato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PATENTATO

Conoce la traducción de patentato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de patentato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

行货
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

con licencia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

licensed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लाइसेंस प्राप्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مرخص
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лицензированный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

licenciado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনুমতিপ্রাপ্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

autorisé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berlesen
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zugelassen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ライセンスを受け
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

인가 된
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dilisensi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được phép
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உரிமம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

परवाना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ruhsatlı
70 millones de hablantes

italiano

patentato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

licencjonowanych
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ліцензований
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

autorizat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αδειούχος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gelisensieerde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

licensierade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lisensiert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra patentato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATENTATO»

El término «patentato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.218 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «patentato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de patentato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «patentato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PATENTATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «patentato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «patentato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre patentato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PATENTATO»

Descubre el uso de patentato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con patentato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
Esso stabilisce, pertanto, che la farmacia sia diretta da un farmacista patentato, il quale assista normalmente alla preparazione e distribuzione dei rimedi, e nello stesso tempo ammette che vi possa essere un assistente, od aiuto non patentato  ...
Italia Senato, 1873
2
Nuovo Dizionario Universale Tegnologico
. invenzione non fosse pubblicata, o gene5 8 8 Scorza" Scorza-re questo caso al patentato di rivolgere una parte del godimento di cui fu privato istanza alla regina , aflìnch' essa degnisi di l' acquirente. -- Nel caso tuttavia in cui confermare la ...
‎1853
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
384 Scopiuts appoggio della domanda, oltre alla pateo te ed alla specificazione, ti aggiungono alcuni affidavit o dichiarazioni falle con giuramento dal patentato : che la patente fu ad esso lui accordata ; ch' egli ha Litio registrare la descrizione  ...
‎1853
4
Repertorio del Dritto Patrio Toscano Vigente Ossia Spoglio ...
Tutti i Facchini di Piazza, i quali avranno ottenuta la Patente saranno obbligati di munirsi di una piccola Placca in latta, o altro metallo, in cui sia impresso il numero della Patente, e il cognome del patentato, e nessuno di essi potrà essere  ...
‎1837
5
Formulario generale per gli uffici comunali del Regno diviso ...
Ogni sostanza venefira, o rimedio atto a produrre subiti e grandi effetti, anche in piccolissima dose, ma potrà mai essere spedita dal farmacista senza la ricetta del Medico o di un Veterinario patentato, e in nessun caso potrà affidarsi a persone ...
Giuseppe Penna, 1872
6
Bibliotteca dell' Economista:seconda serie
Sul dosso della patente, si citeranno tutte le formalità che il patentato deve adempiere, perché, nel caso in cui commettesse contravvenzioni alla legge, non possa allegare ignoranza. 79. il patentato compreso nel ruolo primitivo, che imprende ...
‎1865
7
Atti dell'associazione dei segretari e impiegati comunali ...
ARBIGONI Celso, patentato Segretario e Commesso di 1“ classe nel Comune di Firenze; 7. Baaemu Marco, Segretario del Comune di Figline; S. Bncnnaom Avv. Anastasio, Segretario del Comune di Carmignano; 9. BECHERONI Notare ...
Firenze : Associazione dei segretari e impiegati comunali, 1870
8
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Codesto titolare di farmacia colfaflidarne l'esercizio ad un commesso non patentato-sarebbe in contravvenzione alla legge, e quindi in colpa; e come tale sarebbe, a sensi dell'art. 1151 del cod. civ. it., passibile del risarcimento del danno che ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1868
9
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Colui che si arroga una scoperta,o ne vende i prodotti, senza consenso in iscritto del patentato o de' suoi aventi causa, è condannato a pagarin una somma almeno tripla del prezzo pel quale il patentato vendeva o cedeva l'uso della sua  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
10
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Allora la patente è dichiarata nulla , ed il patentato condannato alle spese. Se vi sono reclami opposti , son essi presentati ad arbitri , la cui decisione , comunicata al Segretario di Stato , e definitiva nguardo a chi la patente dee rilasciarsi.
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATENTATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término patentato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il microscopico «Ant-Man»? Un gigante di azione e ironia
Tornando ai giorni nostri, il ladro patentato Scott Lang (Paul Rudd) esce da San Quintino: in prigione ha capito molte cose e vuole rigare dritto. «il Giornale, Jul 15»
2
Ducati Scrambler Full Throttle: il bello di guidare senza pensieri
Praticamente, che alla guida ci sia un neo-patentato o uno smanettone incallito, lo Scrambler punta ad assecondare con benevolenza ogni ... «Sport Mediaset, Jul 15»
3
Matteo Gorelli, ultimi sviluppi del caso
Matteo Gorelli era un ragazzo all'epoca diciannovenne ed appena patentato. Il 25 Aprile del 2011, dopo essersi divertiti in una discoteca di ... «Blasting News, Jul 15»
4
Napoli col pallottoliere, impressiona Insigne
Ottime in particolare le impressioni destate da Lorenzo Insigne, schierato come trequartista dall'ex tecnico dell'Empoli nel suo patentato ... «Sportal, Jul 15»
5
Sassano, neo patentato sorpreso ubriaco alla guida
Fresco di patente e sorpreso alla guida in stato di ebbrezza. Nella nottata i militari della Compagnia di Sala Consilina, nell'ambito di ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Pedullà: "Cognigni si sta muovendo in prima persona per Savic …
Questo losco figuro che naviga nell'ombra manovrato da DDV è uno ' iettatore patentato ' per dirla alla Totò. Savic era l'ultimo difensore di un ... «Fiorentina.it, Jul 15»
7
POLIZIA LOCALE: consentita la guida senza patente!
... (già alcune compagnie si erano riservate il diritto di rivalsa nei confronti del conducente “patentato civilmente” ma senza patente di servizio). «PoliziaLocale.com, Jul 15»
8
ami il cinema? Scopri che cinefilo sei
... in sala e poi si dilegua per partecipare alle feste per scroccare cibo, mettersi in tiro o dare sfogo alla sua vocazione di vip watcher patentato. «RADIO DEEJAY, Jul 15»
9
Punto Rosa: A Francesco Grimaudo i giovanissimi regionali
Il più giovane neo patentato della Sicilia guiderà la formazione giovanissimi regionali. Fabrizio Campagnano - SportdelGolfo.com. «Sport del Golfo, Jul 15»
10
"Quella certa dipendenza dal tasto invio", il romanzo di Lucia Del …
... a tutte le amiche, a rotazione, lamentandosi del proprio uomo che sanno già essere un cretino patentato (e con il quale continuano a stare). «TGCOM, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Patentato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/patentato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z