Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pensilina" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PENSILINA EN ITALIANO

pen · si · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENSILINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pensilina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PENSILINA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pensilina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pensilina

abrigo

Pensilina

El refugio es una infraestructura accesoria característica de varios tipos de transporte, especialmente ferrocarril y carretera; se construye para proporcionar refugio del tiempo a los pasajeros que esperan en las paradas y las estaciones. Las abrigo abrigos de ferrocarril utilizados para paradas de autobuses, puestos para bicicletas y aceras de dell'SFMR pistas en Veneto Un dosel de tipo antiguo en una parada de autobús en Torrimpietra, Lacio refugio nuevo concepto: integra necesidades de transporte público urbano con el desarrollo de las redes de telecomunicaciones y un pasaje cubierto es áspera consta de un largo dosel sostenido por columnas o suspendido en el lado de un edificio de servicios. En el caso del transporte ferroviario en general que tiene una altura estándar, se coloca para cubrir los muelles o aceras lugares en las estaciones lateralmente a los raíles y permite a la espera de acceso directo a los vagones de ferrocarril. La longitud en longitud es variable y depende de la longitud de la longitud útil para el servicio de pasajeros. La pensilina è un'infrastruttura accessoria caratteristica di varie tipologie di trasporto, specialmente ferroviario e stradale; è costruita allo scopo di fornire un riparo dalle intemperie ai viaggiatori in attesa nelle fermate e nelle stazioni. Pensilina ferroviaria Le pensiline usate per le fermate dell'autobus, per gli stalli delle biciclette e per i marciapiedi dei binari dell'SFMR in Veneto Una pensilina di vecchio tipo in una fermata degli autobus a Torrimpietra, nel Lazio Pensilina di nuova concezione: integra le esigenze del trasporto pubblico urbano con lo sviluppo delle reti di telecomunicazione Una pensilina è di massima costituita da una lunga tettoia sostenuta da colonne o sospesa a lato di un fabbricato di servizio. Nel caso del trasporto ferroviario ha generalmente un'altezza standard, è posta a copertura delle banchine o marciapiedi posti nelle stazioni lateralmente ai binari e consente l'attesa per l'accesso diretto alle carrozze ferroviarie. La dimensione in lunghezza è variabile e dipende dalla lunghezza del tratto utile al servizio viaggiatori.

definición de pensilina en el diccionario italiano

La definición de refugio en el diccionario es un dosel que sobresale de una pared o está aislado y descansa sobre columnas con la función de reparar cosas y personas de la lluvia y el sol.

La definizione di pensilina nel dizionario è tettoia sporgente da un muro o isolata e appoggiata su colonne con la funzione di riparare cose e persone dalla pioggia e dal sole.

Pulsa para ver la definición original de «pensilina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PENSILINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
anilina
a·ni·li·na
automobilina
au·to·mo·bi·li·na
berlina
ber·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cavallina
ca·val·li·na
colina
co·li·na
collina
col·li·na
disciplina
di·sci·pli·na
dolina
do·li·na
elina
elina
ematossilina
e·ma·tos·si·li·na
felce aquilina
felce aquilina
gallina
gal·li·na
gasolina
ga·ʃo·li·na
melina
me·li·na
plastilina
pla·sti·li·na
salina
sa·li·na
urobilina
u·ro·bi·li·na
violina
vio·li·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PENSILINA

pensatore
pensee
pensero
pensierino
pensiero
pensierosamente
pensierosità
pensieroso
pensile
pensionabile
pensionabilità
pensionamento
pensionante
pensionare
pensionario
pensionatico
pensionato
pensione
pensionistico
pensivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PENSILINA

acquolina
autodisciplina
camelina
carlina
cartolina
castellina
centralina
cipollina
corallina
insulina
mantellina
messalina
naftalina
noradrenalina
paolina
santolina
stellina
sterlina
valina
vaselina

Sinónimos y antónimos de pensilina en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PENSILINA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pensilina» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pensilina

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PENSILINA»

pensilina portico spiovente tettoia leroy merlin ferro battuto legno acciaio brico ebay infrastruttura accessoria caratteristica varie tipologie trasporto specialmente ferroviario stradale costruita tettoie struttura nero copertura policarbonato alveolare satinato egò® egò idee innovativa royal caratterizzata dalla semplicità montaggio qualità materiali può installare ingressi finestre confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti bricoman italia fume modulabile codice dizionari corriere della sera sporgente muro sorretta pilastri proteggere persone attendono significato termine treccani pensile generalmente sbalzo più cemento armato anche materie plastiche dimensioni wikizionario contenuto aperto

Traductor en línea con la traducción de pensilina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PENSILINA

Conoce la traducción de pensilina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pensilina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

庇护
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abrigo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shelter
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आश्रय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مأوى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

укрытие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

abrigo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আশ্রয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

abri
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perlindungan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schutz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

避難所
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

피난처
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

papan perlindungan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

che chở
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தங்குமிடம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निवारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

barınak
70 millones de hablantes

italiano

pensilina
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

schronienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

укриття
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

adăpost
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καταφύγιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skuiling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

shelter
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pensilina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PENSILINA»

El término «pensilina» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.820 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pensilina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pensilina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pensilina».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PENSILINA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pensilina» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pensilina» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pensilina

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PENSILINA»

