Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTATO EN ITALIANO

con · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONTATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contato en el diccionario italiano

La primera definición de contado en el diccionario está numerada. Otra definición de contado es que está en cantidad o número limitado: tener el dinero contado. Contado también se dice, citado.

La prima definizione di contato nel dizionario è numerato. Altra definizione di contato è che è in quantità o in numero limitato: avere i soldi contati. Contato è anche detto, citato.


Pulsa para ver la definición original de «contato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
sperimentato
spe·ri·men·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTATO

contanza
contapalle
contapassi
contapose
contare
contare su
contarighe
contascatti
contasecondi
contastorie
contata
contatore
contatorista
contattabile
contattare
contatti
contatto
contattologia
contattologo
contattore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
dentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
spuntato
sventato
trapiantato

Sinónimos y antónimos de contato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «CONTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «contato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de contato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTATO»

contato abbondante considerevole copioso cospicuo grande largo ricco canavese home logo contato piazza ferruccio nazionale ivrea wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum maceió inscrições para enem arraiá últimos arquivos fund médio face contatomaceio portal internet provedor jornalismo voip banda larga desenvolvimento sites mautizio hair stylist alessandria benvenuti maurizio oltre anni nostra passione cresce trasforma migliora oggi staff sono

Traductor en línea con la traducción de contato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTATO

Conoce la traducción de contato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

counted
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गिना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

معدود
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подсчитаны
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contadas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সংখ্যাত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dénombré
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dikira
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gezählt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

カウント
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

계산
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dietung
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tính
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எண்ணி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मोजले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sayılır
70 millones de hablantes

italiano

contato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

policzone
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підраховані
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

numărat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καταμέτρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

getel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

räknade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

telles
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTATO»

El término «contato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 802 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contato

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «CONTATO»

Citas y frases célebres con la palabra contato.
1
Thomas William Gunn
Ho sempre contato di avere una durata di vita dei tempi nostri, ho contato sull'apprendere le cose mentre proseguivo.
2
Dennis Miller
Il 66 per cento dei cattolici fa sesso una volta a settimana. Il numero sarebbe stato più basso, ma hanno contato anche i preti.
3
Nicolas Chamfort
La figlia del re, giocando con una delle sue cameriere, le guardò la mano, e dopo avervi contato le dita esclamò:

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTATO»

Descubre el uso de contato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anfiteatro Di Evropa In cui si hà la descrittione Del Mondo ...
г -' 67 5 СдпмгАСопипй molti nell'Vngheria-.v 1057 соп— tato di Motiena 2.36. contato di Geneua tributario а quel di Sauoii;` 23 8; contato di Ной по. 5o7. conmto del Tirol rinonciaro a' Duchi: «Анапа. 36 montato del Ретинол: fue qua lità.
Giovanni Nicolo Doglioni, 1623
2
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
19. N. 3. p. 126. i' «, ECCEZIONE DI NON CONTATO' DANARO «amaIfeccezione del non contato danaro di rado si ammette nel Foro. T.'32. _Dec. 9. N. 3. 4. p. 106 : ' m1' rfi“ L' eccezione del non contato danaro resta esclusa dalla circostanza, ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1835
3
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
... quanto in quell' atto si contiene. 3. 4. L' eccezione del non contato danaro di rado si ammette nel Foro. . 5. L' eccezione del non contato danaro resta esclusa dalla circostanza , che la ricognizione del' 'debito provenga da causa precedente .
‎1834
4
Lettere Istruzioni Ed Altre Memorie De' Re Aragonesi. Dalle ...
'Appressozloro farite` intendere, che la consignatione de Rossano, 8c de lo Contato de Solito è presla ad omne loro volere, secundo nui havemo promisso , 8c cossi simo apparecchiati dar senza minima -dilatione, verum deli dinari dicimo  ...
Ottavio Albino, 1769
5
Lexicon epigraphicum morcellianum: Lexicon epigraphicum ...
Aere Contato. Stips Спиши -Er Aare (шпага. -- Pecunia Contato. De Pecunia Contato. Stipe Contato. ~ Ex Slips Contato. E.: Салоном. Contribnilo dal Popolo. E.: Aero A Poputo Contato. CONTRIBUZIONE. Collatie. Отдано. Contributie.
‎1843
6
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
Appreso: loro farite intendere, che la confignatione de Rof- fano , & de lo Contato de Solito è prefta ad omne loro volere, fecundo nui havemo promiflR) , & cofsi fimo apparecchiati dar fenza minima dilatione ; verum deli dinari dicimo , che per  ...
‎1769
7
Guide de grammaire italienne: Corrigé des exercices
1 Coniugare al congiuntivo presente e passato conti; conti; conti; contiamo; contiate; contino abbia contato; abbia contato; abbia contato; abbiamo contato; abbiate contato; abbiano contato preferisca; preferisca; preferisca; preferiamo; ...
Annette Vallé, 2004
8
Discorsi delle famiglie estinte, forastiere, o non comprese ...
Il Conte Tomafo dopo la morte del fratello trouandofi in pacifico pof{elfo del Contato di Sanleuerino,cedendo quello Stato,e la Rocca dei Cilento limilmente dalui polieduta, con aggiunta di mille onze d'oro di più a,ll'lmperador Federico, ...
Ferrante Della Marra, 1641
9
Abramo in Romani 4: l'analogia dell'agire divino nella ...
Chi contravviene alla prescrizione cultuale che prevede di consumare la carne immolata per il sacrificio di comunione nei primi due giorni, bruciando nel fuoco il rimanente, e, invece, la mangia al terzo giorno, sarà contato negativamente da ...
Pasquale Basta, 2007
10
Leggi criminali del serenissimo Dominio veneto in un solo ...
Publico fervitio ,4che non foto dalli Caífieri dell' Officii No- 1-lri venghino faldate di tempo in tempo le loro Cafle : ma che fia contato il Denaro, che fcoderanno a gl' Officii, & Luoghi deflinati , onde prontamente fi poffa prevalere di elfo nelle ...
Venice (Republic : To 1797), Angelo Sabini, 1751

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Filippine: zumba style da record | euronews, mondo
Il record è stato soffiato all'isola Filippina di Cebu, che lo scorso anno aveva contato oltre 8,200 persone destreggiarsi al ritmo della zumba. «euronews, Jul 15»
2
Stefania Rocca, uno “Scandalo” «Mi fa star bene la normalità …
Quella bellezza fuori dalle regole, quell'anticonformismo del carattere, ha contato molto agli inizi, quando ad imporsi era prima di tutto ... «Il Piccolo, Jul 15»
3
Afa a Milano, battuto il record delle minime di luglio. Sos donazioni …
«Già durante i primi cinque mesi dell'anno abbiamo contato 800 sacche in meno rispetto ai 12 mesi precedenti – spiega Serio Casartelli, ... «MilanoPost, Jul 15»
4
Este, un successo lo shopping serale - Cronaca - Il Mattino di Padova
La settimana scorsa “Este da Gustare” ha contato più di 400 coperti nei dieci ristoranti coinvolti, mentre in oltre 100 persone hanno messo ... «Mattino Padova, Jul 15»
5
Cerveteri: visite gratis alle tombe etrusche 'sconosciute' - LaPresse
"Da quando abbiamo riportato a casa i reperti di Eufronio", che erano stati trafugati negli anni '70, "in soli 30 giorni abbiamo contato 10 mila ... «LaPresse, Jul 15»
6
I versi di Wystan Hugh Auden a Pesaro per l'Angolo della Poesia 2015
... Auden annovera tra i poeti che più hanno contato nella sua formazione Yeats e Rilke. Il linguaggio di Auden si è fatto, col passare degli anni, ... «pu24.it, Jul 15»
7
CdT.ch - Ticino - Addio a Demetrio Poggioli
Ma al di là dei ruoli pubblici, quello che più ha contato è l'amicizia vera, con la «v» maiuscola, che lui ha saputo trasmettere. Un'amicizia che si ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
8
storia di 3 giovani imprenditrici
Inoltre, è contato molto il territorio. Siamo di Oleggio, la culla della produzione del costume da bagno, tradizione nata nel 1800 con la ... «La Repubblica, Jul 15»
9
È stata bocciata anche l'Italia
... ma, soprattutto, il terzo paese d'Europa, di poco al di sotto della Francia, nell'esposizione creditoria con la Grecia, ha contato nella soluzione ... «Italia Oggi, Jul 15»
10
Pazzini: "Milan, quante liti con Inzaghi. Al - La Gazzetta dello Sport
All'Hellas ritrova il suo maestro Mandorlini: quanto è contato nella sua scelta? "È lui che mi ha lanciato all'Atalanta, ritrovo un punto di ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contato>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z