Descubre el uso de pensilina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pensilina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
Scheda D Pensiline Pensilina in acciaio Parcheggio coperto per disabili a Berlino (Germania). Prog. Manfred Schiedhelm, Karen S. Axelrad-Schiedhelm; struttura: Polonyi e Fink La struttura portante è costituita da quattro montanti in acciaio, ...
Arie Gottfried, 2004
2
Teatri classici in Asia Minore
PENSILINA. DELLA. FRONTE. SCENA. Una complessa questione è quella della pensilina che sporgeva dal muro della scena ricoprendo, almeno in parte, la superficie del « logeion ». Questa pensilina è stata proposta come costruita in ...
Daria De Bernardi Ferrero, 1970
3
Architettura delle fermate del trasporto collettivo
Gli accessori Nella conformazione della fermata, la pensilina riveste il ruolo di protagonista. Per tutti gli utenti del servizio di trasporto pubblico, la pensilina rimane l'elemento che di fatto caratterizza il sistema di fermata ma questo avviene ...
Maurizio Caroselli, 2011
4
Il disegno e l'ombra. Fondamenti, metodi e applicazioni ...
Ombre assonometriche di alcuni elementi di architettura: l'apertura, la piscina, la pensilina, il corpo scala, il volume tecnico... Nella rappresentazione architettonica si può riconoscere la frequente presenza di alcuni elementi. Quindi , pur ...
Cristina Càndito, 2009
5
Formulario delle procedure edilizie. I titoli abilitativi ...
Architettonicamente, la pensilina va intesa come un elemento di copertura in aggetto, spes_ so strutturalmente indipendente, utilizzato a protezione di porte, finestre, ecc. I? In generale, possiamo dire che il termine pensilina definisce ...
Ivan Meo, Angelo Pesce, 2012
6
Manuale pratico del condominio
Pensilina Se elemento di copertura di ingresso comune, è di proprietà condominiale. La costruzione di pensilina per riparo a negozi o locali di proprietà esclusiva, non è permessa qualora essa impedisca la veduta in appiombo dalla finestra ...
Renato Scorzelli, 2007
7
Amata città: un progetto per la Firenze che vorrei
La soluzione progettuale proposta adotta alcuni criteri che vanno ad integrare quello dominante della pensilina a vela, ovvero: l'edificio coincide con il ponte funzionale a terra fra i vuoti dei cortili storici e la nuova piazza e assolve e consolida ...
Alberto Breschi, 2010
8
Smart Cities
La pensilina e il mezzo di trasporto sono oggi parti disgiunte, non sono considerati parte di uno stesso sistema. Nella gerarchia del trasporto pubblico la pensilina è concepita come strumentale e gerarchicamente inferiore nei confronti del ...
Michele Vianello, 2013
9
Il calcestruzzo nelle architetture di Carlo Scarpa: forme, ...
pulitura delle tubazioni; - ripristino delle griglie parafoglie. l_02c Sistema, di smaltimento delle acque meteoriche della pensilina La parte di pensilina compresa tra le due sale è provvista di due gronde che corrono lungo il perimetro interno e ...
‎2005
10
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
Sempre in materia di distanza dei fabbricati dalle vedute, si veda il caso particolare di una pensilina parapioggia appoggiata su edificio prospiciente la pubblica via: "Colui che esegue una costruzione (e tale è stata, nella specie, ritenuta la ...
Riccardo Mazzon, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PENSILINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pensilina en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Ci scusiamo per il disagio', a teatro Gli Omini e i treni persi nella vita
Sto sotto la pensilina dove sventola adagio una bandiera. Striscia al vento nudo sopra il fuoco, il fuoco violento dei prati”. (“Tu parlavi una ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Pedaggi autostrade, come pagare senza fare lunghe code
Le porte dedicate ai clienti Telepass sono dotate della segnaletica posta sopra la pensilina e caratterizzata dai cartelli a sfondo giallo con la ... «Omniauto, Jul 15»
3
Il tram-treno fa dei passi avanti
I binari continuerebbero poi fuori terra lungo Corso Pestalozzi fino al capolinea, la pensilina dei bus. Questa fermata intermedia non è inserita ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
4
Emergenza al cimitero: arrivano nuovi loculi per le "salme del giorno"
... con i relativi disegni esecutivi degli elementi prefabbricati, completi di sigillo e pensilina aggettante, agli atti di questo servizio». La redazione «Il Caffè.tv, Jul 15»
5
PADOVA - Acqua potabile da energia solare: l'Nrg Box Care System
Il kit è fisicamente presente in azienda a Limena; qui vi è un container che viene alimentato grazie ad una pensilina dotata di pannelli solari . «tviweb, Jul 15»
6
Morto folgorato a 15 anni, il ferroviere: «Li avevo avvertiti che c …
Poi uno di loro, non il ragazzo che poi è deceduto, si è messo ad arrampicarsi su un palo della luce accanto alla pensilina. Mi sono avvicinato ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Salerno: nuova fermata Sita per Amalfi senza servizi, disagi per turisti
Decisamente segnalata male fin dall'uscita dalla stazione, la nuova fermata non è ancora provvista di una pensilina né è munita di ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
8
Grillini Apriliani: “Pista ciclabile, soluzione deludente”
“Malgrado la tempestività con cui la nostra Amministrazione ha cercato di porre rimedio al problema della pensilina sulla pista ciclabile, ... «H24notizie.com, Jul 15»
9
Morbegno, slitta la chisura dei lavori alla stazione
Le opere prevedono la realizzazione di un tunnel che da piazza Bossi e da via Prada condurrà i passeggeri alla nuova pensilina e al secondo ... «Il Giorno, Jul 15»
10
Milano, trasformisti e suonatori: reportage sugli artisti di strada
... cinese che in silenzio ritaglia tuberi e carote sotto la pensilina del tram di piazza Cairoli per trasformarli in fiori e sculture di insolita bellezza. «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pensilina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pensilina>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z